Un Canadien Errant

歌曲 Un Canadien Errant
歌手 Whitehorse
专辑 Éphémère Sans Repère

歌词

[00:21.490] Un Canadien errant
[00:26.490] banni de ses foyers
[00:32.490] Parcourait en pleurant
[00:37.490] des pays etrangers
[00:42.490] Un jour
[00:45.090] triste et pensif
[00:47.490] assis au bord des flots
[00:52.890] Au courant fugitif
[00:58.190] il adressa ces mots
[01:11.000] Si tu vois mon pays
[01:16.000] mon pays malheureux
[01:21.130] Va, dis a mes amis
[01:26.000] que je me souviens d'eux
[01:31.760] O jours si pleins d'appas
[01:37.000] vous etes disparus
[01:41.789] Et ma partie, helas!
[01:47.555] Je ne la verrai plus
[02:10.650] Non, mais en expirant
[02:15.768] Oh mon cher Canada
[02:21.000] Mon regard languissant
[02:26.000] vers toi se portera
[02:31.780] Si tu vois mon pays
[02:37.000] mon pays malheureux
[02:42.000] Va, dis a mes amis
[02:47.000] que je me souviens d'eux
[02:52.000] La la la la la lala ~ X3

歌词大意

[00:21.490] yí gè liú làng de jiā ná dà rén
[00:26.490] bèi jiā zú suǒ liú fàng
[00:32.490] kū zhe yóu lì le
[00:37.490] yì bāng
[00:42.490] yì tiān
[00:45.090] tā bēi shāng dì chén sī zhe
[00:47.490] zuò zài hé biān
[00:52.890] tā duì
[00:58.190] zhèi xiē zhuǎn shùn jí shì de liú shuǐ shuō
[01:11.000] " rú guǒ nǐ kàn dào wǒ de jiā xiāng
[01:16.000] wǒ kě lián de jiā xiāng
[01:21.130] qù gào sù wǒ de péng yǒu men
[01:26.000] wǒ hěn xiǎng tā men
[01:31.760] shí jiān chōng mǎn le mèi lì
[01:37.000] kě shì dōu yǐ shì qù
[01:41.789] āi, wǒ de zǔ guó a
[01:47.555] wǒ jiāng zài yě kàn bú dào tā le"
[02:10.650] bù, mí liú zhī jì de wǒ shuō
[02:15.768] " wǒ qīn ài de jiā ná dà
[02:21.000] wǒ wú shén de mù guāng
[02:26.000] jiāng tóu xiàng nǐ
[02:31.780] " rú guǒ nǐ kàn dào wǒ de jiā xiāng
[02:37.000] wǒ kě lián de jiā xiāng
[02:42.000] qù gào sù wǒ de péng yǒu men
[02:47.000] wǒ hěn xiǎng tā men"
[02:52.000] la la la