The Ballad of the Last Chance Saloon (From "The Gunfighters")

歌曲 The Ballad of the Last Chance Saloon (From "The Gunfighters")
歌手 Tristram Cary
专辑 Doctor Who - The 50th Anniversary Collection (Original Television Soundtrack)

歌词

[00:00.140] So fill up your glasses and join in the song
[00:07.520] The law's right behind you and it won't take long
[00:14.240] So come you coyotes and howl at the moon
[00:21.520] Till there's blood upon the sawdust in The Last Chance Saloon
[00:31.440]
[00:46.760] With rings on their fingers and bells on their toes
[00:51.500] The girls come to Tombstone in their high silk hose
[00:56.260] They'll dance on the tables or give you a tune
[01:00.460] 6For whatever's in your wallet at the Last Chance Saloon
[01:05.560]
[01:13.360] It's your last chance of boozing where there's no-one to mind
[01:20.600] It's your last chance of losing and the first place you'll find
[01:30.120]
[01:41.540] It's your last chance of earning Your gunfighters fee
[01:47.540] The pay is in Dollars but the bullets are free
[01:53.420] It's your last chance of cussing at a gunfighter's doom
[01:59.180] It's your last chance of nothing it's the Last Chance Saloon
[02:05.500]
[02:11.960] So them bad cruel outlaws are meeting up soon
[02:21.420] And they've drunk their last drink in the Last-Chance Saloon
[02:32.140]
[02:45.440] It's the OK Corral boys of gun fighting fame
[02:53.740] Where the Earps and the Clantons they played out their game
[03:02.420]
[03:10.160] They paid their sins and they lost on the draw
[03:18.020] For the Earps they was faster and they was the law
[03:24.660] So beware all you cowboys who's yearning to sin
[03:31.960] If the Earps is the lawmen you ain't gonna win
[03:40.860]

歌词大意

[00:00.140] dào mǎn nǐ men de jiǔ bēi qí shēng bǎ gē chàng
[00:07.520] wáng mìng de fěi tú men kuài yào luò fǎ wǎng
[00:14.240] lái ba nǐ men zhè qún yě láng háo jiào chōng yuè liàng
[00:21.520] zhí dào zài zhè me yùn jiǔ guǎn xuè rǎn jù mò shàng
[00:46.760] shǒu shàng dài zhe jiè zhǐ jiǎo shàng xì líng dāng
[00:51.500] gū niáng men chuān zhe zhǎng sī wà lái dào mù bēi zhèn shàng
[00:56.260] tā men huì zài zhuō shàng tiào wǔ wèi nǐ bǎ gē chàng
[01:00.460] zhǐ wèi zài zhè me yùn jiǔ guǎn bǎ nǐ qián huā guāng
[01:13.360] nǐ zuì hòu yī cì tòng yǐn zhè ér méi rén jiè yì
[01:20.600] nǐ zuì hòu yī cì shū qián huì xiān lái zhè lǐ
[01:41.540] nǐ zuì hòu yī cì zhèng dé qiāng kǒu xià de qián cái
[01:47.540] zhēn jīn bái yín shì huí kuì dàn zǐ dàn bù mǎi zì lái
[01:53.420] zhè shì nǐ zuì hòu yī cì zǔ zhòu qiāng shǒu de sǐ wáng
[01:59.180] jiù zài zhè me yùn jiǔ guǎn lǐ zuì hòu de wú wàng
[02:11.960] cán rěn de fěi tú men jiù yào jù yī táng
[02:21.420] zài zhè me yùn jiǔ guǎn lǐ yǐn xià zuì hòu de jiā niàng
[02:45.440] zài OK mù chǎng yáng míng de qiāng shǒu
[02:53.740] è pǔ hé kè lán dùn yī zhàn jiě yuān chóu
[03:10.160] tā men qiāng màn yī bù ná mìng bǎ zuì shú
[03:18.020] è pǔ de qiāng gèng kuài míng yì zhí fǎ dù
[03:24.660] niú zǎi men dāng xīn shèn wèi bù fǎ zhī xíng
[03:31.960] ruò è pǔ dāng jǐng chá nǐ jiù xiū xiǎng yíng