Unha Ofrenta de Ósos

歌曲 Unha Ofrenta de Ósos
歌手 Sangre De Muerdago
专辑 Braided Paths

歌词

[01:01.00] Os misterios que se agochan nos teus bosques,
[01:07.81] na beira dos teus regatos,
[01:11.54] na corteza das túas árbores, no solpor.
[01:22.11] As historias dos carballos e os raposos,
[01:27.95] e as túas peles enrugadas,
[01:31.59] mais rezumas humildade,sen descanso.
[02:22.88] Estragada, abusada e castigada,
[02:28.87] polas xentes que acolliches,
[02:32.50] esgotaron as túas forzas, teu amor.
[02:43.17] Compa?eira de aturuxos afogados,
[02:49.04] de granito e de madeira,
[02:52.53] que iluminas os meus pasos coa túa maxia.
[04:44.96] Mi?a amiga, esvaneceste entre fumes,
[04:50.75] xa cavaron a túa tumba,
[04:54.28] rodeada de eucaliptos e petróleo.
[05:04.47] Cando morra, eu ofrézoche os meus ósos,
[05:10.55] que alimenten a túa terra,
[05:14.04] para que dela broten novos bidueiros.

拼音

[01:01.00] Os misterios que se agochan nos teus bosques,
[01:07.81] na beira dos teus regatos,
[01:11.54] na corteza das tú as á rbores, no solpor.
[01:22.11] As historias dos carballos e os raposos,
[01:27.95] e as tú as peles enrugadas,
[01:31.59] mais rezumas humildade, sen descanso.
[02:22.88] Estragada, abusada e castigada,
[02:28.87] polas xentes que acolliches,
[02:32.50] esgotaron as tú as forzas, teu amor.
[02:43.17] Compa? eira de aturuxos afogados,
[02:49.04] de granito e de madeira,
[02:52.53] que iluminas os meus pasos coa tú a maxia.
[04:44.96] Mi? a amiga, esvaneceste entre fumes,
[04:50.75] xa cavaron a tú a tumba,
[04:54.28] rodeada de eucaliptos e petró leo.
[05:04.47] Cando morra, eu ofré zoche os meus ó sos,
[05:10.55] que alimenten a tú a terra,
[05:14.04] para que dela broten novos bidueiros.

歌词大意

[01:01.00] dùn jī yú shēn lín de ào mì
[01:07.81] xiàn xíng zài nǐ de hé àn shàng
[01:11.54] kè zài nǐ de shù gàn lǐ, cáng jìn yīn yù huáng hūn.
[01:22.11] guān hū lì shù hé hú lí de gù shì yǐn yuē
[01:27.95] suì yuè bǎ nǐ de pí fū quán chū liè hén
[01:31.59] nǐ shì duō me qiān xùn bāo róng, fēn lí bù qǔ, cóng bù dài juàn.
[02:22.88] nǐ suǒ yǎng yù chū de xiǎo xiǎo rén men
[02:28.87] rú jīn huǐ huài zhe kǎn fá zhe zǔ zhòu zhe
[02:32.50] tā men zhà qǔ zhe nǐ de lì liàng, xiè dú zhe nǐ jǐ yǔ de ài.
[02:43.17] huā gǎng yán hé lín mù, qīn ài de sēn lín huǒ bàn men
[02:49.04] zài fā chū lìng rén xīn chàn de nà hǎn.
[02:52.53] nǐ yòng nǐ de mó lì wèi wǒ zhǐ míng dào lù.
[04:44.96] wǒ de péng yǒu, nǐ céng wěi àn de lún kuò zài fěn chén yān wù zhōng jiàn jiàn xiāo shì le.
[04:50.75] tā men yǐ wèi nǐ jué hǎo le fén mù
[04:54.28] bèi ān shù hé shí yóu bāo wéi zhe, nà huò xǔ shì nǐ zuì hòu de guī sù.
[05:04.47] dāng nǐ sǐ qù, wǒ yě jiāng xiàn chū wǒ de hái gǔ
[05:10.55] tā men huì zī yǎng nǐ de tǔ dì
[05:14.04] zài nà li, xīn de bái huà jiāng huì zhòng shēng