歌曲 | I Will Survive |
歌手 | Kristin Chenoweth |
歌手 | YoungStar |
专辑 | Rio 2 (Music From the Motion Picture) |
[00:00.110] | I Will Survive - Jemaine Clement |
[00:01.930] | At first I was afraid |
[00:06.200] | I was petrified. |
[00:06.930] | I kept thinking that I could never never live |
[00:11.010] | I could barely fly. |
[00:14.400] | And I spent oh so many nights thinking how he did me wrong |
[00:19.460] | And I grew strong |
[00:22.010] | And I learned how to get along |
[00:26.190] | Go on, now go! |
[00:27.980] | Walk out the door! |
[00:29.870] | Just turn around now... |
[00:32.110] | It is I who have the floor. |
[00:35.100] | Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye? |
[00:38.620] | Did you think I'd crumble? |
[00:39.490] | Oh no! |
[00:41.460] | Did you think I'd lay down and die? |
[00:43.460] | Oh no, not Nige! |
[00:44.270] | I will survive ! |
[00:44.870] | |
[00:47.240] | As long as I know how to hate |
[00:49.350] | I know I'll stay alive |
[00:50.870] | Ahh!!! |
[00:51.470] | |
[00:52.710] | I've got all my life to live, |
[00:54.630] | And I've got all my love to give! |
[00:56.500] | And I will survive |
[00:57.520] | You will survive |
[00:58.360] | I will survive |
[00:59.210] | We will survive! |
[01:00.770] | I'm a survivor |
[01:01.400] | I've got the eye of a tiger |
[01:03.080] | I've been training again and eating my fiber |
[01:04.870] | You've been staying alive well I've been staying alive er |
[01:06.970] | Watch where you sit, when I spit my saliva, like boom |
[01:10.060] | You've never seen a cockatoo |
[01:11.110] | Rockin' n shockin' and droppin' and pop' and lockin' too? |
[01:13.280] | Watch what I can do with out no autotune (say what?) |
[01:17.430] | Ay ay ay ay ay ay..... (oh no he didn't!) |
[01:21.150] | If you try to keep me down I'll just come back stronger |
[01:25.030] | If you try to cut me short I'll just come back longer |
[01:29.300] | If you beat me at ping pong I'll just play ping pong er |
[01:33.600] | Give me my throne, I am ready to thrive one thing I know.... |
[01:36.860] | I will survive! |
[01:39.760] | I will survive |
[00:00.110] | I Will Survive Jemaine Clement |
[00:01.930] | At first I was afraid |
[00:06.200] | I was petrified. |
[00:06.930] | I kept thinking that I could never never live |
[00:11.010] | I could barely fly. |
[00:14.400] | And I spent oh so many nights thinking how he did me wrong |
[00:19.460] | And I grew strong |
[00:22.010] | And I learned how to get along |
[00:26.190] | Go on, now go! |
[00:27.980] | Walk out the door! |
[00:29.870] | Just turn around now... |
[00:32.110] | It is I who have the floor. |
[00:35.100] | Weren' t you the one who tried to hurt me with goodbye? |
[00:38.620] | Did you think I' d crumble? |
[00:39.490] | Oh no! |
[00:41.460] | Did you think I' d lay down and die? |
[00:43.460] | Oh no, not Nige! |
[00:44.270] | I will survive ! |
[00:44.870] | |
[00:47.240] | As long as I know how to hate |
[00:49.350] | I know I' ll stay alive |
[00:50.870] | Ahh!!! |
[00:51.470] | |
[00:52.710] | I' ve got all my life to live, |
[00:54.630] | And I' ve got all my love to give! |
[00:56.500] | And I will survive |
[00:57.520] | You will survive |
[00:58.360] | I will survive |
[00:59.210] | We will survive! |
[01:00.770] | I' m a survivor |
[01:01.400] | I' ve got the eye of a tiger |
[01:03.080] | I' ve been training again and eating my fiber |
[01:04.870] | You' ve been staying alive well I' ve been staying alive er |
[01:06.970] | Watch where you sit, when I spit my saliva, like boom |
[01:10.060] | You' ve never seen a cockatoo |
[01:11.110] | Rockin' n shockin' and droppin' and pop' and lockin' too? |
[01:13.280] | Watch what I can do with out no autotune say what? |
[01:17.430] | Ay ay ay ay ay ay..... oh no he didn' t! |
[01:21.150] | If you try to keep me down I' ll just come back stronger |
[01:25.030] | If you try to cut me short I' ll just come back longer |
[01:29.300] | If you beat me at ping pong I' ll just play ping pong er |
[01:33.600] | Give me my throne, I am ready to thrive one thing I know.... |
[01:36.860] | I will survive! |
[01:39.760] | I will survive |
[00:00.110] | I Will Survive Jemaine Clement |
[00:01.930] | yī kāi shǐ wǒ hěn hài pà |
[00:06.200] | wǒ jīng dāi le |
[00:06.930] | wǒ yī zhí rèn wéi, wǒ yǒng yuǎn yě bù kě néng huó xià lái |
[00:11.010] | wǒ bù néng zài zhǎn chì áo xiáng |
[00:14.400] | rán hòu, zài wú shù gè yè wǎn, wǒ dōu zài xiǎng tā zài nà gè wǎn shàng duì wǒ gàn le shén me |
[00:19.460] | rán hòu wǒ biàn de qiáng dà |
[00:22.010] | wǒ xué huì liǎo rú hé xiāng chǔ |
[00:26.190] | zǒu kāi |
[00:27.980] | zǒu chū zhè gè mén |
[00:29.870] | xiàn zài zhuǎn shēn |
[00:32.110] | shì wǒ zài wǔ tái shàng |
[00:35.100] | nǐ bú shì nà gè shì tú shāng hài wǒ de rén ma? |
[00:38.620] | nǐ rèn wéi wǒ huì bēng kuì ma? |
[00:39.490] | ó, bù! |
[00:41.460] | nǐ rèn wéi wǒ huì jiù zhè yàng dǎo xià sǐ qù ma? |
[00:43.460] | ō, bù! bù, Nige! |
[00:44.270] | wǒ huì huó xià lái de! |
[00:47.240] | zhǐ yào wǒ zhī dào zěn me qù hèn |
[00:49.350] | wǒ zhī dào wǒ huì cún huó xià lái |
[00:50.870] | a |
[00:52.710] | wǒ yāo hǎo hǎo de huó zhe |
[00:54.630] | wǒ yǒu ài děng dài fù chū |
[00:56.500] | wǒ huì huó xià lái |
[00:57.520] | nǐ huì huó xià lái |
[00:58.360] | wǒ huì huó xià lái |
[00:59.210] | wǒ men huì huó xià lái |
[01:00.770] | wǒ shì yí gè xìng cún zhě |
[01:01.400] | wǒ hǔ shì dān dān |
[01:03.080] | wǒ jiāng zài cì liàn xí, duō chī cū xiān wéi |
[01:04.870] | nǐ huì yī zhí huó de hěn hǎo, wǒ yě huì yī zhí huó de hěn hǎo |
[01:06.970] | zuò hǎo le, dāng wǒ tǔ kǒu shuǐ de shí hòu shēng yīn hěn dà |
[01:10.060] | nǐ cóng lái méi yǒu jiàn guò zhè yàng de fèng tóu yīng wǔ |
[01:11.110] | yòu chàng yòu tiào |
[01:13.280] | nǐ kàn wǒ kě yǐ bù yòng zì dòng tiáo yīn qì shuō shí mǒ? |
[01:17.430] | a tā què shí méi yòng |
[01:21.150] | nǐ xiǎng dǎ bài wǒ, wǒ zhǐ huì biàn de gèng qiáng dà |
[01:25.030] | nǐ xiǎng xuē jiǎn wǒ, wǒ zhǐ huì biàn zhǎng |
[01:29.300] | nǐ yòng pīng pāng qiú dǎ wǒ, wǒ huì biàn chéng pīng pāng qiú yùn dòng yuán |
[01:33.600] | gěi wǒ bǎo zuò, wǒ jiāng yào gàn yī jiàn dà shì, wǒ zhī dào |
[01:36.860] | wǒ jiāng huì huó xià lái |
[01:39.760] | wǒ huì huó xià lái |