눈물뿐인 바보 (A Fool of Tears) (Live)

歌曲 눈물뿐인 바보 (A Fool of Tears) (Live)
歌手 BIGBANG
专辑 2014 BIGBANG +α IN SEOUL

歌词

[00:17.560] 많이 아퍼서 너무 화나서
[00:21.850] 나는 믿고 싶지 않았지
[00:25.260] 너의 두 눈에 너의 입술에
[00:29.660] 그 안에 내가 살고 있었는데
[00:34.570] 이젠 널 떠나라는
[00:36.160] 말을 어떻게 나에게 할 수 있니
[00:42.160] 너무나도 당황해 그만 너를 보냈지..
[00:46.860] 사랑한 기억이 나를 붙잡고
[00:50.640] 좋았던 말들이 나를 울리고
[00:54.530] 가지 말라는 말조차 하기도
[00:57.090] 전에 벌써 넌 돌아서버렸고
[01:02.180] 지나간 시간을 돌려서라도 (그렇게라도)
[01:06.680] 너에게 준 상처 다 준대도
[01:09.970] 오로지 너 하나만 있어준다면
[01:13.660] 그걸로 난 됐어.. 난 됐어.. Forever.. Forever
[01:18.000]
[01:19.510] 하루가 가고 한 달이 가도
[01:23.690] 시간은 무의미했었지
[01:27.160] 수화길 들어 너를 들어도
[01:31.570] 한마디 못한 채로 끊는 내가
[01:36.440] 나도 널 잊겠다는
[01:37.970] 말을 어떻게 내가 할 수 있겠니
[01:41.620]
[01:43.840] 너무나도 애타는 내 맘..
[01:47.540] Please don’t leave me baby
[01:49.400] 사랑한 기억이 나를 붙잡고
[01:52.190] 좋았던 말들이 나를 울리고
[01:56.290] 가지 말라는 말조차 하기도
[01:58.900] 전에 벌써 넌 돌아서버렸고
[02:04.160] 지나간 시간을 돌려서라도 (돌려서라도)
[02:08.050] 너에게 준 상처 다 준대도
[02:11.880] 오로지 너 하나만 있어준다면
[02:15.470] 그걸로 난 됐어.. 난 됐어.. Forever..Forever
[02:20.950] 나 눈물뿐인 바보로 남는다 해도
[02:24.910] 도저히 너를 잊지 못해 나는 어쩔 수 없나 봐
[02:29.360] And every night 또 눈물이 baby
[02:35.940] 내게로 돌아와줄래...
[02:38.440] Yo listen, 잊는다는 말은 no way
[02:42.140] 난 너 하나밖에 모르는데
[02:44.030] 너와 한 사진 한 장 끝내
[02:45.890] 버리지 못하고 바라보네
[02:47.860] 아마 나 너 아니면
[02:49.050] 다신 사랑이란 거 두 번 다시
[02:51.720] 하고 싶지도 할 수도 없어
[02:53.160] 내겐 이제 너 아니면 안돼
[02:54.300] Plz come back here
[02:55.690] 수많은 사람들 속에서 널
[02:56.910] 지켜낼 수 있어
[02:57.500] 널 위해 살 수 있어 ma baby
[02:59.580] 이제까지 길 잃은 내 마음 속
[03:01.000] 주인은 바로 너뿐인걸 ma lady
[03:03.350] 너 없인 숨 쉴 수 없는걸 돌아와줘 girl
[03:07.160] 네가 너무도 보고 싶어
[03:08.880] cuz you’r ma luv..
[03:10.600] 고마워 날 행복하게 해줘서
[03:13.670] 미안해 날 사랑 못하게 해서
[03:17.470] 서로에게 마음마저 주는 일까지
[03:21.360] 이제는 다 못하게 돼서
[03:25.330] 죽어도 너 하나만
[03:27.690] 사랑할게 아파도 너만은 기다릴게
[03:33.020] 그때까지만 내게 돌아오면돼
[03:36.940] 너만을 사랑해..사랑해 Forever Forever
[03:40.520]
[03:44.220] Never...Ever...You See...?
[03:47.640] You’re ma girl and that’s ma world...
[03:52.610] Ye baby...only one...

拼音

[00:17.560]
[00:21.850]
[00:25.260]
[00:29.660]
[00:34.570]
[00:36.160]
[00:42.160] ..
[00:46.860]
[00:50.640]
[00:54.530]
[00:57.090]
[01:02.180]
[01:06.680]
[01:09.970]
[01:13.660] .. .. Forever.. Forever
[01:18.000]
[01:19.510]
[01:23.690]
[01:27.160]
[01:31.570]
[01:36.440]
[01:37.970]
[01:41.620]
[01:43.840] ..
[01:47.540] Please don' t leave me baby
[01:49.400]
[01:52.190]
[01:56.290]
[01:58.900]
[02:04.160]
[02:08.050]
[02:11.880]
[02:15.470] .. .. Forever.. Forever
[02:20.950]
[02:24.910]
[02:29.360] And every night baby
[02:35.940] ...
[02:38.440] Yo listen, no way
[02:42.140]
[02:44.030]
[02:45.890]
[02:47.860]
[02:49.050]
[02:51.720]
[02:53.160]
[02:54.300] Plz come back here
[02:55.690]
[02:56.910]
[02:57.500] ma baby
[02:59.580]
[03:01.000] ma lady
[03:03.350] girl
[03:07.160]
[03:08.880] cuz you' r ma luv..
[03:10.600]
[03:13.670]
[03:17.470]
[03:21.360]
[03:25.330]
[03:27.690]
[03:33.020]
[03:36.940] .. Forever Forever
[03:40.520]
[03:44.220] Never... Ever... You See...?
[03:47.640] You' re ma girl and that' s ma world...
[03:52.610] Ye baby... only one...

歌词大意

[00:17.560] yīn wèi wǒ rú cǐ téng tòng rú cǐ fèn nù
[00:21.850] wǒ bù xiǎng qù xiāng xìn zhè yī qiè
[00:25.260] nǐ de shuāng yǎn hé nǐ de zuǐ chún
[00:29.660] nán dào bú shì wǒ yī zhí kàn dào de měi lì ma
[00:34.570] gào sù wǒ nǐ yào lí qù
[00:36.160] nǐ zěn me néng shuō chū nà yàng de huà
[00:42.160] wǒ shì rú cǐ de zhèn jīng wǒ huì ràng nǐ lí kāi
[00:46.860] dàn shì nǐ liú xià de huí yì què jiāng wǒ chán rào
[00:50.640] jí shǐ shì kuài lè de huà yǔ yě huì ràng wǒ bēi shāng
[00:54.530] zài wǒ yǒu jī huì qiú nǐ liú xià zhī qián
[00:57.090] nǐ yǐ jīng zhuǎn shēn lí qù pāo xià suǒ yǒu dōng xī
[01:02.180] jí shǐ bǎ guò qù de shí jiān bō zhuǎn huí lái jí shǐ rú cǐ
[01:06.680] bǎ wǒ céng jīng gěi nǐ de shāng tòng
[01:09.970] dōu quán shù huán gěi wǒ zì jǐ rú guǒ zhè yàng kě yǐ ràng nǐ liú xià
[01:13.660] wǒ yě huì mǎn zú.. mǎn zú.. Forever.. Forever..
[01:19.510] jí shǐ yì tiān yí gè yuè guò qù le
[01:23.690] shí jiān háo wú yì yì de liú shì
[01:27.160] jí shǐ wǒ tīng zhe nǐ de shēng yīn
[01:31.570] què bù néng shuō chū rèn hé
[01:36.440] wǒ néng wàng jì nǐ de zì yǎn
[01:37.970] wǒ rú hé néng zuò dào
[01:43.840] bèi cì shāng de xīn
[01:47.540] qǐng bié lí kāi wǒ Baby
[01:49.400] nèi xiē wǒ men ài de huí yì yī zhí jiāng wǒ chán rào
[01:52.190] jí shǐ kuài lè de huà yǔ yě huì ràng wǒ kū qì
[01:56.290] qiú nǐ bú yào lí kāi zài wǒ qǐng qiú zhī qián
[01:58.900] nǐ jiù yǐ jīng lí qù
[02:04.160] jí shǐ bǎ guò qù de shí jiān bō zhuǎn huí lái jí shǐ rú cǐ
[02:08.050] bǎ wǒ céng jīng gěi nǐ de shāng tòng
[02:11.880] dōu quán shù huán gěi wǒ zì jǐ rú guǒ zhè yàng kě yǐ ràng nǐ liú xià
[02:15.470] wǒ yě huì mǎn zú.. mǎn zú.. Forever.. Forever..
[02:20.950] wǒ shì yí gè zhǐ huì liú lèi de shǎ guā jí shǐ wǒ yǐ jīng
[02:24.910] bù kān rú cǐ què yī jiù wú fǎ wàng jì nǐ wú néng wéi lì
[02:29.360] And every night lèi liú bù zhǐ baby
[02:35.940] qǐng huí dào wǒ shēn biān...
[02:38.440] Yo listen' shuō nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì wàng jì no way
[02:42.140] zhǐ yǒu duì nǐ cái huì xiǎng niàn
[02:44.030] nà zhāng yǔ nǐ de hé zhào
[02:45.890] wǒ wú fǎ jié shù zhè yī qiè zhǐ néng kàn zhe zhào piān
[02:47.860] rú guǒ bú shì nǐ
[02:49.050] wǒ wú fǎ zài ài
[02:51.720] wǒ bù xiǎng zài ài wǒ yě bù néng zài ài
[02:53.160] xiàn zài zhǐ néng shì nǐ zhǐ yǒu nǐ
[02:54.300] qǐng huí dào wǒ shēn biān
[02:55.690] zài suǒ yǒu rén dāng zhōng wǒ shì
[02:56.910] néng bǎo hù nǐ de nà yí gè
[02:57.500] wèi le nǐ de nà yí gè ma baby
[02:59.580] zhí dào xiàn zài wǒ de xīn
[03:01.000] shī qù le tā de zhǔ rén hé fāng xiàng ma baby
[03:03.350] méi yǒu nǐ wǒ wú fǎ hū xī qǐng huí dào wǒ shēn biān girl
[03:07.160] wǒ shì rú cǐ sī niàn nǐ
[03:08.880] yīn wèi nǐ shì wǒ wéi yī de ài
[03:10.600] nǐ ràng wǒ de shēng mìng rú cǐ de kuài lè zhēn de gǎn xiè nǐ
[03:13.670] bù néng ràng nǐ zài ài wǒ zhēn de fēi cháng bào qiàn
[03:17.470] yòng wǒ men dí zhēn xīn qù miàn duì měi ge rén
[03:21.360] rán ér xiàn zài wǒ men yǐ jīng bù néng zài zhè yàng zuò le
[03:25.330] jí shǐ zhì sǐ
[03:27.690] wǒ zhǐ ài nǐ jí shǐ téng dào wú fǎ yì zhì wǒ zhǐ děng nǐ
[03:33.020] zài cǐ zhī qián nǐ yí dìng huì huí lái de
[03:36.940] wǒ zhǐ ài nǐ.. ài nǐ Forever Forever
[03:44.220] nǐ huì kàn dào
[03:47.640] nǐ shì wǒ de nǚ hái nǐ shì wǒ de shì jiè
[03:52.610] baby... zhǐ yǒu nǐ...