Miss America (Acoustic Version from Angel Studios)

歌曲 Miss America (Acoustic Version from Angel Studios)
歌手 James Blunt
专辑 Heart To Heart

歌词

[00:14.43] Did someone give you something to help you ease the pain
[00:20.36] Like the liquor in the bottle we watched you slip away
[00:27.19] And I feel like if I know you through the buzz of a song
[00:34.82] Always surrounded but alone
[00:42.20] But no goodbyes you'll always be Miss America
[00:48.74] We watched you fly but nothing's free, Miss America
[00:55.30] And as you fall apart we just call it odd
[01:01.53] Was it so hard to breathe
[01:06.86] Was that picture in the paper not the face you recognize
[01:12.98] Did the make-up never make up for the pain behind your eyes
[01:19.65] And I feel as if I know you when you're on my silver screen
[01:26.00] But I don't know the dark places that you've been
[01:33.68] But no goodbyes you'll always be Miss America
[01:39.67] We watched you fly but nothing's free, Miss America
[01:45.94] And as you fall apart we just call it odd
[01:51.80] Was it so hard to breathe
[01:57.86] Does another voice sing in heaven's choir tonight
[02:03.97] To fill the silence left behind
[02:09.84] And I don't know what goes on in your mind
[02:13.77] I'm sure it's enough to make me cry
[02:20.34] Someday we'll find you'll live forever
[02:29.02] No goodbyes you'll always be Miss America
[02:35.45] We watched you fly but nothing's free, Miss America
[02:42.53] And as you fall apart we just call it odd
[02:48.77] Was it so hard to breathe

歌词大意

[00:14.43] shì fǒu nǐ céng jiè zhù wài lì lái jiǎn qīng nèi xīn de tòng kǔ?
[00:20.36] mù sòng zhe nǐ qiǎo rán lí qù jiù xiàng píng zhōng qīng xiè chū de jiǔ
[00:27.19] tīng zhe jiǔ bā lǐ de yī shǒu gē wǒ xiǎng wǒ jiù néng míng bái nǐ
[00:34.82] wàn rén cù yōng què bǐ yān huā jì mò
[00:42.20] bù xiǎng shuō zài jiàn nǐ yǒng yuǎn shì wǒ xīn mù zhōng de měi guó xiǎo jiě
[00:48.74] kàn zhe nǐ gāo fēi dàn fán shì dōu yào fù chū dài jià de měi guó xiǎo jiě
[00:55.30] jí shǐ nǐ de xīn zhī lí pò suì rén men yě chēng zhī wéi yì shù
[01:01.53] zhè bù lìng rén zhì xī ma
[01:06.86] bào zhǐ shàng de xiàng piān shì fǒu bù zài shì nǐ shú xī de róng yán
[01:12.98] nóng nóng de zhuāng yán nán yǎn nǐ yǎn dǐ de suān chǔ
[01:19.65] kàn zhe píng mù shàng de nǐ wǒ xiǎng wǒ néng míng bái nǐ
[01:26.00] dàn wǒ bù zhī dào nǐ céng chǔ zài zěn yàng hēi àn de jìng dì
[01:33.68] bù xiǎng shuō zài jiàn nǐ yǒng yuǎn shì wǒ xīn mù zhōng de měi guó xiǎo jiě
[01:39.67] kàn zhe nǐ gāo fēi dàn fán shì dōu yào fù chū dài jià de měi guó xiǎo jiě
[01:45.94] jí shǐ nǐ de xīn zhī lí pò suì rén men yě chēng zhī wéi yì shù
[01:51.80] zhè bù lìng rén zhì xī ma
[01:57.86] jīn wǎn tiān táng de chàng shī bān shì fǒu lìng yǒu qí rén
[02:03.97] lái tián bǔ nǐ liú xià de kōng jì
[02:09.84] bù zhī dào nǐ de nǎo hǎi yǒu shén me yàng de niàn tou
[02:13.77] dàn wǒ què xìn zú yǐ ràng wǒ liú lèi
[02:20.34] zǒng yǒu yì tiān wǒ men huì fā xiàn nǐ bù céng zhēn de lí qù
[02:29.02] bù xiǎng shuō zài jiàn nǐ yǒng yuǎn shì wǒ xīn mù zhōng de měi guó xiǎo jiě
[02:35.45] kàn zhe nǐ gāo fēi dàn fán shì dōu yào fù chū dài jià de měi guó xiǎo jiě
[02:42.53] jí shǐ nǐ de xīn zhī lí pò suì rén men yě chēng zhī wéi yì shù
[02:48.77] zhè bù lìng rén zhì xī ma