Tell Me Goodbye

歌曲 Tell Me Goodbye
歌手 BIGBANG
专辑 BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014

歌词

[ti:Tell Me Goodbye]
[ar:BigBang]
[offset:0]
[00:01.44] 詞：藤林聖子/Perry Borja(YG Family)
[00:02.97] 曲：Mohombi(RedOne)/Jimmy(JTMusic)
[00:03.91]
[00:09.69] Can somebody…. Please somebody….
[00:13.49] No, I got this…
[00:15.23] Steady thinkin' 'bout this thing called love
[00:17.13] It got me shaken up
[00:18.43] (Please tell me there's a way)
[00:19.59]
[00:21.20] And it got my head just spinnin' round-round-round
[00:23.45]
[00:24.66] (Please tell me there's a way)
[00:25.82] Don't wanna take a fall
[00:26.92] It's best that I break it all
[00:28.31] It's gonna be better for you to move on
[00:30.19]
[00:30.93] (Please tell me there's a way)
[00:32.35] And my heart be breakin' -breakin'
[00:33.53] All apart remakin' remakin'
[00:34.78] How can I recover it all
[00:36.30]
[00:37.76] Girl I swear 君のことを1秒でも
[00:42.31]
[00:43.29] 悲しませない 約束
[00:47.43]
[00:49.46] 守るためにはもう…もうこれしか
[00:54.35]
[00:55.37] 選ぶ道はないから
[00:59.48]
[01:01.23] Baby 愛した分だけ 傷つけてしまう
[01:06.13]
[01:06.93] And I got nothing nothing to say
[01:12.28]
[01:14.64] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[01:17.73] 抱きしめた手を
[01:20.30] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[01:23.69] 離そう
[01:26.05] 僕を忘れることで 自由になるなら…Baby
[01:31.48]
[01:32.23] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[01:35.27]
[01:37.32] Girl you know 君が笑顔 失くしてく程
[01:42.58]
[01:43.41] 僕は自分を責めるよ
[01:46.85]
[01:49.58] なぐさめる言葉も 光さえも
[01:54.41]
[01:55.38] 何もかも 見失う
[01:58.53]
[02:01.33] Baby この唇が離れた瞬間に
[02:06.24]
[02:06.88] I'll never find better better than you
[02:11.21]
[02:14.57] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[02:17.91] 抱きしめた手を
[02:19.75]
[02:20.37] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[02:23.78] 離そう
[02:25.00]
[02:25.87] 側にいることだけが 優しさじゃないと…Baby
[02:31.32]
[02:32.10] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[02:34.83]
[02:36.44] And it's so, so
[02:37.90] Sad it just aint happenin'
[02:39.42] Wish it could be better
[02:41.05] Sorry to be scrappin'
[02:42.59] But I just can't let ya
[02:43.89] Be less than happy
[02:45.45] How sad would that be
[02:46.89] I couldn't live with myself seein' you lackin'
[02:49.69] The things you deserve
[02:51.19] Baby you be superb
[02:52.57] Best believe that it hurts
[02:54.04] Deeply that's word, word
[02:56.07] I feel the achin' through my body
[02:57.91] It just takes a big ol' part of me
[02:59.58] To be lettin' you go
[03:00.59] I wished it weren't so..
[03:01.98] 君の声せつなく fade away
[03:04.77]
[03:08.28] 風にかき消されて行く stay
[03:10.95]
[03:14.37] これ以上は I can't take it
[03:16.82]
[03:17.54] その涙 don't cry for me
[03:19.82]
[03:20.55] 君のため never look back again
[03:23.12]
[03:25.94] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[03:29.27]
[03:29.93] 抱きしめた手を
[03:31.72]
[03:32.50] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[03:35.96] 離そう
[03:37.09]
[03:37.95] 側にいることだけが 優しさじゃないと…Baby
[03:43.39]
[03:44.23] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[03:47.18]
[03:48.36] Tell Me Goodbye…

拼音

ti: Tell Me Goodbye
ar: BigBang
offset: 0
[00:01.44] cí: téng lín shèng zi Perry Borja YG Family
[00:02.97] qū: Mohombi RedOne Jimmy JTMusic
[00:03.91]
[00:09.69] Can somebody. Please somebody.
[00:13.49] No, I got this
[00:15.23] Steady thinkin' ' bout this thing called love
[00:17.13] It got me shaken up
[00:18.43] Please tell me there' s a way
[00:19.59]
[00:21.20] And it got my head just spinnin' roundroundround
[00:23.45]
[00:24.66] Please tell me there' s a way
[00:25.82] Don' t wanna take a fall
[00:26.92] It' s best that I break it all
[00:28.31] It' s gonna be better for you to move on
[00:30.19]
[00:30.93] Please tell me there' s a way
[00:32.35] And my heart be breakin' breakin'
[00:33.53] All apart remakin' remakin'
[00:34.78] How can I recover it all
[00:36.30]
[00:37.76] Girl I swear jūn 1 miǎo
[00:42.31]
[00:43.29] bēi yuē shù
[00:47.43]
[00:49.46] shǒu
[00:54.35]
[00:55.37] xuǎn dào
[00:59.48]
[01:01.23] Baby ài fēn shāng
[01:06.13]
[01:06.93] And I got nothing nothing to say
[01:12.28]
[01:14.64] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[01:17.73] bào shǒu
[01:20.30] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[01:23.69] lí
[01:26.05] pú wàng zì yóu Baby
[01:31.48]
[01:32.23] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[01:35.27]
[01:37.32] Girl you know jūn xiào yán shī chéng
[01:42.58]
[01:43.41] pú zì fēn zé
[01:46.85]
[01:49.58] yán yè guāng
[01:54.41]
[01:55.38] hé jiàn shī
[01:58.53]
[02:01.33] Baby chún lí shùn jiān
[02:06.24]
[02:06.88] I' ll never find better better than you
[02:11.21]
[02:14.57] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[02:17.91] bào shǒu
[02:19.75]
[02:20.37] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[02:23.78] lí
[02:25.00]
[02:25.87] cè yōu Baby
[02:31.32]
[02:32.10] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[02:34.83]
[02:36.44] And it' s so, so
[02:37.90] Sad it just aint happenin'
[02:39.42] Wish it could be better
[02:41.05] Sorry to be scrappin'
[02:42.59] But I just can' t let ya
[02:43.89] Be less than happy
[02:45.45] How sad would that be
[02:46.89] I couldn' t live with myself seein' you lackin'
[02:49.69] The things you deserve
[02:51.19] Baby you be superb
[02:52.57] Best believe that it hurts
[02:54.04] Deeply that' s word, word
[02:56.07] I feel the achin' through my body
[02:57.91] It just takes a big ol' part of me
[02:59.58] To be lettin' you go
[03:00.59] I wished it weren' t so..
[03:01.98] jūn shēng fade away
[03:04.77]
[03:08.28] fēng xiāo xíng stay
[03:10.95]
[03:14.37] yǐ shàng I can' t take it
[03:16.82]
[03:17.54] lèi don' t cry for me
[03:19.82]
[03:20.55] jūn never look back again
[03:23.12]
[03:25.94] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[03:29.27]
[03:29.93] bào shǒu
[03:31.72]
[03:32.50] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[03:35.96] lí
[03:37.09]
[03:37.95] cè yōu Baby
[03:43.39]
[03:44.23] Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
[03:47.18]
[03:48.36] Tell Me Goodbye

歌词大意

[00:01.44]
[00:02.97]
[00:09.69] ràng nǐ lí qù qiú qiú nǐ le...
[00:13.49] bù, wǒ zì jǐ zuò dé dào
[00:15.23] hái zài xiǎng zhe zhè gè jiào ài qíng de dōng xī
[00:17.13] chè dǐ bèi tā zhèn hàn le
[00:18.43] qǐng gào sù wǒ yǒu chū lù
[00:21.20] bǎ wǒ de tóu zhuǎn de yī quān yī quān zài yī quān
[00:24.66] qǐng gào sù wǒ yǒu chū lù
[00:25.82] bù xiǎng bèi bàn dǎo
[00:26.92] zuì hǎo shì duó qǔ quán bù
[00:28.31] nǐ huì guò de gèng hǎo de, lí kāi ba
[00:30.93] qǐng gào sù wǒ yǒu chū lù
[00:32.35] wǒ de xīn bèi dǎ pò le
[00:33.53] quán bù chāi kāi chóng xīn zhì zuò
[00:34.78] wǒ gāi rú hé huī fù zhè yī qiè
[00:37.76] wǒ fā shì jiù suàn lián yī miǎo
[00:43.29] yě bú huì ràng nǐ bēi shāng
[00:49.46] wèi le bǎo hù nǐ, chú cǐ zhī wài
[00:55.37] méi yǒu qí tā xuǎn zé le
[01:01.23] Baby zhǐ shì xiāng ài dōu huì duì bǐ cǐ shāng hài
[01:06.93] wǒ yě yǐ jīng wú huà kě shuō
[01:14.64] gēn wǒ shuō zài jiàn, shuō zài jiàn
[01:17.73] yōng bào guò wǒ de shǒu
[01:20.30] gēn wǒ shuō zài jiàn, shuō zài jiàn
[01:23.69] xiàng shì yào sōng kāi
[01:26.05] rú guǒ wàng le wǒ néng gěi nǐ zì yóu, baby
[01:32.23] gēn wǒ shuō zài jiàn, shuō zài jiàn
[01:37.32] nǐ zhī dào ma, zhǐ yào nǐ méi le xiào róng
[01:43.41] wǒ jiù zhǐ néng zé guài wǒ zì jǐ
[01:49.58] ān wèi de huà yě hǎo guāng yě hǎo
[01:55.38] suǒ yǒu de yī qiè dōu huì pāo qì
[02:01.33] Baby zhè cì shuāng chún fēn kāi nà shùn jiān
[02:06.88] wǒ wú fǎ zài zhǎo dào kě yǐ dài tì nǐ de le
[02:14.57] gēn wǒ shuō zài jiàn, shuō zài jiàn
[02:17.91] yōng bào guò wǒ de shǒu
[02:20.37] gēn wǒ shuō zài jiàn, shuō zài jiàn
[02:23.78] xiàng shì yào sōng kāi
[02:25.87] zhǐ shì liú zài shēn biān de huà bù dài biǎo wēn róu, baby
[02:32.10] gēn wǒ shuō zài jiàn, shuō zài jiàn
[02:36.44] tā shì rú cǐ, suǒ yǐ
[02:37.90] shāng xīn dàn wǒ men méi kě néng le
[02:39.42] xī wàng nǐ kě yǐ guò de hǎo xiē
[02:41.05] yuán liàng wǒ jiù zhè yàng pǎo le
[02:42.59] dàn wǒ bù kě yǐ ràng nǐ
[02:43.89] huó dé bù kāi xīn
[02:45.45] duō me kě bēi ne
[02:46.89] wǒ huì gēn zì jǐ guò bù qù kàn zhe nǐ wú fǎ dé dào
[02:49.69] nǐ yīng yǒu de dōng xī
[02:51.19] gēn nǐ fēn lí zhī hòu
[02:52.57] qǐng xiāng xìn, wǒ tòng guò
[02:54.04] zhèi xiē huà ràng wǒ liú guò xuè
[02:56.07] wǒ quán shēn dōu gǎn shòu dào nà tòng chǔ
[02:57.91] dàn shì ràng nǐ lí kāi xiàng shì yào
[02:59.58] bǎ wǒ zì jǐ gèng dà de yī bù fen yě gē qù shì de
[03:00.59] wǒ zhēn xī wàng bú huì rú cǐ
[03:01.98] nǐ de shēng yīn duō me nán guò, màn màn xiāo shī zhāo, xiāo shī zhāo...
[03:08.28] bèi fēng wán quán xiāo chú, liú xià lái, liú xià lái...
[03:14.37] zài zhè yàng wǒ rěn shòu bù liǎo
[03:17.54] nǐ de yǎn lèi qǐng bú yào wèi wǒ liú
[03:20.55] wèi le nǐ wǒ bú huì zài huí tóu
[03:25.94] gēn wǒ shuō zài jiàn, shuō zài jiàn
[03:29.93] yōng bào guò wǒ de shǒu
[03:32.50] gēn wǒ shuō zài jiàn, shuō zài jiàn
[03:35.96] xiàng shì yào sōng kāi
[03:37.95] zhǐ shì liú zài shēn biān de huà bù dài biǎo wēn róu, baby
[03:44.23] gēn wǒ shuō zài jiàn, shuō zài jiàn
[03:48.36] zài jiàn