| 歌曲 | La tête en marche |
| 歌手 | Antoine Corriveau |
| 专辑 | Les ombres longues |
| [00:00.000] | 作词 : Antoine Corriveau |
| [00:01.000] | 作曲 : Antoine Corriveau |
| [00:27] | Et c’est ici que l’hiver est débarqué |
| [00:30] | En premier cette année |
| [00:33] | Je l’ai vu, je le sais, j’étais là |
| [00:38] | Là où l’horizon n’existe pas |
| [00:40] | Là où devant est forcément |
| [00:44] | Un mur, un bâtiment |
| [00:49] | Qui, la tête en marche |
| [00:51] | Ne sait plus qui suivre, qui écouter |
| [00:55] | Ne sait plus rien que se dresser |
| [01:00] | Mais il doit continuer encore |
| [01:06] | Il n’y a toujours pas eu de mort |
| [01:12] | L’un des deux camps reste stoïque |
| [01:22] | Le son du vent contre la brique |
| [01:32] | Ils devront continuer encore |
| [01:43] | Jusqu’à ce qu’il y ait au moins un mort |
| [01:59] | Les armes aux mains il te regarde |
| [02:02] | Pas si loin, s’il veut il peut même |
| [02:06] | Te regarder dans les yeux |
| [02:10] | Et puis si tout en même temps |
| [02:13] | S’arrête de bouger, de crier pour 3 secondes |
| [02:18] | Il pourra même t’entendre respirer |
| [02:22] | Et ce souffle lui sera familier |
| [02:25] | Puisqu’il ressemble à s’y méprendre au sien |
| [02:29] | Il tremble et sait qu’il est l’écho au tien. |
| [02:34] | Mais il doit continuer encore |
| [02:39] | Il n’y a toujours pas eu de mort. |
| [02:44] | L’un des deux camps reste stoïque |
| [02:55] | Le son du vent contre la brique |
| [03:06] | Ils devront continuer encore |
| [03:17] | Jusqu’à ce qu’il y ait au moins un mort. |
| [03:27] | Ils devront continuer encore |
| [03:38] | Jusqu’à ce qu’il y ait au moins un mort. |
| [00:00.000] | zuò cí : Antoine Corriveau |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Antoine Corriveau |
| [00:27] | Et c' est ici que l' hiver est dé barqué |
| [00:30] | En premier cette anné e |
| [00:33] | Je l' ai vu, je le sais, j'é tais là |
| [00:38] | Là où l' horizon n' existe pas |
| [00:40] | Là où devant est forcé ment |
| [00:44] | Un mur, un b timent |
| [00:49] | Qui, la t te en marche |
| [00:51] | Ne sait plus qui suivre, qui é couter |
| [00:55] | Ne sait plus rien que se dresser |
| [01:00] | Mais il doit continuer encore |
| [01:06] | Il n' y a toujours pas eu de mort |
| [01:12] | L' un des deux camps reste sto que |
| [01:22] | Le son du vent contre la brique |
| [01:32] | Ils devront continuer encore |
| [01:43] | Jusqu'à ce qu' il y ait au moins un mort |
| [01:59] | Les armes aux mains il te regarde |
| [02:02] | Pas si loin, s' il veut il peut m me |
| [02:06] | Te regarder dans les yeux |
| [02:10] | Et puis si tout en m me temps |
| [02:13] | S' arr te de bouger, de crier pour 3 secondes |
| [02:18] | Il pourra m me t' entendre respirer |
| [02:22] | Et ce souffle lui sera familier |
| [02:25] | Puisqu' il ressemble à s' y mé prendre au sien |
| [02:29] | Il tremble et sait qu' il est l'é cho au tien. |
| [02:34] | Mais il doit continuer encore |
| [02:39] | Il n' y a toujours pas eu de mort. |
| [02:44] | L' un des deux camps reste sto que |
| [02:55] | Le son du vent contre la brique |
| [03:06] | Ils devront continuer encore |
| [03:17] | Jusqu'à ce qu' il y ait au moins un mort. |
| [03:27] | Ils devront continuer encore |
| [03:38] | Jusqu'à ce qu' il y ait au moins un mort. |
| [00:27] | cǐ shí, hán dōng tū rán jiàng lín |
| [00:30] | zài zhè yī nián zhī chū |
| [00:33] | wǒ céng jiàn dào tā, wǒ céng liǎo jiě tā, wǒ céng zài nà |
| [00:38] | zài nà li, dì píng xiàn bù fù cún zài |
| [00:40] | zài nà li, miàn qián zhǐ shì |
| [00:44] | yī shù qiáng yī dòng lóu |
| [00:49] | shuí, zài fēi sù sī kǎo |
| [00:51] | bù zài zhī dào shuí zài gēn suí, shuí zài qīng tīng |
| [00:55] | bù zài zhī dào shuí tái qǐ le tóu |
| [01:00] | dàn shì tā bù dé bù jì xù |
| [01:06] | bú huì zǒng shì chū xiàn sǐ wáng |
| [01:12] | shuāng fāng zhōng yī fāng bǎo chí kè zhì |
| [01:22] | hū xiào de fēng shēng zhuàng jī zhe zhuān qiáng |
| [01:32] | tā men bù dé bù jì xù |
| [01:43] | zhí dào zhì shǎo yǒu yī rén sǐ wáng |
| [01:59] | tā kàn zhe nǐ shǒu zhōng de wǔ qì |
| [02:02] | bú shì tài yuǎn, tǎng ruò tā xiǎng |
| [02:06] | tā néng bǎ nǐ dīng zài yǎn zhōng |
| [02:10] | tǎng ruò liǎng fāng dōu zài tóng yī shí jiān |
| [02:13] | tíng zhǐ dòng zuò, tíng zhǐ kū qì sān miǎo |
| [02:18] | nà me tā shèn zhì néng tīng dào nǐ de hū xī shēng |
| [02:22] | zhè zhǒng qì xī, tā huì hěn shú xī |
| [02:25] | yīn wèi tā sì hū wù yǐ wéi zhè shì tā zì jǐ de qì xī |
| [02:29] | tā chàn dǒu zhe, zhī dào zhè shì nǐ de huí yīn |
| [02:34] | dàn shì tā bù dé bù jì xù |
| [02:39] | bú huì zǒng shì chū xiàn sǐ wáng |
| [02:44] | shuāng fāng zhōng yī fāng bǎo chí kè zhì |
| [02:55] | hū xiào de fēng shēng zhuàng jī zhe zhuān qiáng |
| [03:06] | tā men bù dé bù jì xù |
| [03:17] | zhí dào zhì shǎo yǒu yī rén sǐ wáng. |
| [03:27] | tā men bù dé bù jì xù |
| [03:38] | zhí dào zhì shǎo yǒu yī rén sǐ wáng. |