|
Last night supper, |
|
we met an uncle, |
|
his name is colorful. |
|
zuó wǎn chī wǎn fàn, |
|
wǒ men yù dào le yí gè shū shū, |
|
tā de míng zì shì sè cǎi shū shū |
|
|
|
|
|
We talked about the woman, |
|
he heard, once in full flight, |
|
speaking his minds. |
|
wǒ men tán lùn zì jǐ de bàn lǚ, |
|
tā jiù tāo tāo bù jué. |
|
|
|
|
|
After a few cups of beer, |
|
our emotions are very high, |
|
echoing the uncle colorful' s saying. |
|
jǐ bēi pí jiǔ hòu, |
|
wǒ men de qíng xù dōu fēi cháng gāo, |
|
sè cǎi shū shū hū yìng de shuō. |
|
|
|
|
|
Toasting Laughing |
|
Rising Exciting |
|
jìng jiǔ...... xiào...... |
|
shàng shēng...... lìng rén xīng fèn...... |
|
|
|
|
|
You are good |
|
You are better man |
|
A man living should be colorful. |
|
nǐ shì hǎo yàng de |
|
nǐ shì hǎo nán rén |
|
yí ge rén de shēng huó yīng gāi shì fēng fù duō cǎi de. |