| 歌曲 | 月夜の肖像 |
| 歌手 | 椎名林檎 |
| 专辑 | 党大会 平成二十五年神山町大会 |
| [ti:月夜の肖像] | |
| [ar:椎名林檎] | |
| [00:01.705] | |
| [00:17.483] | her call voice once was found |
| [00:22.694] | let me return |
| [00:26.503] | i am lost in my own crowd |
| [00:32.916] | i asking beg you to |
| [00:37.826] | turn me around |
| [00:42.184] | i am calling god only you |
| [01:02.576] | the vision comes to me |
| [01:05.31] | but i am alone |
| [01:11.40] | as hard as i reach |
| [01:16.604] | and you know i never throw my body down |
| [01:25.420] | again before you throne |
| [01:31.232] | come save （stay）the night |
| [01:33.835] | come down to me |
| [01:38.493] | and keep your face（faith）in a while |
| [01:42.702] | i will take my hands and cast a spell |
| [01:49.671] | on darkness road |
| [01:53.128] | on time like a dream |
| [01:56.433] | just show you face i wonder mine |
| [02:00.439] | i will take you in my other life |
| [02:03.847] | so secrets come to me again |
| [02:10.960] | i have no hope at all |
| [02:14.418] | not even one |
| [02:18.529] | tear fade back and fall |
| [02:23.942] | and everything i sting |
| [02:28.400] | dim after dark |
| [02:32.761] | it would not change a thing |
| [02:38.768] | a broken grace （Grail） |
| [02:41.869] | a saved hello |
| [02:45.977] | won't you review on your own ? |
| [02:50.84] | i will take my heart |
| [02:53.597] | and hug you tight |
| [02:57.202] | and spread the lie on time for both |
| [03:04.267] | you ll see （seek）me into my own mind |
| [03:07.872] | and what （the wordis howling thought and wild |
| [03:11.580] | i will keep your one with me again |
| [03:18.244] | i will take my hands and cast a spell |
| [03:24.158] | on darkness road |
| [03:28.915] | on high like a dream |
| [03:32.372] | just show you face i wonder mine |
| [03:36.132] | i will take you in my other life |
| [03:40.241] | so secret come to me again |
| ti: yuè yè xiào xiàng | |
| ar: chuí míng lín qín | |
| [00:01.705] | |
| [00:17.483] | her call voice once was found |
| [00:22.694] | let me return |
| [00:26.503] | i am lost in my own crowd |
| [00:32.916] | i asking beg you to |
| [00:37.826] | turn me around |
| [00:42.184] | i am calling god only you |
| [01:02.576] | the vision comes to me |
| [01:05.31] | but i am alone |
| [01:11.40] | as hard as i reach |
| [01:16.604] | and you know i never throw my body down |
| [01:25.420] | again before you throne |
| [01:31.232] | come save stay the night |
| [01:33.835] | come down to me |
| [01:38.493] | and keep your face faith in a while |
| [01:42.702] | i will take my hands and cast a spell |
| [01:49.671] | on darkness road |
| [01:53.128] | on time like a dream |
| [01:56.433] | just show you face i wonder mine |
| [02:00.439] | i will take you in my other life |
| [02:03.847] | so secrets come to me again |
| [02:10.960] | i have no hope at all |
| [02:14.418] | not even one |
| [02:18.529] | tear fade back and fall |
| [02:23.942] | and everything i sting |
| [02:28.400] | dim after dark |
| [02:32.761] | it would not change a thing |
| [02:38.768] | a broken grace Grail |
| [02:41.869] | a saved hello |
| [02:45.977] | won' t you review on your own ? |
| [02:50.84] | i will take my heart |
| [02:53.597] | and hug you tight |
| [02:57.202] | and spread the lie on time for both |
| [03:04.267] | you ll see seek me into my own mind |
| [03:07.872] | and what the wordis howling thought and wild |
| [03:11.580] | i will keep your one with me again |
| [03:18.244] | i will take my hands and cast a spell |
| [03:24.158] | on darkness road |
| [03:28.915] | on high like a dream |
| [03:32.372] | just show you face i wonder mine |
| [03:36.132] | i will take you in my other life |
| [03:40.241] | so secret come to me again |
| [00:17.483] | nà wèn hòu de shēng yīn |
| [00:22.694] | ràng wǒ huí tóu |
| [00:26.503] | wǒ shǐ zhōng dú zì yí ge rén |
| [00:32.916] | wǒ qí qiú nǐ |
| [00:37.826] | ràng wǒ wèi nǐ zhuǎn shēn |
| [00:42.184] | wǒ zhǐ wèi nǐ ér qí qiú shàng dì |
| [01:02.576] | wǒ kàn guò měi hǎo de jǐng zhì |
| [01:05.31] | kě wǒ hái shì gū dān yī rén |
| [01:11.40] | wǒ jìn lì ér qián |
| [01:16.604] | bìng qiě nǐ zhī dào wǒ bú huì |
| [01:25.420] | zài yī cì zài nǐ de wáng zuò qián qū fú |
| [01:31.232] | lái yǔ wǒ dù guò cháng yè |
| [01:33.835] | lái wèi wǒ dú zì jiàng lín cǐ chù zhǐ cóng wáng zuò shàng xià lái |
| [01:38.493] | bìng qiě péi bàn wǒ yī huì ér |
| [01:42.702] | wǒ jǔ qǐ shǒu xiàng nǐ shī zhòu |
| [01:49.671] | zài hēi yè dào lái de shí hòu |
| [01:53.128] | rú tóng mèng yì bān zhǔn shí |
| [01:56.433] | zhǐ xū yào xiàng wǒ zuò chū nà gè wǒ céng jīng shú xī de biǎo qíng |
| [02:00.439] | wǒ jiù huì bǎ nǐ yōng yú huái zhōng |
| [02:03.847] | suǒ yǐ qǐng nǐ zài cì mì mì dì yǔ wǒ xiāng huì |
| [02:10.960] | wǒ bù bào yǒu rèn hé xī wàng |
| [02:14.418] | cóng méi yǒu guò |
| [02:18.529] | lèi shuǐ chóng xīn yǒng shàng yǎn kuàng, là xià |
| [02:23.942] | nèi xiē wǒ céng fěng cì de cún zài |
| [02:28.400] | tiān hēi zhī hòu biàn àn dàn wú guāng |
| [02:32.761] | zhèi xiē bú huì zào chéng rèn hé de gǎi biàn |
| [02:38.768] | bèi dǎ pò dì yōu yǎ |
| [02:41.869] | wèi shuō chū kǒu de hello |
| [02:45.977] | nǐ huì dú zì huí yì ma |
| [02:50.84] | wǒ huì yòng wǒ de xīn |
| [02:53.597] | yǔ nǐ jǐn jǐn xiāng yōng |
| [02:57.202] | jiāng nǐ wǒ zhī jiān de huǎng yán chuán bō xià qù jiù shì yī zhí jì zhe de yì sī |
| [03:04.267] | nǐ huì zài wǒ de xīn lǐ kàn dào zhēn zhèng de wǒ |
| [03:07.872] | yǐ jí wǒ zhēn zhèng suǒ sī suǒ niàn |
| [03:11.580] | wǒ huì jiāng nǐ yī zhí jì zài xīn lǐ. |
| [03:18.244] | wǒ jǔ qǐ shǒu xiàng nǐ shī mó zhòu |
| [03:24.158] | zài hēi yè dào lái de shí hòu |
| [03:28.915] | rú mèng jìng yì bān zhǔn shí |
| [03:32.372] | zhǐ xū yào xiàng wǒ zuò chū nà gè wǒ céng jīng shú xī de biǎo qíng |
| [03:36.132] | wǒ jiù huì bǎ nǐ yōng yú huái zhōng |
| [03:40.241] | suǒ yǐ qǐng nǐ zài cì mì mì dì yǔ wǒ xiāng huì |