Happy

歌曲 Happy
歌手 Nerina Pallot
专辑 We Should Break Up

歌词

[00:12.10] Oh, what webs we weave,
[00:14.24] what little things begin
[00:17.67] In epic fortune
[00:21.25] or disaster.
[00:25.92] Oh, how could you know how it would all unfold
[00:31.79] In the seconds in between her smile and your laughter?
[00:38.83]
[00:39.46] So, you had a little boy;
[00:41.28] then you had a little girl;
[00:42.92] Then you bought a bigger house:
[00:44.78] you were happy with your world.
[00:46.67] But one day you woke up,
[00:49.08] and you had a question.
[00:52.89] And no matter what you do,
[00:55.25] and no matter what you know,
[00:56.88] You cannot feel at all,
[00:58.58] you cannot fill the hole.
[01:00.44] But you carry on,
[01:02.87] 'cause everyone carries on.
[01:06.11]
[01:07.44] And I'm so happy you're so happy.
[01:11.14] Oh, my god, I'm crying!
[01:14.14] I do my best each day
[01:16.86] to keep my head up and keep smiling.
[01:21.72] I'm so happy you're so happy.
[01:25.05] We're so good at lying.
[01:28.20] I'm so happy you’re so happy.
[01:32.33]
[01:33.69] How you pass a life and make it meaningful?
[01:39.11] How do you make it all make sense,
[01:42.53] and know what it is for?
[01:47.20] Do you buy a book or two
[01:49.93] and learn them off-by-heart,
[01:53.08] Then wander aimless
[01:56.36] through halls and corridors?
[01:59.86]
[02:01.00] So, I'll have a little boy,
[02:02.96] if I cannot have a girl.
[02:04.87] I'll buy a bigger house,
[02:06.35] and I'll try to save the world
[02:08.32] Or carry on,
[02:10.76] I'll just try to carry on…
[02:14.84]
[02:15.32] And I'm so happy you're so happy.
[02:18.80] Oh, my god,I'm crying!
[02:22.05] I do my best each day
[02:24.58] to keep my head up and keep smiling.
[02:29.32] I'm so happy you're so happy.
[02:33.07] We're so good at lying.
[02:35.91] I'm so happy you're so happy…
[02:41.00]
[02:41.25] 'Cause love comes quickly,
[02:44.49] when you least expect it-
[02:48.14] But so does sorrow,
[02:51.56] when you least expect it.
[02:54.79] Oh, love comes quickly,
[02:58.16] when you least expect it,
[03:01.72] But so does sorrow,
[03:05.20] when you least expect it.
[03:09.25]
[03:13.21] Oh, oh, oh…
[03:15.76] Yeah.
[03:19.69] Oh, oh, oh…
[03:22.86]
[03:23.14] I'm so happy you're so happy.
[03:26.89] Oh, my god, I'm crying!
[03:29.76] I do my best each day
[03:32.46] to keep my head up and keep smiling.
[03:37.26] I'm so happy you're so happy.
[03:41.14] We're so good at lying.
[03:43.89] I'm so happy you're so happy, yeah.
[03:49.35]
[03:51.00] I'm so happy you're so happy.
[03:54.30] Look at us, look at us;
[03:55.99] we're breaking down.
[03:58.13] I'm so happy you're so happy.
[04:01.32] Look at us,look at us;
[04:02.77] distant now.
[04:04.90]
[04:05.19] I'm so happy you're so happy.
[04:08.39] Look at us, look at us;
[04:09.70] we're breaking down.
[04:11.90] I'm so happy you're so happy.
[04:15.17] Look at us,look at us…
[04:16.95] distant now.
[04:18.30] Yeah, yeah, yeah, yeah…

拼音

[00:12.10] Oh, what webs we weave,
[00:14.24] what little things begin
[00:17.67] In epic fortune
[00:21.25] or disaster.
[00:25.92] Oh, how could you know how it would all unfold
[00:31.79] In the seconds in between her smile and your laughter?
[00:38.83]
[00:39.46] So, you had a little boy
[00:41.28] then you had a little girl
[00:42.92] Then you bought a bigger house:
[00:44.78] you were happy with your world.
[00:46.67] But one day you woke up,
[00:49.08] and you had a question.
[00:52.89] And no matter what you do,
[00:55.25] and no matter what you know,
[00:56.88] You cannot feel at all,
[00:58.58] you cannot fill the hole.
[01:00.44] But you carry on,
[01:02.87] ' cause everyone carries on.
[01:06.11]
[01:07.44] And I' m so happy you' re so happy.
[01:11.14] Oh, my god, I' m crying!
[01:14.14] I do my best each day
[01:16.86] to keep my head up and keep smiling.
[01:21.72] I' m so happy you' re so happy.
[01:25.05] We' re so good at lying.
[01:28.20] I' m so happy you' re so happy.
[01:32.33]
[01:33.69] How you pass a life and make it meaningful?
[01:39.11] How do you make it all make sense,
[01:42.53] and know what it is for?
[01:47.20] Do you buy a book or two
[01:49.93] and learn them offbyheart,
[01:53.08] Then wander aimless
[01:56.36] through halls and corridors?
[01:59.86]
[02:01.00] So, I' ll have a little boy,
[02:02.96] if I cannot have a girl.
[02:04.87] I' ll buy a bigger house,
[02:06.35] and I' ll try to save the world
[02:08.32] Or carry on,
[02:10.76] I' ll just try to carry on
[02:14.84]
[02:15.32] And I' m so happy you' re so happy.
[02:18.80] Oh, my god, I' m crying!
[02:22.05] I do my best each day
[02:24.58] to keep my head up and keep smiling.
[02:29.32] I' m so happy you' re so happy.
[02:33.07] We' re so good at lying.
[02:35.91] I' m so happy you' re so happy
[02:41.00]
[02:41.25] ' Cause love comes quickly,
[02:44.49] when you least expect it
[02:48.14] But so does sorrow,
[02:51.56] when you least expect it.
[02:54.79] Oh, love comes quickly,
[02:58.16] when you least expect it,
[03:01.72] But so does sorrow,
[03:05.20] when you least expect it.
[03:09.25]
[03:13.21] Oh, oh, oh
[03:15.76] Yeah.
[03:19.69] Oh, oh, oh
[03:22.86]
[03:23.14] I' m so happy you' re so happy.
[03:26.89] Oh, my god, I' m crying!
[03:29.76] I do my best each day
[03:32.46] to keep my head up and keep smiling.
[03:37.26] I' m so happy you' re so happy.
[03:41.14] We' re so good at lying.
[03:43.89] I' m so happy you' re so happy, yeah.
[03:49.35]
[03:51.00] I' m so happy you' re so happy.
[03:54.30] Look at us, look at us
[03:55.99] we' re breaking down.
[03:58.13] I' m so happy you' re so happy.
[04:01.32] Look at us, look at us
[04:02.77] distant now.
[04:04.90]
[04:05.19] I' m so happy you' re so happy.
[04:08.39] Look at us, look at us
[04:09.70] we' re breaking down.
[04:11.90] I' m so happy you' re so happy.
[04:15.17] Look at us, look at us
[04:16.95] distant now.
[04:18.30] Yeah, yeah, yeah, yeah

歌词大意

[00:12.10] ō, wǒ men biān zhī le zěn yàng de shēng huó guǐ jī,
[00:14.24] yī qiè de yuán tóu shì shén me
[00:17.67] nèi xiē mìng lǐ de yùn
[00:21.25] huò zāi
[00:25.92] ō, nǐ gāi cóng hé dé zhī tā men huì rú hé jiàng lín
[00:31.79] huò xǔ jiù zài nǐ wǒ tán xiào jiān
[00:39.46] dāng nǐ wéi rén fù mǔ
[00:41.28] dāng nǐ yǒu le jiā tíng
[00:42.92] nǐ huì ān jiā luò hù
[00:44.78] nǐ jué de zú gòu xìng fú le
[00:46.67] dàn zhí dào yǒu yì tiān nǐ zhēng kāi shuāng yǎn
[00:49.08] nǐ duì zhè rén shēng yǒu le yí wèn
[00:52.89] rán ér wú lùn nǐ cháng shì zuò xiē shén me
[00:55.25] nǐ jué de nǐ míng bái le shén me
[00:56.88] nǐ dōu gǎn shòu bú dào dá àn
[00:58.58] nǐ tián bǔ bù liǎo nèi xīn de kōng dòng
[01:00.44] dàn nǐ jì xù shēng huó
[01:02.87] gēn suǒ yǒu rén yí yàng
[01:07.44] wǒ hé nǐ dōu shì xìng fú de
[01:11.14] wàng zhe tiān qióng wǒ què liú zhe lèi
[01:14.14] měi tiān měi tiān wǒ jié jìn quán lì
[01:16.86] ràng zì jǐ áng qǐ tóu dài zhe xiào róng
[01:21.72] yīn wèi wǒ hěn xìng fú nǐ yě hěn xìng fú
[01:25.05] zhè lèi huǎng yán wǒ men tài shàn cháng
[01:28.20] shuō fú bǐ cǐ dōu hěn xìng fú
[01:33.69] nǐ jué de zěn yàng guò wán yī shēng cái suàn de shàng yǒu yì yì
[01:39.11] nǐ jué de yào zěn me shuō tōng yī qiè
[01:42.53] zhī dào měi yī shì wù de yuán yóu
[01:47.20] nǐ kě yǒu xuǎn zhòng yī liǎng běn shū
[01:49.93] yóu xīn qù fān kàn měi yī yè
[01:53.08] zài màn wú mù dì dì yóu zǒu
[01:56.36] chuān lí wú jìn de cháng láng
[02:01.00] suǒ yǐ dāng shēng huó yǒu le yī bàn de quē hàn
[02:02.96] wǒ huì xún qiú lìng yī bàn de yuán mǎn
[02:04.87] zuì zhōng wǒ huì ān jiā luò hù
[02:06.35] jì xù yǔ zhè gè shì jiè de quē hàn kàng zhēng
[02:08.32] rán hòu chēng zhe
[02:10.76] wǒ zhǐ néng jì xù chēng xià qù
[02:15.32] jì xù shuō fú nǐ wǒ dōu hěn xìng fú
[02:18.80] wàng zhe tiān qióng wǒ zài cì lèi liú
[02:22.05] měi tiān měi tiān wǒ jié jìn quán lì
[02:24.58] ràng zì jǐ áng qǐ tóu dài zhe xiào róng
[02:29.32] jì xù shuō fú bǐ cǐ dōu hěn xìng fú
[02:33.07] zhè lèi huǎng yán wǒ men tài shàn cháng
[02:35.91] shuō fú bǐ cǐ, wǒ men dōu hěn xìng fú
[02:41.25] ài de tū rán jiàng lín
[02:44.49] zǒng zài nǐ bù qiáo shǒu yǐ pàn
[02:48.14] dàn āi shāng bù yě shì rú cǐ
[02:51.56] zǒng yǔ nǐ bù qī ér yù
[02:54.79] ō ài cōng cōng dì jiàng lín
[02:58.16] zài nǐ tǎn rán píng hé zhī jì
[03:01.72] dàn āi shāng bù yě shì rú cǐ
[03:05.20] yǔ nǐ bù qī ér yù
[03:13.21] ō, ō, ō...
[03:15.76] yé...
[03:19.69] ō, ō, ō...
[03:23.14] wǒ kàn dào de nǐ, hé nǐ kàn dào de wǒ, dōu hěn xìng fú
[03:26.89] dú zì miàn duì tiān qióng de guǎng kuò, wǒ men què dōu lèi liú
[03:29.76] měi tiān měi tiān wǒ jié jìn quán lì
[03:32.46] ràng zì jǐ áng qǐ tóu zài wēi xiào shì rén
[03:37.26] wǒ kàn dào de nǐ, hé nǐ kàn dào de wǒ, dōu hěn xìng fú
[03:41.14] yīn wèi wǒ men tài shàn cháng zhè lèi huǎng yán
[03:43.89] shuō fú bǐ cǐ, wǒ men dōu hěn xìng fú
[03:51.00] nǐ wǒ zhēn de xìng fú ma
[03:54.30] kàn kàn wǒ men zhèi xiē rén
[03:55.99] dōu zhèng zài bēng kuì de biān yuán le
[03:58.13] nǐ wǒ zhēn de xìng fú ma
[04:01.32] kàn kàn wǒ men zhèi xiē rén
[04:02.77] jiàn xíng jiàn yuǎn le
[04:05.19] nǐ wǒ zhēn de xìng fú ma
[04:08.39] kàn kàn wǒ men zhèi xiē rén
[04:09.70] dōu zhèng zài bēng kuì de biān yuán le
[04:11.90] nǐ wǒ zhēn de xìng fú ma
[04:15.17] kàn kàn wǒ men zhèi xiē rén
[04:16.95] bèi dào ér chí le
[04:18.30] yé, yé, yé, yé...