#Selfie

歌曲 #Selfie
歌手 Sam Tsui
专辑 #Selfie - Single

歌词

[00:09.53] But first let me take a selfie
[00:13.24] When Jason was at the table
[00:15.93] I kept on seeing him look at me when he was with that other girl
[00:21.11] Do you think he was just doing that to make me jealous?
[00:27.45] Because he was totally texting me all night last night
[00:31.71] And I don't know if it's a booty call
[00:36.06] Like what do you think?
[00:38.46] Do you think that girl was pretty?
[00:43.22] It's not even summer, so why does the DJ keep on playing Summertime Sadness?
[00:51.43] Can we go smoke a cigarette?
[00:53.12] I really need one
[00:55.44] But first
[00:56.73] Let me take a selfie
[01:04.02] Let me take a selfie
[01:06.75]
[01:12.73] Can you guys help me pick a filter?
[01:15.25] I don't know if I should go with XX Pro or Valencia
[01:22.56] What should my caption be?
[01:24.51] I want it to be something clever
[01:27.41] How about "Livin' with my bitches, Hashtag LIVE"
[01:31.16] It only got 10 likes in the last 5 minutes
[01:35.16] Should take it down down
[01:39.80] But first let me take another selfie
[01:48.63] Let me take another selfie
[01:53.04] Selfie, selfie, selfie, selfie
[01:58.65]
[02:02.50] Oh my god, Jason just texted me
[02:09.83] I guess I took a good selfie

歌词大意

[00:09.53] zhǐ shì xiān ràng wǒ lái zhāng zì pāi
[00:13.24] dāng Jason zuò zài zhuō páng
[00:15.93] wǒ jiù kàn zhe tā dīng zhe wǒ tā shēn biān zuò zhe gè nǚ hái ér
[00:21.11] nǐ bù jué de tā jiù xiǎng ràng wǒ jí dù ma?
[00:27.45] nǐ kàn tā zhěng wǎn dōu zài gěi wǒ fā xùn xī?
[00:31.71] wǒ jué de tā zài shuō xiē pì huà
[00:36.06] nǐ jué de ne?
[00:38.46] nǐ shuō nà niū ér zhēn de hěn mí rén ma?
[00:43.22] yòu bú shì xià tiān nà gè DJ zěn me hái zài dǎ Summertime Sadness de dié?
[00:51.43] bù rú xiān chōu gēn yān?
[00:53.12] zhēn de xiān chōu yī gēn ba
[00:55.44] dàn shì
[00:56.73] hái shì xiān lái zhāng zì pāi ba
[01:04.02] wǒ xiān zì pāi yī zhāng
[01:12.73] péng yǒu bāng wǒ xuǎn gè lǜ jìng ba
[01:15.25] shì XX Pro hái shì Valencia hǎo kàn ne?
[01:22.56] wǒ yòu gāi pèi diǎn shén me zì ne?
[01:24.51] nà zhǒng ràng wǒ kàn qǐ lái hěn gāo jí de huà?
[01:27.41] gēn wǒ de niū ér men lái gè zhí bō jiā gè LIVE yě bù cuò
[01:31.16] dōu fā le 5 fēn zhōng le cái dé dào 10 gè zàn
[01:35.16] wǒ gāi bǎ tā shān le?
[01:39.80] kě yǐ dàn wǒ xiān chóng xīn lái zhāng zì pāi
[01:48.63] yī zhāng gèng hǎo de zì pāi
[01:53.04] pāi kuài pāi zì pāi zì pāi
[02:02.50] wa Jason píng lùn wǒ le
[02:09.83] kěn dìng shì yīn wèi wǒ zhè zhāng wán měi dí zì pāi