[00:00.00] | 作曲 : �永�人 |
[00:05.10] | 作詞: 吉本大樹 |
[00:07.26] | |
[00:09.90] | 作曲,編曲: 徳永暁人 |
[00:12.49] | |
[00:14.09] | With a wind I'm browing |
[00:16.26] | I flyed to the West |
[00:19.47] | It just took me few hours to find something new |
[00:24.99] | |
[00:26.43] | How mysterious is this |
[00:28.64] | It's something I read on a book |
[00:31.89] | Now I have things that I have to clear in my mind |
[00:37.23] | |
[00:37.65] | It's for me, it's for me, |
[00:43.75] | it's for me and it's for you |
[00:47.70] | Where I'm from is not the problem yeah |
[00:50.68] | |
[00:51.49] | Somewhere, somewhere in the West |
[00:57.84] | I came, I came from the East |
[01:03.68] | There is no wall between us, |
[01:05.92] | as long as we are here |
[01:09.07] | We are all free, we are all free, |
[01:16.78] | don't hesitate yeah |
[01:24.75] | |
[01:31.61] | We all have blue sea and blue sky above our head |
[01:36.97] | Just my East town have more stovepipes |
[01:40.20] | than here in West |
[01:42.31] | |
[01:44.02] | Now I feel so strange |
[01:46.20] | Like we are living on the basketball |
[01:49.44] | We're all on top of one ball |
[01:52.34] | and we're all connected |
[01:54.72] | |
[01:55.19] | It's for me, it's for me, |
[02:01.32] | it's for me and it's for you |
[02:05.33] | Where I'm from is not the problem yeah |
[02:08.24] | |
[02:09.07] | Somewhere, somewhere in the West |
[02:15.35] | I came, I came from the East |
[02:21.06] | There is no wall between us, |
[02:23.40] | as long as we are here |
[02:26.63] | We are all free, we are all free, |
[02:34.38] | don't hesitate |
[02:36.98] | Every each of us was born |
[02:39.84] | to become something real special |
[02:42.87] | So don't feel shy to bacome a here |
[02:45.64] | Just fly away now |
[02:51.74] | |
[03:01.88] | Somewhere, somewhere in the West |
[03:08.05] | I came, I came from the East |
[03:13.87] | There is no wall between us, |
[03:16.17] | as long as we are here |
[03:19.34] | We are all free, we are all free, |
[03:27.05] | so let's feel free |
[00:00.00] | zuo qu : yong ren |
[00:05.10] | zuo ci: ji ben da shu |
[00:07.26] | |
[00:09.90] | zuo qu, bian qu: de yong xiao ren |
[00:12.49] | |
[00:14.09] | With a wind I' m browing |
[00:16.26] | I flyed to the West |
[00:19.47] | It just took me few hours to find something new |
[00:24.99] | |
[00:26.43] | How mysterious is this |
[00:28.64] | It' s something I read on a book |
[00:31.89] | Now I have things that I have to clear in my mind |
[00:37.23] | |
[00:37.65] | It' s for me, it' s for me, |
[00:43.75] | it' s for me and it' s for you |
[00:47.70] | Where I' m from is not the problem yeah |
[00:50.68] | |
[00:51.49] | Somewhere, somewhere in the West |
[00:57.84] | I came, I came from the East |
[01:03.68] | There is no wall between us, |
[01:05.92] | as long as we are here |
[01:09.07] | We are all free, we are all free, |
[01:16.78] | don' t hesitate yeah |
[01:24.75] | |
[01:31.61] | We all have blue sea and blue sky above our head |
[01:36.97] | Just my East town have more stovepipes |
[01:40.20] | than here in West |
[01:42.31] | |
[01:44.02] | Now I feel so strange |
[01:46.20] | Like we are living on the basketball |
[01:49.44] | We' re all on top of one ball |
[01:52.34] | and we' re all connected |
[01:54.72] | |
[01:55.19] | It' s for me, it' s for me, |
[02:01.32] | it' s for me and it' s for you |
[02:05.33] | Where I' m from is not the problem yeah |
[02:08.24] | |
[02:09.07] | Somewhere, somewhere in the West |
[02:15.35] | I came, I came from the East |
[02:21.06] | There is no wall between us, |
[02:23.40] | as long as we are here |
[02:26.63] | We are all free, we are all free, |
[02:34.38] | don' t hesitate |
[02:36.98] | Every each of us was born |
[02:39.84] | to become something real special |
[02:42.87] | So don' t feel shy to bacome a here |
[02:45.64] | Just fly away now |
[02:51.74] | |
[03:01.88] | Somewhere, somewhere in the West |
[03:08.05] | I came, I came from the East |
[03:13.87] | There is no wall between us, |
[03:16.17] | as long as we are here |
[03:19.34] | We are all free, we are all free, |
[03:27.05] | so let' s feel free |
[00:00.00] | zuò qǔ : yǒng rén |
[00:05.10] | zuò cí: jí běn dà shù |
[00:07.26] | |
[00:09.90] | zuò qǔ, biān qū: dé yǒng xiǎo rén |
[00:12.49] | |
[00:14.09] | With a wind I' m browing |
[00:16.26] | I flyed to the West |
[00:19.47] | It just took me few hours to find something new |
[00:24.99] | |
[00:26.43] | How mysterious is this |
[00:28.64] | It' s something I read on a book |
[00:31.89] | Now I have things that I have to clear in my mind |
[00:37.23] | |
[00:37.65] | It' s for me, it' s for me, |
[00:43.75] | it' s for me and it' s for you |
[00:47.70] | Where I' m from is not the problem yeah |
[00:50.68] | |
[00:51.49] | Somewhere, somewhere in the West |
[00:57.84] | I came, I came from the East |
[01:03.68] | There is no wall between us, |
[01:05.92] | as long as we are here |
[01:09.07] | We are all free, we are all free, |
[01:16.78] | don' t hesitate yeah |
[01:24.75] | |
[01:31.61] | We all have blue sea and blue sky above our head |
[01:36.97] | Just my East town have more stovepipes |
[01:40.20] | than here in West |
[01:42.31] | |
[01:44.02] | Now I feel so strange |
[01:46.20] | Like we are living on the basketball |
[01:49.44] | We' re all on top of one ball |
[01:52.34] | and we' re all connected |
[01:54.72] | |
[01:55.19] | It' s for me, it' s for me, |
[02:01.32] | it' s for me and it' s for you |
[02:05.33] | Where I' m from is not the problem yeah |
[02:08.24] | |
[02:09.07] | Somewhere, somewhere in the West |
[02:15.35] | I came, I came from the East |
[02:21.06] | There is no wall between us, |
[02:23.40] | as long as we are here |
[02:26.63] | We are all free, we are all free, |
[02:34.38] | don' t hesitate |
[02:36.98] | Every each of us was born |
[02:39.84] | to become something real special |
[02:42.87] | So don' t feel shy to bacome a here |
[02:45.64] | Just fly away now |
[02:51.74] | |
[03:01.88] | Somewhere, somewhere in the West |
[03:08.05] | I came, I came from the East |
[03:13.87] | There is no wall between us, |
[03:16.17] | as long as we are here |
[03:19.34] | We are all free, we are all free, |
[03:27.05] | so let' s feel free |
[00:05.10] | |
[00:14.09] | 迎着风 我好像是勃朗宁 |
[00:16.26] | 我飞到西边 |
[00:19.47] | 仅仅花了几个小时就找到了一些新东西 |
[00:26.43] | 多么不可思议啊 |
[00:28.64] | 这是我在一本书里读到的东西 |
[00:31.89] | 现在我有一些东西必须要弄清楚 |
[00:37.65] | 是为了我自己 为了我自己 |
[00:43.75] | 是为了我也是为了你 |
[00:47.70] | 我从哪里来并不是一个问题 |
[00:51.49] | 在西部的某个地方 某个地方 |
[00:57.84] | 我从 我从东部来 |
[01:03.68] | 我们之间没有围墙 |
[01:05.92] | 只要我们都在这里 |
[01:09.07] | 我们都是自由的 我们都是自由的 |
[01:16.78] | 不要再犹豫了 |
[01:31.61] | 我们都拥有蓝色大海和头顶蔚蓝天空 |
[01:36.97] | 只是我的东部小镇拥有更多的烟囱 |
[01:40.20] | 比在西部 |
[01:44.02] | 现在我觉得是这么的奇怪 |
[01:46.20] | 就像我们都住在一个篮球上 |
[01:49.44] | 我们都在一个球的顶上 |
[01:52.34] | 我们都是相连的 |
[01:55.19] | 是为了我自己 为了我自己 |
[02:01.32] | 是为了我也是为了你 |
[02:05.33] | 我从哪里来并不是一个问题 |
[02:09.07] | 在西部的某个地方 某个地方 |
[02:15.35] | 我从 我从东部来 |
[02:21.06] | 我们之间没有围墙 |
[02:23.40] | 只要我们都在这里 |
[02:26.63] | 我们都是自由的 我们都是自由的 |
[02:34.38] | 不要再犹豫了 |
[02:36.98] | 我们每个人出生 |
[02:39.84] | 是要变得有些特别的 |
[02:42.87] | 所以不要害羞于变成这样 |
[02:45.64] | 现在就飞走吧 |
[03:01.88] | 西部的某个地方 某个地方 |
[03:08.05] | 我从 我从东部来 |
[03:13.87] | 我们之间没有围墙 |
[03:16.17] | 只要我们都在这里 |
[03:19.34] | 我们都是自由的 我们都是自由的 |
[03:27.05] | 所以去感受自由吧 |