S.A.K.U.R.A.

歌曲 S.A.K.U.R.A.
歌手 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE
专辑 S.A.K.U.R.A.

歌词

[00:18.75] 儚(はかな)い闇 泡沫(うたかた)のscene
[00:23.01] 紡ぐ季節 通過点の如く
[00:27.34] 胡蝶(こちょう)の舞う 夢を見てる
[00:31.70] 常ならぬ世に想いだけが募る
[00:34.89] the rich and the poor
[00:36.08] the big and the small
[00:36.86] 全てはユメマボロシのように
[00:39.78] 咲いては刹那(せつな)に散りゆく運命
[00:43.60] the brain or the jerk
[00:44.47] the boys or the girls
[00:45.69] いずれ果てるなら
[00:47.11] より懸命に潔い生き様で爪痕(つめあと)残す
[00:52.33]
[00:52.97] 舞い上がってく上に上に
[00:54.82] ひとひら全てが LIFE
[00:57.93] 一瞬の輝き残したら
[01:01.73] 淡い季節の感覚胸に
[01:03.58] 呼び起こした春雷
[01:06.15] 無常の世界でただひとつのLIFE
[01:09.88]
[01:10.48] 瞬く間に散る故に
[01:12.34] それもまた常ならず
[01:14.74] ならばこの瞬間を美しく彩る
[01:19.15] 舞い上がってく上に上に
[01:21.45] 花びら散り尽くすとも
[01:23.66] we gonna make it last forevermore
[01:25.77] この想いを世界に捧げよう
[01:29.85]
[01:39.43] 夢か現実か または幻か
[01:43.57] 一炊(いっすい)の夢 真実はいずこ
[01:47.96] それならいっそ 眩(まばゆ)い方へ行こう
[01:52.33] 常ならぬ世に想いだけが募る
[01:55.52] the rich and the poor
[01:56.49] the big and the small
[01:57.84] 覚束(おぼつか)ない定めのない浮世
[02:00.35] 明日の事など分からないから
[02:04.06] the brain or the jerk
[02:05.08] the boys or the girls
[02:06.37] いかなる生 受けようと be yourself
[02:08.73] 容赦のない後悔もない覚悟がある
[02:12.99]
[02:13.72] 舞い上がってく上に上に
[02:15.52] ひとひら全てがLIFE
[02:18.66] 一瞬の輝き残したら
[02:22.36] 淡い季節の感覚胸に
[02:24.57] 呼び起こした春雷
[02:27.38] 無常の世界でただひとつのLIFE
[02:30.64]
[02:31.21] 瞬く間に散る故に
[02:33.30] それもまた常ならず
[02:36.05] ならばこの瞬間を美しく彩る
[02:39.92] 舞い上がってく上に上に
[02:41.96] 花びら散り尽くすとも
[02:44.19] we gonna make it last forevermore
[02:46.39] この想いを世界に捧げよう
[02:50.51] イマ 眠りから覚め
[02:51.86] 高く飛び回る 春の風をきり
[02:54.03] 掌に舞い降ちた花びら
[02:56.20] 咲き乱れ散る その胸に宿る
[02:58.38] やがて 純白の華になる
[03:00.56] 研ぎ澄ます 魂のKATANA
[03:02.66] 紫電一閃(しでんいっせん) この時代を輝く
[03:04.85] 暖かく染める紅 正々堂々 覚悟を手に
[03:09.19] yeah
[03:09.89]
[03:19.12] Life is... 瞬く間
[03:20.97] Life is... 舞うSAKURA
[03:22.92] Life is... 生きるSAMURAI
[03:25.69] 決して錆びない
[03:27.00]
[03:27.92] hoh hoh hoh
[03:31.24] 想い馳せるは人の世の理(ことわり)
[03:45.36] hoh hoh hoh
[03:48.42] 咲いて散る桜の
[03:58.06] 消え逝く宿命なら
[04:02.83] 舞い上がってく上に上に
[04:04.75] ひとひら全てが LIFE
[04:08.06] 一瞬の輝き残したら
[04:11.55] 淡い季節の感覚胸に
[04:13.75] 呼び起こした春雷
[04:16.73] 無常の世界でただひとつのLIFE
[04:19.72]
[04:20.28] 瞬く間に散る故に
[04:22.37] それもまた常ならず
[04:25.07] ならばこの瞬間を美しく彩る
[04:28.94] 舞い上がってく上に上に
[04:31.10] 花びら散り尽くすとも
[04:33.52] we gonna make it last forevermore
[04:35.55] この想いを世界に捧げよう

拼音

[00:18.75] méng àn pào mò scene
[00:23.01] fǎng jì jié tōng guò diǎn rú
[00:27.34] hú dié wǔ mèng jiàn
[00:31.70] cháng shì xiǎng mù
[00:34.89] the rich and the poor
[00:36.08] the big and the small
[00:36.86] quán
[00:39.78] xiào chà nà sàn yùn mìng
[00:43.60] the brain or the jerk
[00:44.47] the boys or the girls
[00:45.69] guǒ
[00:47.11] xuán mìng jié shēng yàng zhǎo hén cán
[00:52.33]
[00:52.97] wǔ shàng shàng shàng
[00:54.82] quán LIFE
[00:57.93] yī shùn huī cán
[01:01.73] dàn jì jié gǎn jué xiōng
[01:03.58] hū qǐ chūn léi
[01:06.15] wú cháng shì jiè LIFE
[01:09.88]
[01:10.48] shùn jiān sàn gù
[01:12.34] cháng
[01:14.74] shùn jiān měi cǎi
[01:19.15] wǔ shàng shàng shàng
[01:21.45] huā sàn jǐn
[01:23.66] we gonna make it last forevermore
[01:25.77] xiǎng shì jiè pěng
[01:29.85]
[01:39.43] mèng xiàn shí huàn
[01:43.57] yī chuī mèng zhēn shí
[01:47.96] xuàn fāng xíng
[01:52.33] cháng shì xiǎng mù
[01:55.52] the rich and the poor
[01:56.49] the big and the small
[01:57.84] jué shù dìng fú shì
[02:00.35] míng rì shì fēn
[02:04.06] the brain or the jerk
[02:05.08] the boys or the girls
[02:06.37] shēng shòu be yourself
[02:08.73] róng shè hòu huǐ jué wù
[02:12.99]
[02:13.72] wǔ shàng shàng shàng
[02:15.52] quán LIFE
[02:18.66] yī shùn huī cán
[02:22.36] dàn jì jié gǎn jué xiōng
[02:24.57] hū qǐ chūn léi
[02:27.38] wú cháng shì jiè LIFE
[02:30.64]
[02:31.21] shùn jiān sàn gù
[02:33.30] cháng
[02:36.05] shùn jiān měi cǎi
[02:39.92] wǔ shàng shàng shàng
[02:41.96] huā sàn jǐn
[02:44.19] we gonna make it last forevermore
[02:46.39] xiǎng shì jiè pěng
[02:50.51] mián jué
[02:51.86] gāo fēi huí chūn fēng
[02:54.03] zhǎng wǔ jiàng huā
[02:56.20] xiào luàn sàn xiōng sù
[02:58.38] chún bái huá
[03:00.56] yán chéng hún KATANA
[03:02.66] zǐ diàn yī shǎn shí dài huī
[03:04.85] nuǎn rǎn hóng zhèng táng jué wù shǒu
[03:09.19] yeah
[03:09.89]
[03:19.12] Life is... shùn jiān
[03:20.97] Life is... wǔ SAKURA
[03:22.92] Life is... shēng SAMURAI
[03:25.69] jué qiāng
[03:27.00]
[03:27.92] hoh hoh hoh
[03:31.24] xiǎng chí rén shì lǐ
[03:45.36] hoh hoh hoh
[03:48.42] xiào sàn yīng
[03:58.06] xiāo shì sù mìng
[04:02.83] wǔ shàng shàng shàng
[04:04.75] quán LIFE
[04:08.06] yī shùn huī cán
[04:11.55] dàn jì jié gǎn jué xiōng
[04:13.75] hū qǐ chūn léi
[04:16.73] wú cháng shì jiè LIFE
[04:19.72]
[04:20.28] shùn jiān sàn gù
[04:22.37] cháng
[04:25.07] shùn jiān měi cǎi
[04:28.94] wǔ shàng shàng shàng
[04:31.10] huā sàn jǐn
[04:33.52] we gonna make it last forevermore
[04:35.55] xiǎng shì jiè pěng

歌词大意

[00:18.75] hēi yè wú cháng, chǎng jǐng rú pào mò bān xū huàn
[00:23.01] fǎng zhī ér chéng de jì jié yǒu rú bì jīng de jiē duàn
[00:27.34] zài hú dié de fēi wǔ zhōng piē jiàn měi mèng
[00:31.70] bù xún cháng de shì jiè yóu xiǎng xiàng duī jī
[00:34.89] wú lùn pín fù
[00:36.08] huò shì dà xiǎo
[00:36.86] quán dōu xiàng huàn mèng yí yàng
[00:39.78] zhǐ yǒu zài chà nà jiān zhàn fàng hòu xiāo shì de mìng yùn
[00:43.60] zhì zhě huò fèi wù
[00:44.47] nán hái huò nǚ hái
[00:45.69] zhōng yǒu yī rì yíng lái jié jú
[00:47.11] wéi yǒu pīn mìng shēng cún yǐ liú xià zì jǐ de hén jī
[00:52.97] zhú jiàn xiàng shàng fēi wǔ ba
[00:54.82] yī méi méi quán huà zuò shēng mìng
[00:57.93] jiù suàn zhǐ cán liú yī shùn jiān de guāng huī
[01:01.73] yě yào jiāng qiǎn dàn de jì jié liú zài xīn zhōng
[01:03.58] huàn qǐ chūn léi
[01:06.15] zài wú cháng de shì jiè lǐ dú yī wú èr de shēng mìng
[01:10.48] yīn wèi shùn jiān jiù huì xiāo sàn
[01:12.34] rán ér shì shì wú cháng
[01:14.74] ruò shì zài zhè shùn jiān měi hǎo dì diǎn zhuì
[01:19.15] zhú jiàn xiàng shàng fēi wǔ ba
[01:21.45] rú huā bàn sàn jìn yòu hé fáng
[01:23.66] wǒ men jiāng ràng tā guāng huī yǒng jiǔ
[01:25.77] jiāng zhè fèn xīn yuàn xiàn gěi shì jiè
[01:39.43] mèng jìng huò xiàn shí, yì huò shì huàn yǐng
[01:43.57] huáng liáng yī mèng, zhēn shí yòu zài hé fāng
[01:47.96] bù rú qián wǎng yào yǎn de dì fāng
[01:52.33] bù xún cháng de shì jiè yóu xiǎng xiàng duī jī
[01:55.52] wú lùn pín fù
[01:56.49] huò shì dà xiǎo
[01:57.84] wú fǎ zhǎng wò nán yǐ dìng xíng de fú shì
[02:00.35] méi rén huì zhī dào míng tiān de shì
[02:04.06] zhì zhě huò fèi wù
[02:05.08] nán hái huò nǚ hái
[02:06.37] wú lùn zěn yàng shēng huó rú hé dōu yào jiē shòu, zuò nǐ zì jǐ
[02:08.73] zuò hǎo jué wù, bù liú qíng yì bù hòu huǐ
[02:13.72] zhú jiàn xiàng shàng fēi wǔ ba
[02:15.52] yī méi méi quán huà zuò shēng mìng
[02:18.66] jiù suàn zhǐ cán liú yī shùn jiān de guāng huī
[02:22.36] yě yào jiāng qiǎn dàn de jì jié liú zài xīn zhōng
[02:24.57] huàn qǐ chūn léi
[02:27.38] zài wú cháng de shì jiè lǐ dú yī wú èr de shēng mìng
[02:31.21] yīn wèi shùn jiān jiù huì xiāo sàn
[02:33.30] rán ér shì shì wú cháng
[02:36.05] ruò shì zài zhè shùn jiān měi hǎo dì diǎn zhuì
[02:39.92] zhú jiàn xiàng shàng fēi wǔ ba
[02:41.96] rú huā bàn sàn jìn yòu hé fáng
[02:44.19] wǒ men jiāng ràng tā guāng huī yǒng jiǔ
[02:46.39] jiāng zhè fèn xīn yuàn xiàn gěi shì jiè
[02:50.51] xiàn zài cóng mèng zhōng sū xǐng
[02:51.86] zài gāo kōng zhōng chéng yù chūn fēng fēi xiáng
[02:54.03] zhǎng zhōng nà fēi wǔ piāo luò de huā bàn
[02:56.20] làn màn zhàn fàng hòu sàn luò zài xīn zhōng
[02:58.38] zhōng jiū huà wéi chún bái de huā
[03:00.56] jiāng hún pò huà zuò dāo jiàn mó liàng
[03:02.66] zǐ diàn yī shǎn, zhào liàng shí dài
[03:04.85] rǎn shàng wēn nuǎn de hóng sè, táng táng zhèng zhèng, jiāng jué wù jǐn wò
[03:09.19] yé
[03:19.12] shēng mìng shì zhǎ yǎn zhī jiān
[03:20.97] shēng mìng shì fēi wǔ de yīng huā
[03:22.92] shēng mìng shì huó zhe de wǔ shì
[03:25.69] jué duì bú huì shēng xiù
[03:27.92] ō
[03:31.24] miǎn huái jiù wù nǎi rén shì cháng qíng
[03:45.36] ō
[03:48.42] yīng huā shèng fàng hòu biàn xiāo sàn
[03:58.06] shì qù jiù shì tā de sù mìng
[04:02.83] zhú jiàn xiàng shàng fēi wǔ ba
[04:04.75] yī méi méi quán huà zuò shēng mìng
[04:08.06] jiù suàn zhǐ cán liú yī shùn jiān de guāng huī
[04:11.55] yě yào jiāng qiǎn dàn de jì jié liú zài xīn zhōng
[04:13.75] huàn qǐ chūn léi
[04:16.73] zài wú cháng de shì jiè lǐ dú yī wú èr de shēng mìng
[04:20.28] yīn wèi shùn jiān jiù huì xiāo sàn
[04:22.37] rán ér shì shì wú cháng
[04:25.07] ruò shì zài zhè shùn jiān měi hǎo dì diǎn zhuì
[04:28.94] zhú jiàn xiàng shàng fēi wǔ ba
[04:31.10] rú huā bàn sàn jìn yòu hé fáng
[04:33.52] wǒ men jiāng ràng tā guāng huī yǒng jiǔ
[04:35.55] jiāng zhè fèn xīn yuàn xiàn gěi shì jiè