歌曲 | La tête en marche |
歌手 | Antoine Corriveau |
专辑 | Les ombres longues |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作词 : Antoine Corriveau |
[00:01.000] | 作曲 : Antoine Corriveau |
[00:27] | Et c’est ici que l’hiver est débarqué |
[00:30] | En premier cette année |
[00:33] | Je l’ai vu, je le sais, j’étais là |
[00:38] | Là où l’horizon n’existe pas |
[00:40] | Là où devant est forcément |
[00:44] | Un mur, un bâtiment |
[00:49] | Qui, la tête en marche |
[00:51] | Ne sait plus qui suivre, qui écouter |
[00:55] | Ne sait plus rien que se dresser |
[01:00] | Mais il doit continuer encore |
[01:06] | Il n’y a toujours pas eu de mort |
[01:12] | L’un des deux camps reste stoïque |
[01:22] | Le son du vent contre la brique |
[01:32] | Ils devront continuer encore |
[01:43] | Jusqu’à ce qu’il y ait au moins un mort |
[01:59] | Les armes aux mains il te regarde |
[02:02] | Pas si loin, s’il veut il peut même |
[02:06] | Te regarder dans les yeux |
[02:10] | Et puis si tout en même temps |
[02:13] | S’arrête de bouger, de crier pour 3 secondes |
[02:18] | Il pourra même t’entendre respirer |
[02:22] | Et ce souffle lui sera familier |
[02:25] | Puisqu’il ressemble à s’y méprendre au sien |
[02:29] | Il tremble et sait qu’il est l’écho au tien. |
[02:34] | Mais il doit continuer encore |
[02:39] | Il n’y a toujours pas eu de mort. |
[02:44] | L’un des deux camps reste stoïque |
[02:55] | Le son du vent contre la brique |
[03:06] | Ils devront continuer encore |
[03:17] | Jusqu’à ce qu’il y ait au moins un mort. |
[03:27] | Ils devront continuer encore |
[03:38] | Jusqu’à ce qu’il y ait au moins un mort. |
[00:00.000] | zuo ci : Antoine Corriveau |
[00:01.000] | zuo qu : Antoine Corriveau |
[00:27] | Et c' est ici que l' hiver est de barque |
[00:30] | En premier cette anne e |
[00:33] | Je l' ai vu, je le sais, j'e tais la |
[00:38] | La ou l' horizon n' existe pas |
[00:40] | La ou devant est force ment |
[00:44] | Un mur, un b timent |
[00:49] | Qui, la t te en marche |
[00:51] | Ne sait plus qui suivre, qui e couter |
[00:55] | Ne sait plus rien que se dresser |
[01:00] | Mais il doit continuer encore |
[01:06] | Il n' y a toujours pas eu de mort |
[01:12] | L' un des deux camps reste sto que |
[01:22] | Le son du vent contre la brique |
[01:32] | Ils devront continuer encore |
[01:43] | Jusqu'a ce qu' il y ait au moins un mort |
[01:59] | Les armes aux mains il te regarde |
[02:02] | Pas si loin, s' il veut il peut m me |
[02:06] | Te regarder dans les yeux |
[02:10] | Et puis si tout en m me temps |
[02:13] | S' arr te de bouger, de crier pour 3 secondes |
[02:18] | Il pourra m me t' entendre respirer |
[02:22] | Et ce souffle lui sera familier |
[02:25] | Puisqu' il ressemble a s' y me prendre au sien |
[02:29] | Il tremble et sait qu' il est l'e cho au tien. |
[02:34] | Mais il doit continuer encore |
[02:39] | Il n' y a toujours pas eu de mort. |
[02:44] | L' un des deux camps reste sto que |
[02:55] | Le son du vent contre la brique |
[03:06] | Ils devront continuer encore |
[03:17] | Jusqu'a ce qu' il y ait au moins un mort. |
[03:27] | Ils devront continuer encore |
[03:38] | Jusqu'a ce qu' il y ait au moins un mort. |
[00:00.000] | zuò cí : Antoine Corriveau |
[00:01.000] | zuò qǔ : Antoine Corriveau |
[00:27] | Et c' est ici que l' hiver est dé barqué |
[00:30] | En premier cette anné e |
[00:33] | Je l' ai vu, je le sais, j'é tais là |
[00:38] | Là où l' horizon n' existe pas |
[00:40] | Là où devant est forcé ment |
[00:44] | Un mur, un b timent |
[00:49] | Qui, la t te en marche |
[00:51] | Ne sait plus qui suivre, qui é couter |
[00:55] | Ne sait plus rien que se dresser |
[01:00] | Mais il doit continuer encore |
[01:06] | Il n' y a toujours pas eu de mort |
[01:12] | L' un des deux camps reste sto que |
[01:22] | Le son du vent contre la brique |
[01:32] | Ils devront continuer encore |
[01:43] | Jusqu'à ce qu' il y ait au moins un mort |
[01:59] | Les armes aux mains il te regarde |
[02:02] | Pas si loin, s' il veut il peut m me |
[02:06] | Te regarder dans les yeux |
[02:10] | Et puis si tout en m me temps |
[02:13] | S' arr te de bouger, de crier pour 3 secondes |
[02:18] | Il pourra m me t' entendre respirer |
[02:22] | Et ce souffle lui sera familier |
[02:25] | Puisqu' il ressemble à s' y mé prendre au sien |
[02:29] | Il tremble et sait qu' il est l'é cho au tien. |
[02:34] | Mais il doit continuer encore |
[02:39] | Il n' y a toujours pas eu de mort. |
[02:44] | L' un des deux camps reste sto que |
[02:55] | Le son du vent contre la brique |
[03:06] | Ils devront continuer encore |
[03:17] | Jusqu'à ce qu' il y ait au moins un mort. |
[03:27] | Ils devront continuer encore |
[03:38] | Jusqu'à ce qu' il y ait au moins un mort. |
[00:27] | 此时,寒冬突然降临 |
[00:30] | 在这一年之初 |
[00:33] | 我曾见到他,我曾了解他,我曾在那 |
[00:38] | 在那里,地平线不复存在 |
[00:40] | 在那里,面前只是 |
[00:44] | 一竖墙、一栋楼 |
[00:49] | 谁,在飞速思考 |
[00:51] | 不再知道谁在跟随,谁在倾听 |
[00:55] | 不再知道谁抬起了头 |
[01:00] | 但是他不得不继续 |
[01:06] | 不会总是出现死亡 |
[01:12] | 双方中一方保持克制 |
[01:22] | 呼啸的风声撞击着砖墙 |
[01:32] | 他们不得不继续 |
[01:43] | 直到至少有一人死亡 |
[01:59] | 他看着你手中的武器 |
[02:02] | 不是太远,倘若他想 |
[02:06] | 他能把你盯在眼中 |
[02:10] | 倘若两方都在同一时间 |
[02:13] | 停止动作,停止哭泣三秒 |
[02:18] | 那么他甚至能听到你的呼吸声 |
[02:22] | 这种气息,他会很熟悉 |
[02:25] | 因为他似乎误以为这是他自己的气息 |
[02:29] | 他颤抖着,知道这是你的回音 |
[02:34] | 但是他不得不继续 |
[02:39] | 不会总是出现死亡 |
[02:44] | 双方中一方保持克制 |
[02:55] | 呼啸的风声撞击着砖墙 |
[03:06] | 他们不得不继续 |
[03:17] | 直到至少有一人死亡。 |
[03:27] | 他们不得不继续 |
[03:38] | 直到至少有一人死亡。 |