Les gens qui doutent (live avec A. Sylvestre)

歌曲 Les gens qui doutent (live avec A. Sylvestre)
歌手 Amélie-Les-Crayons
专辑 Méli-Mélo

歌词

[00:00.000] 作曲 : Anne Sylvestre
[00:08.84] J'aime les gens qui doutent
[00:12.97] Les gens qui trop écoutent
[00:14.64] Leur cœur se balancer
[00:16.46] J'aime les gens qui disent
[00:19.34] Et qui se contredisent
[00:20.99] Et sans se dénoncer
[00:22.72]
[00:24.17] J'aime les gens qui tremblent
[00:25.59] Que parfois ils nous semblent
[00:27.11] Capables de juger
[00:28.88] J'aime les gens qui passent
[00:31.57] Moitié dans leurs godasses
[00:33.20] Et moitié à côté
[00:35.15]
[00:37.90] J'aime leur petite chanson
[00:39.97] Même s'ils passent pour des cons
[00:45.44]
[00:47.37] J'aime ceux qui paniquent
[00:49.46] Ceux qui sont pas logiques
[00:50.86] Enfin, pas "comme il faut"
[00:53.07]
[00:54.44] Ceux qui, avec leurs chaînes
[00:55.53] Pour pas que ça nous gêne
[00:57.20] Font un bruit de grelot
[00:59.16]
[01:00.48] Ceux qui n'auront pas honte
[01:01.82] De n'être au bout du compte
[01:02.98] Que des ratés du cœur
[01:06.51] Pour n'avoir pas su dire :
[01:07.55] "Délivrez-nous du pire
[01:09.07] Et gardez le meilleur"
[01:11.44]
[01:12.68] J'aime leur petite chanson
[01:14.89] Même s'ils passent pour des cons
[01:17.86]
[01:23.44] J'aime les gens qui n'osent
[01:24.88] S'approprier les choses
[01:26.52] Encore moins les gens
[01:28.56] Ceux qui veulent bien n'être
[01:30.63] Qu'une simple fenêtre
[01:32.31] Pour les yeux des enfants
[01:35.00]
[01:35.71] Ceux qui sans oriflamme
[01:36.92] Et daltoniens de l'âme
[01:38.21] Ignorent les couleurs
[01:40.94] Ceux qui sont assez poires
[01:42.74] Pour que jamais l'histoire
[01:44.20] Leur rende les honneurs
[01:48.00]
[01:48.54] J'aime leur petite chanson
[01:50.91] Même s'ils passent pour des cons
[01:55.64]
[01:59.08] J'aime les gens qui doutent
[02:00.42] Mais voudraient qu'on leur foute
[02:02.17] La paix de temps en temps
[02:04.11] Et qu'on ne les malmène
[02:06.32] Jamais quand ils promènent
[02:08.13] Leurs automnes au printemps
[02:10.49]
[02:11.16] Qu'on leur dise que l'âme
[02:12.52] Fait de plus belles flammes
[02:13.88] Que tous ces tristes culs
[02:16.92] Et qu'on les remercie
[02:18.18] Qu'on leur dise, on leur crie :
[02:19.72] "Merci d'avoir vécu
[02:21.86]
[02:22.99] Merci pour la tendresse
[02:25.38] Et tant pis pour vos fesses
[02:28.70] Qui ont fait ce qu'elles ont pu

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Anne Sylvestre
[00:08.84] J' aime les gens qui doutent
[00:12.97] Les gens qui trop é coutent
[00:14.64] Leur c ur se balancer
[00:16.46] J' aime les gens qui disent
[00:19.34] Et qui se contredisent
[00:20.99] Et sans se dé noncer
[00:22.72]
[00:24.17] J' aime les gens qui tremblent
[00:25.59] Que parfois ils nous semblent
[00:27.11] Capables de juger
[00:28.88] J' aime les gens qui passent
[00:31.57] Moitié dans leurs godasses
[00:33.20] Et moitié à c té
[00:35.15]
[00:37.90] J' aime leur petite chanson
[00:39.97] M me s' ils passent pour des cons
[00:45.44]
[00:47.37] J' aime ceux qui paniquent
[00:49.46] Ceux qui sont pas logiques
[00:50.86] Enfin, pas " comme il faut"
[00:53.07]
[00:54.44] Ceux qui, avec leurs cha nes
[00:55.53] Pour pas que a nous g ne
[00:57.20] Font un bruit de grelot
[00:59.16]
[01:00.48] Ceux qui n' auront pas honte
[01:01.82] De n' tre au bout du compte
[01:02.98] Que des raté s du c ur
[01:06.51] Pour n' avoir pas su dire :
[01:07.55] " Dé livreznous du pire
[01:09.07] Et gardez le meilleur"
[01:11.44]
[01:12.68] J' aime leur petite chanson
[01:14.89] M me s' ils passent pour des cons
[01:17.86]
[01:23.44] J' aime les gens qui n' osent
[01:24.88] S' approprier les choses
[01:26.52] Encore moins les gens
[01:28.56] Ceux qui veulent bien n' tre
[01:30.63] Qu' une simple fen tre
[01:32.31] Pour les yeux des enfants
[01:35.00]
[01:35.71] Ceux qui sans oriflamme
[01:36.92] Et daltoniens de l' me
[01:38.21] Ignorent les couleurs
[01:40.94] Ceux qui sont assez poires
[01:42.74] Pour que jamais l' histoire
[01:44.20] Leur rende les honneurs
[01:48.00]
[01:48.54] J' aime leur petite chanson
[01:50.91] M me s' ils passent pour des cons
[01:55.64]
[01:59.08] J' aime les gens qui doutent
[02:00.42] Mais voudraient qu' on leur foute
[02:02.17] La paix de temps en temps
[02:04.11] Et qu' on ne les malmè ne
[02:06.32] Jamais quand ils promè nent
[02:08.13] Leurs automnes au printemps
[02:10.49]
[02:11.16] Qu' on leur dise que l' me
[02:12.52] Fait de plus belles flammes
[02:13.88] Que tous ces tristes culs
[02:16.92] Et qu' on les remercie
[02:18.18] Qu' on leur dise, on leur crie :
[02:19.72] " Merci d' avoir vé cu
[02:21.86]
[02:22.99] Merci pour la tendresse
[02:25.38] Et tant pis pour vos fesses
[02:28.70] Qui ont fait ce qu' elles ont pu

歌词大意

[00:08.84] wǒ xǐ huān nèi xiē xīn cún yí lǜ de rén
[00:12.97] tā men tīng de xián huà tài duō
[00:14.64] xīn sī yáo bǎi bù dìng
[00:16.46] wǒ xǐ huān néng nèi xiē shuō huì dào de rén
[00:19.34] tā men zì xiāng máo dùn
[00:20.99] ér zì jǐ háo wú chá jué
[00:24.17] wǒ xǐ huān nèi xiē jīng huāng bù ān de rén
[00:25.59] yǒu shí tā men hǎo xiàng
[00:27.11] yě xiāng dāng jiān dìng
[00:28.88] wǒ xǐ huān nèi xiē lái le yòu qù de rén
[00:31.57] yī bàn rén yǔ wǒ xiāng jiāo shén huān
[00:33.20] lìng yī bàn yǔ wǒ què huà bù tóu jī
[00:37.90] wǒ xǐ huān tā men hēng de xiǎo qǔ
[00:39.97] jǐn guǎn tā men zǒng bèi rèn wéi shì shǎ guā
[00:47.37] wǒ xǐ huān nèi xiē róng yì kǒng jù de rén
[00:49.46] nèi xiē méi yǒu luó ji de rén
[00:50.86] jiù shì, bù dǒng" zhèng cháng biǎo xiàn" de rén
[00:54.44] tā men dài zhe gè zì de suǒ liàn
[00:55.53] wèi liǎo bù ràng wǒ men nán kān
[00:57.20] yáo xiǎng le líng dāng
[01:00.48] tā men bú huì yīn wèi
[01:01.82] dào tóu lái yī shì wú chéng
[01:02.98] ér gǎn dào xiū kuì
[01:06.51] zhǐ shì yīn wèi tā men shuō bu chū:
[01:07.55] " bǎ huài de dōu gěi wǒ men
[01:09.07] hǎo de nín dōu zì jǐ liú zhe ba"
[01:12.68] wǒ xǐ huān tā men de xiǎo tiáo diào
[01:14.89] jǐn guǎn tā men zǒng bèi rèn wéi shì shǎ guā
[01:23.44] wǒ xǐ huān nèi xiē bù gǎn qīng yì
[01:24.88] bǎ shì wù zhàn wéi jǐ yǒu de rén
[01:26.52] hái yǒu gèng shǎo de rén
[01:28.56] tā men zhǐ xiǎng chéng wéi
[01:30.63] hái zi men yǎn zhōng de
[01:32.31] yī shàn jiǎn dān de chuāng
[01:35.71] nèi xiē méi yǒu rèn hé qí zhì
[01:36.92] zhǐ yuàn kàn jiàn chún jìng de líng hún
[01:38.21] hū lüè gè zhǒng fù zé de rén
[01:40.94] nèi xiē shǎ dào bù xíng, róng yì shàng dàng de rén
[01:42.74] lì shǐ cóng bú huì
[01:44.20] gěi zhèi xiē rén róng yào
[01:48.54] wǒ xǐ huān tā men de xiǎo xiǎo zhàn gē
[01:50.91] jǐn guǎn tā men zǒng bèi rèn wéi shì shǎ guā
[01:59.08] wǒ xǐ huān nèi xiē yí xīn chóng chóng de rén
[02:00.42] dàn tā men yǒu shí xī wàng
[02:02.17] bié rén bú yào dǎ rǎo tā men
[02:04.11] yě xī wàng bié rén bú yào zài tā men
[02:06.32] yóu shǒu hào xián shí
[02:08.13] duì tā men lěng yǎn xiāng dài
[02:11.16] gèng xī wàng tīng dào bié rén shuō
[02:12.52] líng hún zào jiù chū měi lì yàn huǒ de shí kè
[02:13.88] huì bǐ yù shàng de làn shì gèng duō
[02:16.92] hái xī wàng bié rén gǎn xiè tā men
[02:18.18] duì tā men shuō:
[02:19.72] " xiè xiè nǐ lái guò
[02:22.99] yě xiè xiè nǐ de róu qíng
[02:25.38] dàn zuò ài de huà, jiù suàn le ba
[02:28.70] nǐ yǐ jīng zuò le nǐ suǒ yǒu néng zuò de"