ダイアナ

歌曲 ダイアナ
歌手 Dip in the pool
专辑 KM93.11

歌词

[00:00.000] 作词 : Miyako Koda
[00:01.000] 作曲 : Tatsuji Kimura
[00:03.516] Diana - dip in the pool
[00:04.860][Verse 1]
[00:31.995] Much, too much rain
[00:33.966] 太多太多雨水
[00:35.682] From the bottle, many skies
[00:37.780] 从酒杯里映出，层层天空
[00:41.706] Don't kill the skies
[00:42.391] 别一次喝完
[00:45.457] Keep the pub up for this ground
[00:47.263] 让酒吧为这理由存在
[00:50.956] Though you think it's like a daydream
[00:53.610] 你觉得一切是梦一场
[00:55.848] Watch your soul has been there
[00:57.730] 看见灵魂驻留
[00:58.758] Come unseen
[00:59.912] 又模糊不见
[01:00.609][Chorus]
[01:01.283] Now we'll have Aurora
[01:05.786] 如今我们听见奥罗拉（Aurora可能是美国城市名/一位歌手）
[01:06.005] She takes an oath to dial out and
[01:07.749] 她从这电台呼出
[01:10.760] Take a deep breath, Diana
[01:12.800] 深呼吸，戴安娜（Diana疑为Diana Ross）
[01:15.749] You'll be a star over the loving Motown
[01:16.840] 你将成为摩城上空的星星（摩城音乐，流行于 20 世纪 60 和 70 年代，由本部在底特律的一家黑人唱片公司发行，Michael Jackson/Diana Ross都曾从这里走出）
[01:30.203][Verse 2]
[01:39.550] Let me visualize her
[01:41.500] 让我幻想她
[01:42.112] It's Diana
[01:42.714] 那是戴安娜
[01:44.379] Let me visualize（visual light？） her
[01:45.176] 让我幻想她
[01:46.615] It's Diana
[01:47.068] 那是戴安娜
[01:49.233] She's Diana
[01:50.009] 她是戴安娜
[01:51.566] She's Diana
[01:52.322] 她是戴安娜
[01:53.577] Mmm, she's Diana
[01:55.034] Mmm，她是戴安娜
[01:59.458] So much in love
[02:00.956] 太多爱沉溺
[02:03.137] Who can tell it deep, how deep?
[02:04.347] 谁又能说出多么深切?
[02:09.143] Love is your word
[02:09.824] 爱是你的语言
[02:12.857] I can own you holy sound
[02:13.659] 我能拥有你神圣的歌声
[02:18.381] If words have the force to realize
[02:21.018] 若语言有成真的力量
[02:23.285] We'll be frozen in there
[02:25.475] 我们将被冰封在那
[02:26.276] Dazzle, you see
[02:27.614] 那么耀眼，你看见了吗
[02:28.559][Chorus]
[02:28.918] Now we'll have Aurora
[02:30.796] 如今我们听见奥罗拉
[02:33.273] She takes an oath to dial out and
[02:35.298] 她从这电台呼出
[02:38.143] Take a deep breath, Diana
[02:41.677] 深呼吸，戴安娜
[02:43.207] You'll be a star over the loving Motown
[02:44.425] 你将成为摩城上空的星星
[03:07.495] (The day you were gone
[03:08.763] 也许是你离开那天
[03:12.311] The day you'll be here
[03:14.198] 也许那天你在这)
[03:25.796][Chorus]
[03:36.612] Now we'll have Aurora
[03:37.882] 如今我们听见奥罗拉
[03:41.469] She takes an oath to dial out and
[03:43.560] 她从这电台呼出
[03:46.388] Take a deep breath, Diana
[03:48.273] 深呼吸，戴安娜
[03:51.141] You'll be a star all over the world
[03:53.187] 你会成为世界的明星
[03:56.084] Now we'll have Aurora
[03:58.811] 如今我们听见奥罗拉
[04:00.918] She takes an oath to dial out and
[04:03.122] 她从这电台呼出
[04:05.588] Take a deep breath, Diana
[04:07.452] 深呼吸，戴安娜
[04:10.571] You'll be a star all over the world
[04:12.820] 你会成为世界的明星
[04:15.367] Now we'll have Aurora
[04:17.980] 如今我们听见奥罗拉
[04:20.498] She takes and oath to dial, Retina
[04:23.026] 她从这电台呼出，拉缇雅（Retina可能为人名，本意为视网膜）
[04:25.195] Take a deep breath, Diana
[04:28.047] 深呼吸，戴安娜
[04:30.018] You'll be a star over the world, the Motown
[04:33.993] 你会成为摩城世界的星星
[04:37.123] (Time makes you leave
[04:38.980] 时间让你离去
[04:39.364] In this world
[04:40.324] 在这个世界上
[04:45.075] Time makes you leave
[04:46.287] 时间改变一切
[04:46.676] In this world
[04:50.097] 在这世上
[04:51.377] In this world
[04:52.135] 在这个世界上)

拼音

[00:00.000] zuò cí : Miyako Koda
[00:01.000] zuò qǔ : Tatsuji Kimura
[00:03.516] Diana dip in the pool
[00:04.860][Verse 1]
[00:31.995] Much, too much rain
[00:33.966] tài duō tài duō yǔ shuǐ
[00:35.682] From the bottle, many skies
[00:37.780] cóng jiǔ bēi lǐ yìng chū, céng céng tiān kōng
[00:41.706] Don' t kill the skies
[00:42.391] bié yī cì hē wán
[00:45.457] Keep the pub up for this ground
[00:47.263] ràng jiǔ bā wèi zhè lǐ yóu cún zài
[00:50.956] Though you think it' s like a daydream
[00:53.610] nǐ jué de yī qiè shì mèng yī chǎng
[00:55.848] Watch your soul has been there
[00:57.730] kàn jiàn líng hún zhù liú
[00:58.758] Come unseen
[00:59.912] yòu mó hu bú jiàn
[01:00.609][Chorus]
[01:01.283] Now we' ll have Aurora
[01:05.786] rú jīn wǒ men tīng jiàn ào luó lā Aurora kě néng shì měi guó chéng shì míng yī wèi gē shǒu
[01:06.005] She takes an oath to dial out and
[01:07.749] tā cóng zhè diàn tái hū chū
[01:10.760] Take a deep breath, Diana
[01:12.800] shēn hū xī, dài ān nà Diana yí wèi Diana Ross
[01:15.749] You' ll be a star over the loving Motown
[01:16.840] nǐ jiāng chéng wéi mó chéng shàng kōng de xīng xīng mó chéng yīn yuè, liú xíng yú 20 shì jì 60 hé 70 nián dài, yóu běn bù zài dǐ tè lǜ de yī jiā hēi rén chàng piān gōng sī fā xíng, Michael Jackson Diana Ross dōu céng cóng zhè lǐ zǒu chū
[01:30.203][Verse 2]
[01:39.550] Let me visualize her
[01:41.500] ràng wǒ huàn xiǎng tā
[01:42.112] It' s Diana
[01:42.714] nà shi dài ān nà
[01:44.379] Let me visualize visual light? her
[01:45.176] ràng wǒ huàn xiǎng tā
[01:46.615] It' s Diana
[01:47.068] nà shi dài ān nà
[01:49.233] She' s Diana
[01:50.009] tā shì dài ān nà
[01:51.566] She' s Diana
[01:52.322] tā shì dài ān nà
[01:53.577] Mmm, she' s Diana
[01:55.034] Mmm, tā shì dài ān nà
[01:59.458] So much in love
[02:00.956] tài duō ài chén nì
[02:03.137] Who can tell it deep, how deep?
[02:04.347] shuí yòu néng shuō chū duō me shēn qiè?
[02:09.143] Love is your word
[02:09.824] ài shì nǐ de yǔ yán
[02:12.857] I can own you holy sound
[02:13.659] wǒ néng yōng yǒu nǐ shén shèng de gē shēng
[02:18.381] If words have the force to realize
[02:21.018] ruò yǔ yán yǒu chéng zhēn de lì liàng
[02:23.285] We' ll be frozen in there
[02:25.475] wǒ men jiāng bèi bīng fēng zài nà
[02:26.276] Dazzle, you see
[02:27.614] nà me yào yǎn, nǐ kàn jiàn le ma
[02:28.559][Chorus]
[02:28.918] Now we' ll have Aurora
[02:30.796] rú jīn wǒ men tīng jiàn ào luó lā
[02:33.273] She takes an oath to dial out and
[02:35.298] tā cóng zhè diàn tái hū chū
[02:38.143] Take a deep breath, Diana
[02:41.677] shēn hū xī, dài ān nà
[02:43.207] You' ll be a star over the loving Motown
[02:44.425] nǐ jiāng chéng wéi mó chéng shàng kōng de xīng xīng
[03:07.495] The day you were gone
[03:08.763] yě xǔ shì nǐ lí kāi nà tiān
[03:12.311] The day you' ll be here
[03:14.198] yě xǔ nà tiān nǐ zài zhè
[03:25.796][Chorus]
[03:36.612] Now we' ll have Aurora
[03:37.882] rú jīn wǒ men tīng jiàn ào luó lā
[03:41.469] She takes an oath to dial out and
[03:43.560] tā cóng zhè diàn tái hū chū
[03:46.388] Take a deep breath, Diana
[03:48.273] shēn hū xī, dài ān nà
[03:51.141] You' ll be a star all over the world
[03:53.187] nǐ huì chéng wéi shì jiè de míng xīng
[03:56.084] Now we' ll have Aurora
[03:58.811] rú jīn wǒ men tīng jiàn ào luó lā
[04:00.918] She takes an oath to dial out and
[04:03.122] tā cóng zhè diàn tái hū chū
[04:05.588] Take a deep breath, Diana
[04:07.452] shēn hū xī, dài ān nà
[04:10.571] You' ll be a star all over the world
[04:12.820] nǐ huì chéng wéi shì jiè de míng xīng
[04:15.367] Now we' ll have Aurora
[04:17.980] rú jīn wǒ men tīng jiàn ào luó lā
[04:20.498] She takes and oath to dial, Retina
[04:23.026] tā cóng zhè diàn tái hū chū, lā tí yǎ Retina kě néng wéi rén míng, běn yì wèi shì wǎng mó
[04:25.195] Take a deep breath, Diana
[04:28.047] shēn hū xī, dài ān nà
[04:30.018] You' ll be a star over the world, the Motown
[04:33.993] nǐ huì chéng wéi mó chéng shì jiè de xīng xīng
[04:37.123] Time makes you leave
[04:38.980] shí jiān ràng nǐ lí qù
[04:39.364] In this world
[04:40.324] zài zhè gè shì jiè shang
[04:45.075] Time makes you leave
[04:46.287] shí jiān gǎi biàn yī qiè
[04:46.676] In this world
[04:50.097] zài zhè shì shàng
[04:51.377] In this world
[04:52.135] zài zhè gè shì jiè shang