歌曲 | Burst the Gravity |
歌手 | ALTIMA |
专辑 | TRYANGLE |
[00:01.170] | 果てしない空を往く 見えない翼が導く |
[00:06.850] | 遥か彼方、僕らを待つ まだ見ぬ未来へと‥ |
[00:15.510] | Want some faster life? (Oh yeah yeah!!) |
[00:18.480] | Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!) |
[00:21.870] | Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!) |
[00:24.820] | Now you tell me where you wanna go (Accel world!!) |
[00:28.240] | |
[00:28.600] | Always 醒めきってた 速すぎる Day and night |
[00:34.830] | 透明な闇に囲まれ |
[00:38.090] | 誰も似た網(わ)の中で It was the day I found |
[00:41.420] | Found you あの日の風 揺れ動いたPassion |
[00:48.000] | And all of my past 全てキミに会うためのProcessだったね |
[00:53.820] | Around you go slow |
[00:54.770] | Slowly open up my eyes within the blackness |
[00:58.490] | The battle field, Check the squeal of wheel |
[01:00.250] | 彼方から聞こえる予感に 鼓動奮わせて居たいから |
[01:07.390] | The beats overwrite my whole life |
[01:08.920] | |
[01:09.230] | It's unlimited. It's unlimited. If I can believe myself again |
[01:14.960] | 光の中 目覚めていく 信じてくれたキミとなら |
[01:22.060] | Never let it go, Never lose my way ここで生まれ変わる景色 |
[01:27.980] | 傷さえいま誇りになる だからキミと Burst The Gravity |
[01:35.830] | Giga speed of circuit so integrated |
[01:38.890] | But now it's“Mayday Mayday” |
[01:40.200] | Against the crisis I go what a what a what a hell is my reality. |
[01:44.710] | But I got no anxiety hey Incarnation |
[01:47.890] | I'll show you at the battle field |
[01:49.490] | |
[01:49.790] | Weakness 強がること 慣れすぎていつか |
[01:56.100] | Forget how to cry 心のPiece |
[01:59.050] | 欠けたままで過ごした Afraid to be a brave |
[02:02.470] | Braveness 弱さを知る Yeah that was me |
[02:05.710] | キミがいま輝く But now I see |
[02:08.960] | So beautiful sight 真っ直ぐに見上げた空 希望を繋いで |
[02:14.970] | My feeling glows more and more |
[02:15.890] | More and more I wanna see the meaning of the world |
[02:19.580] | The battle field, Check the squeal of wheel |
[02:21.330] | 負けられないよ、もう誰にも 貫きたいものがあるから |
[02:28.360] | The beats overwrite my whole life |
[02:30.340] | Wanna be with you. Wanna be with you. |
[02:32.530] | Wanna be the one makes you feel alright. |
[02:35.970] | 交わした手を、離さないで いつか飛び立つ日が来ても |
[02:43.080] | Wanna tell you just how much I love you |
[02:45.570] | 運命に立ち向かうから |
[02:49.060] | 絆よりも強く深く 溶け合ってく Burst The Gravity |
[02:56.720] | The stage is moving to Twilight. |
[02:58.600] | Look at the skyline it's full of feel |
[03:01.470] | The love incarnated in an unlimited power |
[03:04.490] | My heart runs around. Wind is passing the silent sound |
[03:07.650] | Now that I got to go. Gotta make it fast to touch the sky |
[03:11.090] | |
[03:12.100] | Burst The Gravity |
[03:13.560] | ALTIMA |
[03:14.760] | 作詞:Maon Kurosaki ラップ詞:motsu |
[03:15.820] | 作曲:Satoshi Yaginuma |
[03:17.150] | |
[03:17.900] | TVアニメ「アクセル・ワールド」OPテーマ |
[03:23.520] | |
[03:25.420] | 果てしない空を往く まだ見ぬ未来を目指して |
[03:31.300] | 覚えていて、胸の痛み 重なるほど、強く想う |
[03:38.080] | |
[03:38.510] | It's unlimited. It's unlimited. |
[03:40.730] | If I can believe myself again Oh yes, you can |
[03:44.260] | 光の中 目覚めていく 信じてくれたキミとなら Hey hey |
[03:51.270] | Never let it go Never lose my way |
[03:53.670] | ここで生まれ変わる景色 Majestic light |
[03:57.130] | 傷さえいま誇りになる だからキミと二人 |
[04:03.660] | 溶け合ってく Burst The Gravity |
[04:08.770] | Want some faster life? (Oh yeah yeah!!) |
[04:12.000] | Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!) |
[04:15.390] | Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!) |
[04:18.650] | Now you tell me where you wanna go (Accel world!!) |
[04:22.470] |
[00:01.170] | guǒ kōng wǎng jiàn yì dǎo |
[00:06.850] | yáo bǐ fāng pú dài jiàn wèi lái |
[00:15.510] | Want some faster life? Oh yeah yeah!! |
[00:18.480] | Giga faster speed? Oh yeah yeah!! |
[00:21.870] | Tera faster stage? Oh yeah yeah!! |
[00:24.820] | Now you tell me where you wanna go Accel world!! |
[00:28.240] | |
[00:28.600] | Always xǐng sù Day and night |
[00:34.830] | tòu míng àn tōng |
[00:38.090] | shuí shì wǎng zhōng It was the day I found |
[00:41.420] | Found you rì fēng yáo dòng Passion |
[00:48.000] | And all of my past quán huì Process |
[00:53.820] | Around you go slow |
[00:54.770] | Slowly open up my eyes within the blackness |
[00:58.490] | The battle field, Check the squeal of wheel |
[01:00.250] | bǐ fāng wén yǔ gǎn gǔ dòng fèn jū |
[01:07.390] | The beats overwrite my whole life |
[01:08.920] | |
[01:09.230] | It' s unlimited. It' s unlimited. If I can believe myself again |
[01:14.960] | guāng zhōng mù jué xìn |
[01:22.060] | Never let it go, Never lose my way shēng biàn jǐng sè |
[01:27.980] | shāng kuā Burst The Gravity |
[01:35.830] | Giga speed of circuit so integrated |
[01:38.890] | But now it' s" Mayday Mayday" |
[01:40.200] | Against the crisis I go what a what a what a hell is my reality. |
[01:44.710] | But I got no anxiety hey Incarnation |
[01:47.890] | I' ll show you at the battle field |
[01:49.490] | |
[01:49.790] | Weakness qiáng guàn |
[01:56.100] | Forget how to cry xīn Piece |
[01:59.050] | qiàn guò Afraid to be a brave |
[02:02.470] | Braveness ruò zhī Yeah that was me |
[02:05.710] | huī But now I see |
[02:08.960] | So beautiful sight zhēn zhí jiàn shàng kōng xī wàng jì |
[02:14.970] | My feeling glows more and more |
[02:15.890] | More and more I wanna see the meaning of the world |
[02:19.580] | The battle field, Check the squeal of wheel |
[02:21.330] | fù shuí guàn |
[02:28.360] | The beats overwrite my whole life |
[02:30.340] | Wanna be with you. Wanna be with you. |
[02:32.530] | Wanna be the one makes you feel alright. |
[02:35.970] | jiāo shǒu lí fēi lì rì lái |
[02:43.080] | Wanna tell you just how much I love you |
[02:45.570] | yùn mìng lì xiàng |
[02:49.060] | bàn qiáng shēn róng hé Burst The Gravity |
[02:56.720] | The stage is moving to Twilight. |
[02:58.600] | Look at the skyline it' s full of feel |
[03:01.470] | The love incarnated in an unlimited power |
[03:04.490] | My heart runs around. Wind is passing the silent sound |
[03:07.650] | Now that I got to go. Gotta make it fast to touch the sky |
[03:11.090] | |
[03:12.100] | Burst The Gravity |
[03:13.560] | ALTIMA |
[03:14.760] | zuò cí: Maon Kurosaki cí: motsu |
[03:15.820] | zuò qǔ: Satoshi Yaginuma |
[03:17.150] | |
[03:17.900] | TV OP |
[03:23.520] | |
[03:25.420] | guǒ kōng wǎng jiàn wèi lái mù zhǐ |
[03:31.300] | jué xiōng tòng zhòng qiáng xiǎng |
[03:38.080] | |
[03:38.510] | It' s unlimited. It' s unlimited. |
[03:40.730] | If I can believe myself again Oh yes, you can |
[03:44.260] | guāng zhōng mù jué xìn Hey hey |
[03:51.270] | Never let it go Never lose my way |
[03:53.670] | shēng biàn jǐng sè Majestic light |
[03:57.130] | shāng kuā èr rén |
[04:03.660] | róng hé Burst The Gravity |
[04:08.770] | Want some faster life? Oh yeah yeah!! |
[04:12.000] | Giga faster speed? Oh yeah yeah!! |
[04:15.390] | Tera faster stage? Oh yeah yeah!! |
[04:18.650] | Now you tell me where you wanna go Accel world!! |
[04:22.470] |
[00:01.170] | áo xiáng zài wú jìn de tiān kōng zhōng zài wú xíng de chì bǎng yǐn dǎo xià |
[00:06.850] | tā zài yáo yuǎn de bǐ fāng děng dài wǒ men yì qǐ fēi xiàng wèi zhī de wèi lái |
[00:15.510] | xiǎng yōng yǒu gèng kuài de shì jiè ma? Oh yeah yeah!! |
[00:18.480] | bǐ Giga gèng kuài de sù dù? Oh yeah yeah!! |
[00:21.870] | bǐ Tera gèng kuài de wǔ tái? Oh yeah yeah!! |
[00:24.820] | nà me xiàn zài qǐng nǐ gào sù wǒ nǐ xiǎng qù nǎ jiā sù shì jiè!! |
[00:28.600] | zǒng shì yī jiào xǐng lái gǎn jué rì yuè rú liú |
[00:34.830] | bèi tòu míng de hēi àn suǒ bāo wéi |
[00:38.090] | zài yì bù rú xīn de shēng huó zhōng zhè shì wǒ suǒ zhuī xún dì rì zi |
[00:41.420] | zhuī xún nǐ měi dāng chuī qǐ zuó rì xiè hòu zhī fēng |
[00:48.000] | xīn zhōng de gǎn qíng yě suí zhī yáo dòng |
[00:53.820] | wǒ suǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le yǔ nǐ zǎo rì xiāng jiàn de jìn chéng nǐ huǎn màn dì zǒu zhe |
[00:54.770] | zài hēi àn zhōng huǎn màn dì zhēng kāi wǒ de yǎn jīng |
[00:58.490] | zài zhàn chǎng shàng tīng dào le chē lún gǔn gǔn de jiān jiào |
[01:00.250] | cóng bǐ fāng chuán lái de yù gǎn ràng xīn de gǔ dòng bù duàn jiā sù |
[01:07.390] | zhè zhǒng gǔ dòng bù duàn fù gài zhe wǒ de zhěng gè shēng huó |
[01:09.230] | zhè kōng jiān shì wú xiàn de rú guǒ wǒ néng zài cì xiāng xìn wǒ zì jǐ |
[01:14.960] | guāng huī zhī xià zhú jiàn sū xǐng zhǐ yào wǒ men hé lì tóng xīn |
[01:22.060] | yǒng yuǎn bú yào fàng zòng yǒng yuǎn bú yào mí shī zhè lǐ bù duàn biàn qiān de jǐng sè zhōng |
[01:27.980] | zuó rì de shāng hén yě néng huà zuò zhèn zhèn róng yù yǔ nǐ yī tóng chōng pò tiān jì |
[01:35.830] | qiān zhào gāo sù de lù xiàn rú cǐ jí chéng zhe |
[01:38.890] | dàn xiàn zài shì" Mayday Mayday" |
[01:40.200] | yìng duì wēi jī wǒ bēn fù dì yù zhè biàn shì wǒ de xiàn shí |
[01:44.710] | dàn wǒ méi yǒu jiāo lǜ hēi biàn shēn! |
[01:47.890] | wǒ huì zài zhàn chǎng shàng xiàng nǐ zhèng míng |
[01:49.790] | yīn ruǎn ruò ér chěng qiáng céng jǐ hé shí yǐ xí guàn |
[01:56.100] | wàng jì rú hé kū qì |
[01:59.050] | diū shī le xīn de suì piàn gǒu qiě dù rì |
[02:02.470] | lǐ jiě zì jǐ ruò xiǎo de yǒng gǎn Yeah nà shi wǒ |
[02:05.710] | nǐ xiàn zài wú bǐ shǎn yào zhèng rú wǒ suǒ jiàn |
[02:08.960] | rú cǐ měi miào de guāng jǐng tái tóu zhí shì lán tiān xī wàng yě wèi cǐ diǎn liàng |
[02:14.970] | wǒ de gǎn qíng jiàn jiàn jī xù |
[02:15.890] | wǒ gèng jiā xiǎng jiàn dào zhè gè shì jiè de yì yì le |
[02:19.580] | zài zhàn chǎng shàng wǒ tīng dào le chē lún gǔn gǔn de jiān jiào |
[02:21.330] | wǒ yào zhàn shèng rèn hé duì shǒu yīn wèi yǐ yǒu zì jǐ jiān shǒu xìn niàn |
[02:28.360] | zhè fèn xìn niàn fù gài le wǒ de zhěng gè shēng huó |
[02:30.340] | xiǎng hé nǐ zài yì qǐ xiǎng hé nǐ zài yì qǐ |
[02:32.530] | xiǎng chéng wéi yí gè kě yǐ ràng nǐ yī kào de rén |
[02:35.970] | jué bù fàng qì céng jīng jiāo wò de shǒu jí shí mǒu tiān tā huì zhǎn chì gāo fēi |
[02:43.080] | xiǎng gào sù nǐ wǒ yǒu duō ài nǐ |
[02:45.570] | duì kàng mìng yùn yě zài suǒ bù xī |
[02:49.060] | yuàn bǐ jī bàn gèng qiáng liè gēng shēn kè yǔ nǐ róng wéi yī tǐ chōng pò tiān jì |
[02:56.720] | zhè wǔ tái zhèng yí xiàng huáng hūn |
[02:58.600] | yáo wàng tiān biān chōng mǎn shēn qíng |
[03:01.470] | ài shì yī gǔ wú xiàn de lì liàng |
[03:04.490] | wǒ de xīn gǔ dòng zhe fēng jìng jìng dì chuī guò |
[03:07.650] | xiàn zài wǒ bì xū de zǒu le qù chù mō tiān kōng |
[03:25.420] | áo xiáng zài wú jìn de tiān kōng zhōng fēi wǎng wèi zhī de wèi lái |
[03:31.300] | huí yì zài xīn zhōng de tòng chǔ chóng dié ér shēng chū duì nǐ qiáng liè de sī niàn |
[03:38.510] | zhè kōng jiān shì wú xiàn de |
[03:40.730] | rú guǒ wǒ néng zài cì xiāng xìn wǒ zì jǐ Oh yes, you can |
[03:44.260] | guāng huī zhī xià zhú jiàn sū xǐng zhǐ yào wǒ men hé lì tóng xīn Hey hey |
[03:51.270] | yǒng yuǎn bú yào fàng zòng yǒng yuǎn bú yào mí shī |
[03:53.670] | zhè lǐ bù duàn biàn qiān de jǐng sè zhōng xióng wěi de guāng jǐng |
[03:57.130] | zuó rì de shāng hén yě néng huà zuò zhèn zhèn róng yù yīn cǐ wǒ men èr rén |
[04:03.660] | hé wéi yī tǐ chōng pò tiān jì |
[04:08.770] | xiǎng yōng yǒu gèng kuài de shì jiè ma? Oh yeah yeah!! |
[04:12.000] | bǐ Giga gèng kuài de sù dù? Oh yeah yeah!! |
[04:15.390] | bǐ Tera gèng kuài de wǔ tái? Oh yeah yeah!! |
[04:18.650] | nà me xiàn zài qǐng nǐ gào sù wǒ nǐ xiǎng qù nǎ jiā sù shì jiè!! |