セイレーンの涙

歌曲 セイレーンの涙
歌手 DystopiaGround
专辑 The Prologue

歌词

[00:00.000] 作曲 : 新井健史
[00:01.000] 编曲 : 新井健史
[00:05.057] 远く远く昔の事
[00:09.690] 人间の男に恋をしてしまった
[00:13.074] 海の精の哀しいお话
[00:18.589] 潮騒の中に聴こえる
[00:20.956] 歌姫の悲しい恋の歌…
[00:25.481] ほら　耳をすま词(し)てごらん？━━━
[00:39.631] 时代は流れ　景色を変え
[00:49.399] “人”は安らぎを求め歩み强くなる
[00:59.252] 続いて行くこの命は
[01:08.483] 何を得る事も出来ないまま永久を彷徨う
[01:18.587] 冷たく渗む月夜を
[01:22.957] 几度越えればいいの？
[01:29.623] 贵方を恋しく想うほど切なく
[01:39.058] 届く事の无い　この爱を歌うわ
[01:48.549] 波间に消えゆく私のこの声を
[01:57.934] 枯れて果てるまで贵方に捧げるわ
[02:06.365] きっと…
[02:12.349] 恋焦がれたこの心は
[02:21.309] 贵方の全てを夺う运命に缚られ…
[02:31.078] 祈る愿い　叶わぬまま
[02:40.124] 过去は罪过ちを赦す事无く责め続けた
[02:50.384] 温かな记忆でさえ
[02:54.799] 全て涙に変えて
[03:01.348] 贵方を爱しく想うほど苦しく
[03:10.844] 繋がる事无い　この恋を歌うわ
[03:20.349] 闇に包まれた海に揺られながら
[03:29.657] 果てなく伫む空を见上げ誓う
[03:38.254] 爱を…
[03:44.649] 悲しきこの恋歌が
[03:49.313] 募る想いに重なり
[03:53.901] 贵方の命粮に　私は今を生きている
[04:06.646] 独りで…
[04:30.985] 贵方を恋しく想うほど切なく
[04:40.276] 届く事の无い　この爱を歌うわ
[04:49.811] 波间に消えゆく涙もこの声も
[04:58.815] 二度とは逢えない贵方に捧げるわ…
[05:07.807] ずっと━━━
[05:15.649] 终わり

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : xīn jǐng jiàn shǐ
[00:01.000] biān qǔ : xīn jǐng jiàn shǐ
[00:05.057] yuǎn yuǎn xī shì
[00:09.690] rén jiān nán liàn
[00:13.074] hǎi jīng āi huà
[00:18.589] cháo sāo zhōng tīng
[00:20.956] gē jī bēi liàn gē
[00:25.481] 　 ěr cí?
[00:39.631] shí dài liú　 jǐng sè biàn
[00:49.399] " rén" ān qiú bù qiáng
[00:59.252] xu xíng mìng
[01:08.483] hé dé shì chū lái yǒng jiǔ páng huáng
[01:18.587] lěng shèn yuè yè
[01:22.957] jǐ dù yuè?
[01:29.623] guì fāng liàn xiǎng qiè
[01:39.058] jiè shì wú　 ài gē
[01:48.549] bō jiān xiāo sī shēng
[01:57.934] kū guǒ guì fāng pěng
[02:06.365]
[02:12.349] liàn jiāo xīn
[02:21.309] guì fāng quán duó yùn mìng fù
[02:31.078] qí yuàn　 yè
[02:40.124] guò qù zuì guò shè shì wú zé xu
[02:50.384] wēn jì yì
[02:54.799] quán lèi biàn
[03:01.348] guì fāng ài xiǎng kǔ
[03:10.844] jì shì wú　 liàn gē
[03:20.349] àn bāo hǎi yáo
[03:29.657] guǒ zhù kōng jiàn shàng shì
[03:38.254] ài
[03:44.649] bēi liàn gē
[03:49.313] mù xiǎng zhòng
[03:53.901] guì fāng mìng liáng　 sī jīn shēng
[04:06.646] dú
[04:30.985] guì fāng liàn xiǎng qiè
[04:40.276] jiè shì wú　 ài gē
[04:49.811] bō jiān xiāo lèi shēng
[04:58.815] èr dù féng guì fāng pěng
[05:07.807]
[05:15.649] zhōng

歌词大意

[00:05.057] zài nà yōu yuǎn yòu yōu yuǎn de wǎng xī
[00:09.690] yī wèi hǎi zhī jīng líng, liàn shàng rén jiān nán zǐ
[00:13.074] zhè shì gè mǎn hán āi shāng de gù shì
[00:18.589] yú cháo qǐ cháo luò de xuān xiāo zhōng, jìng jìng sù shuō
[00:20.956] qià sì gē jī wǎn zhuǎn, chàng chū bēi liàn de xuán lǜ
[00:25.481] tīng nà, qiě jiāng ěr duǒ còu jìn, xì xì líng tīng ba?
[00:39.631] suì yuè yōu yōu liú zhuǎn, shì jiān jǐng zhì biàn huàn
[00:49.399] rén men wèi xún ān níng, jiān dìng mài bù xiàng qián, yù fā gāng qiáng
[00:59.252] zhè yán xù bù duàn de shēng mìng lǚ chéng
[01:08.483] liǎng shǒu kōng kōng, què zài yǒng héng zhōng pái huái liú làng
[01:18.587] qīng lěng de yuè guāng, zài yè kōng zhōng yīn yūn liú tǎng
[01:22.957] jiū jìng yào áo guò duō shǎo zhè yàng de yuè yè shí guāng?
[01:29.623] duì nǐ de sī niàn, rú cháo shuǐ bān xiōng yǒng, tòng duàn gān cháng
[01:39.058] wǒ qīng yín zhe, zhè fèn yáo bù kě jí de ài
[01:48.549] wǒ de shēng yīn, shì pào mò xiāo sàn yú bō tāo zhī jiān
[01:57.934] zhí zhì shēng mìng gān hé, yě yào jiāng tā, qián chéng dì xiàng nǐ xiàn shàng
[02:06.365] xiǎng bì
[02:12.349] zhè kē wèi ài qíng ér chì rè de xīn
[02:21.309] bèi nà zhù dìng duó zǒu nǐ suǒ yǒu de mìng yùn jǐn jǐn kǔn bǎng
[02:31.078] qí dǎo de xīn yuàn, rú mèng huàn pào yǐng bān pò suì
[02:40.124] wǎng xī háo bù liú qíng, duì guò cuò bù duàn kē zé
[02:50.384] nǎ pà shì nèi xiē wēn nuǎn de huí yì
[02:54.799] yě dōu huà zuò le lèi shuǐ, qiǎo rán huá luò
[03:01.348] ài nǐ yuè shēn, xīn jiù yuè tòng dé wú fǎ yán shuō
[03:10.844] wǒ yín chàng zhe, zhè fèn wú fǎ xiāng yōng de ài liàn
[03:20.349] zài bèi hēi àn tūn shì de hǎi miàn, suí bō piāo yáo
[03:29.657] tái tóu yǎng wàng, nà wú jìn guǎng mào de cāng qióng, xǔ xià shì yán
[03:38.254] guān yú ài
[03:44.649] zhè shǒu āi shāng de liàn qū
[03:49.313] yǔ rì yì nóng liè de xiāng sī, céng céng jiāo dié
[03:53.901] wǒ yuàn chéng wéi nǐ de shēng mìng zī yǎng, rú jīn dú zì jiān qiáng shēng huó
[04:06.646] xíng dān yǐng zhī
[04:30.985] duì nǐ de sī niàn, rú yǐng suí xíng, tòng chè xīn fēi
[04:40.276] wǒ qiǎn chàng zhe, zhè fèn wú fǎ dǐ dá de shēn qíng
[04:49.811] lèi shuǐ yǔ shēng yīn, xiāo sàn zài làng jiān
[04:58.815] dōu xiàn gěi nà, zài yě wú fǎ chóng féng de nǐ
[05:07.807] zhí zhì dì lǎo tiān huāng
[05:15.649] zhōng zhāng