女の子は誰でも

歌曲 女の子は誰でも
歌手 椎名林檎
专辑 党大会 平成二十五年神山町大会

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:18.65] 女の子は誰でも
[00:24.56] 魔法使いに向いている
[00:30.22] 言葉を介さずとも肌で感じているから
[00:39.71] 淋しさへ立ち向かうにはぜんぶ脱いで
[00:49.13] 最初に覚えた呪(まじな)い一つだけ思い出して
[00:59.53] 女の子は何時でも現在(いま)が初恋でしょう
[01:08.59] 惚れた貴方だけには魔法使いも形無し
[01:51.84] やりかたを忘れたときはぜんぶ解いて
[02:00.91] 贋物(まやかし)を見抜く占い一つだけ思い出して
[02:11.30] 女の子はお砂糖と薬味(スパイス)とで出来ている
[02:20.01] 気休め喰らわずとも時めきを嗅ぐから
[02:29.12] この胸は甘く満ちてはち切れるほどに
[02:38.80] 願い事を焦がされて何処までも苦いの
[03:05.41] 唱えてみて一度だけライクアバージン
[03:15.55] And when you talk to me it's paradise
[03:21.91] All words seem to turn into love songs
[03:28.94] And if I could be the one in your heart
[03:35.11] Just two people till death do us part
[03:42.72] If I am with you it's no consequence
[03:48.92] That blood flows through my veins
[03:53.67] I'm begging you
[03:59.62] Give your kiss to me now
[04:05.69] Would you fly me to heaven?

拼音

ti:
ar:
al:
[00:18.65] nǚ zi shuí
[00:24.56] mó fǎ shǐ xiàng
[00:30.22] yán yè jiè jī gǎn
[00:39.71] lín lì xiàng tuō
[00:49.13] zuì chū jué zhòu yī sī chū
[00:59.53] nǚ zi hé shí xiàn zài chū liàn
[01:08.59] hū guì fāng mó fǎ shǐ xíng wú
[01:51.84] wàng jiě
[02:00.91] yàn wù jiàn bá zhàn yī sī chū
[02:11.30] nǚ zi shā táng yào wèi chū lái
[02:20.01] qì xiū cān shí xiù
[02:29.12] xiōng gān mǎn qiè
[02:38.80] yuàn shì jiāo hé chǔ kǔ
[03:05.41] chàng yí dù
[03:15.55] And when you talk to me it' s paradise
[03:21.91] All words seem to turn into love songs
[03:28.94] And if I could be the one in your heart
[03:35.11] Just two people till death do us part
[03:42.72] If I am with you it' s no consequence
[03:48.92] That blood flows through my veins
[03:53.67] I' m begging you
[03:59.62] Give your kiss to me now
[04:05.69] Would you fly me to heaven?

歌词大意

[00:18.65] měi gè nǚ hái zi a
[00:24.56] dōu zuì shì hé dāng mó fǎ shī
[00:30.22] yīn wèi tā men bù tòu guò yǔ yán yòng shēn tǐ gǎn shòu
[00:39.71] tùn qù yīn wèi nèi xīn gū jì ér wǔ zhuāng de wài yī
[00:49.13] xiǎng qǐ yí gè zuì chū jì de de zhòu yǔ jiù gòu le
[00:59.53] měi gè nǚ hái zi wú lùn hé shí dōu zài chū liàn duì ba
[01:08.59] zhǐ yǒu zài mí liàn de nǐ miàn qián mó fǎ shī xiào
[01:51.84] wàng jì gāi zěn me zuò shí jiù quán bù pò jiě kāi ba
[02:00.91] xiǎng chū yí gè néng kàn chuān zhēn wěi de zhān bǔ jiù gòu le
[02:11.30] nǚ hái zǐ dōu shì shā táng yǔ tiáo wèi liào tiáo hé ér chéng de
[02:20.01] jí shǐ bù néng fàng xīn shí yòng ǒu ěr yě yào wén yī wén qì wèi
[02:29.12] xiōng kǒu kuài bèi zhè mǎn yì de tián měi gěi chēng pò le
[02:38.80] wèi yuàn wàng ér jiāo jí de kǔ sè gāi wǎng hé chǔ
[03:05.41] zài chàng yī cì yě hǎo Like a Virgin
[03:15.55] dāng nǐ yǔ wǒ shuō huà jiù wǎn rú zhì shēn lè yuán
[03:21.91] suǒ yǒu de huà yǔ dōu chéng le qíng gē
[03:28.94] rú guǒ wǒ néng chéng wéi nǐ xīn zhōng de nà gè rén
[03:35.11] zhǐ yào liǎng rén zài yì qǐ zhí dào sǐ wáng fēn lí nǐ wǒ
[03:42.72] rú guǒ yǔ nǐ yì qǐ nà jiù bù zhòng yào le
[03:48.92] liú jīng wǒ xuè guǎn de xuè yè
[03:53.67] wǒ qǐ qiú nǐ
[03:59.62] xiàn zài jiù qīn wěn wǒ
[04:05.69] nǐ huì dài wǒ fēi xiàng tiān táng ma?