歌曲 | Bolivia |
歌手 | Jorge Drexler |
专辑 | Bailar en la cueva |
[00:00.00] | 作曲 : Jorge Drexler |
[00:01.00] | 作词 : Jorge Drexler |
[00:28.82] | Europa, 1939 |
[00:34.53] | Todos decían que no en las cancillerías |
[00:40.72] | Años de guerra caliente |
[00:43.12] | Varios años antes de la guerra fría |
[00:49.70] | Todos decían que no |
[00:55.20] | Cuando dijo que sí Bolivia |
[01:01.40] | Berlín era un nido de ratas |
[01:04.30] | El paladín de la bravata, gritaba |
[01:07.29] | Llenaba estadios |
[01:10.15] | De un árido erial de desvarío ario, ario |
[01:16.10] | De un árido erial de desvarío ario, ario |
[01:21.82] | Las puertas se iban cerrando |
[01:24.66] | El tiempo colgaba de un pelo |
[01:27.61] | Y aquel niño en los brazos de mis abuelos |
[01:33.49] | Y el pánico era evidente |
[01:36.44] | Y todo lo presagiaba |
[01:39.20] | El miedo ganaba cauce |
[01:41.50] | Abría fauces, vociferaba |
[01:44.94] | Y entonces llegó del frío |
[01:47.98] | En pleno glaciar hiriente |
[01:50.93] | Una insólita vertiente de agua tibia |
[01:57.04] | Todos decían que no |
[02:02.70] | Cuando dijo que sí Bolivia |
[02:10.24] | Todos decían que no |
[02:15.70] | Cuando dijo que sí Bolivia |
[02:22.00] | Todos decían que no |
[02:27.40] | Cuando dijo que sí Bolivia |
[02:33.70] | Todos decían que no |
[02:39.18] | Cuando dijo que sí Bolivia |
[02:53.00] | Cuando dijo que sí Bolivia |
[03:11.60] | Y el péndulo viene y va |
[03:12.79] | Y vuelve a venir e irse |
[03:14.69] | Y tras alejarse vuelve |
[03:17.05] | Y tras volver, se distancia |
[03:22.09] | Y cambia la itinerancia |
[03:24.13] | Y los barcos van vienen |
[03:26.45] | Y quienes hoy todo tienen |
[03:28.69] | Mañana por todo imploran |
[03:34.62] | Y la noria no demora |
[03:36.73] | En invertir los destinos |
[03:38.67] | En refrescar la memoria |
[03:47.81] | Y los caminos de ida |
[03:49.11] | En caminos de regreso |
[03:50.32] | Se transforman, porque eso |
[03:52.46] | Una puerta giratoria |
[03:54.26] | No más que eso, es la historia |
[00:00.00] | zuò qǔ : Jorge Drexler |
[00:01.00] | zuò cí : Jorge Drexler |
[00:28.82] | Europa, 1939 |
[00:34.53] | Todos decí an que no en las cancillerí as |
[00:40.72] | A os de guerra caliente |
[00:43.12] | Varios a os antes de la guerra frí a |
[00:49.70] | Todos decí an que no |
[00:55.20] | Cuando dijo que sí Bolivia |
[01:01.40] | Berlí n era un nido de ratas |
[01:04.30] | El paladí n de la bravata, gritaba |
[01:07.29] | Llenaba estadios |
[01:10.15] | De un á rido erial de desvarí o ario, ario |
[01:16.10] | De un á rido erial de desvarí o ario, ario |
[01:21.82] | Las puertas se iban cerrando |
[01:24.66] | El tiempo colgaba de un pelo |
[01:27.61] | Y aquel ni o en los brazos de mis abuelos |
[01:33.49] | Y el pá nico era evidente |
[01:36.44] | Y todo lo presagiaba |
[01:39.20] | El miedo ganaba cauce |
[01:41.50] | Abrí a fauces, vociferaba |
[01:44.94] | Y entonces llegó del frí o |
[01:47.98] | En pleno glaciar hiriente |
[01:50.93] | Una insó lita vertiente de agua tibia |
[01:57.04] | Todos decí an que no |
[02:02.70] | Cuando dijo que sí Bolivia |
[02:10.24] | Todos decí an que no |
[02:15.70] | Cuando dijo que sí Bolivia |
[02:22.00] | Todos decí an que no |
[02:27.40] | Cuando dijo que sí Bolivia |
[02:33.70] | Todos decí an que no |
[02:39.18] | Cuando dijo que sí Bolivia |
[02:53.00] | Cuando dijo que sí Bolivia |
[03:11.60] | Y el pé ndulo viene y va |
[03:12.79] | Y vuelve a venir e irse |
[03:14.69] | Y tras alejarse vuelve |
[03:17.05] | Y tras volver, se distancia |
[03:22.09] | Y cambia la itinerancia |
[03:24.13] | Y los barcos van vienen |
[03:26.45] | Y quienes hoy todo tienen |
[03:28.69] | Ma ana por todo imploran |
[03:34.62] | Y la noria no demora |
[03:36.73] | En invertir los destinos |
[03:38.67] | En refrescar la memoria |
[03:47.81] | Y los caminos de ida |
[03:49.11] | En caminos de regreso |
[03:50.32] | Se transforman, porque eso |
[03:52.46] | Una puerta giratoria |
[03:54.26] | No má s que eso, es la historia |
[00:28.82] | yī jiǔ sān jiǔ nián de ōu zhōu |
[00:34.53] | suǒ yǒu guó jiā dōu zài míng zhé bǎo shēn |
[00:40.72] | nà shi rè zhàn de nián dài |
[00:43.12] | jù lěng zhàn kāi shǐ hái yǒu hěn duō nián |
[00:49.70] | suǒ yǒu guó jiā dōu bǎ tā men jù zhī mén wài |
[00:55.20] | zhǐ yǒu bō lì wéi yà yuàn yì shōu liú |
[01:01.40] | bó lín rú tóng lǎo shǔ wō |
[01:04.30] | hù chéng zhě gù zuò yǒng gǎn de jiào hǎn |
[01:07.29] | chōng chì zhe zhōu wéi |
[01:10.15] | zhān wàng de yǎ lì ān rén, jiǎo xià pín jí de huāng yuán |
[01:16.10] | zhān wàng de yǎ lì ān rén, jiǎo xià pín jí de huāng yuán |
[01:21.82] | dà mén jí jiāng guān bì |
[01:24.66] | qiān jūn yī fà zhī jì |
[01:27.61] | wǒ de zǔ fù mǔ huái lǐ bào zhe de hái zi |
[01:33.49] | tā de tòng kǔ xiǎn ér yì jiàn |
[01:36.44] | yī qiè jiē zài yù shì |
[01:39.20] | kǒng jù yǔ rì jù zēng |
[01:41.50] | tā zhāng kāi zuǐ, jié lì kū hǎn |
[01:44.94] | zhè shí, cóng bīng lěng |
[01:47.98] | xiǎn jùn de bīng chuān lǐ |
[01:50.93] | jìng yǒu wēn quán shùn xié pō liú xià |
[01:57.04] | suǒ yǒu guó jiā dōu yáo zhe tóu |
[02:02.70] | zhǐ yǒu bō lì wéi yà diǎn le tóu |
[02:10.24] | suǒ yǒu guó jiā dōu jí lì tuī tuō |
[02:15.70] | zhǐ yǒu bō lì wéi yà yuàn yì shōu liú |
[02:22.00] | suǒ yǒu guó jiā dōu jù zhī mén wài |
[02:27.40] | zhǐ yǒu bō lì wéi yà chǎng kāi mén hù |
[02:33.70] | suǒ yǒu guó jiā dōu shuō bù |
[02:39.18] | zhǐ yǒu bō lì wéi yà shuō xíng Cuando dijo que sí Bolivia |
[02:53.00] | zhǐ yǒu bō lì wéi yà yīng xǔ xià lái Cuando dijo que sí Bolivia...... |
[03:11.60] | zhōng bǎi lái huí bǎi dòng |
[03:12.79] | lái lái huí huí |
[03:14.69] | xún huán wǎng fù |
[03:17.05] | bǎi dòng de fú dù yù dà |
[03:22.09] | nǎi zhì lù xiàn gǎi biàn |
[03:24.13] | yuǎn xíng de chuán jí jiāng dào lái |
[03:26.45] | jīn rì suǒ yōng yǒu de yī qiè |
[03:28.69] | míng rì jiāng bù fù cún zài |
[03:34.62] | chē lún gǔn gǔn bù tíng xiē |
[03:36.73] | xiàng zhe mù dì dì |
[03:38.67] | shuā xīn lì shǐ de jì yì |
[03:47.81] | chū fā de lù |
[03:49.11] | guī lái de lù |
[03:50.32] | xuán zhuǎn diān dǎo |
[03:52.46] | yīn wèi zhè shàn mén |
[03:54.26] | jiāng lì shǐ diān fù |