Living Life

歌曲 Living Life
歌手 Kathy McCarty
专辑 Before Sunrise, Before Sunset, Before Midnight (Bandes originales des films de Richard Linklater)

歌词

[00:-0.50] Living Life
[00:07.50] Artist: Kathy McCarty
[00:11.84]
[00:11.90]
[00:13.84] Hold me like a mother would
[00:15.80] Like I always knew somebody should, yeah.
[00:19.91] though tomorrow don't look that good
[00:26.60] Well, it just goes to show
[00:28.34] Though people say we're an unlikely couple
[00:32.70] I'm seeing double of you
[00:39.72] Oh.
[00:42.82] This is life
[00:44.64] And everything's all right
[00:48.11] Living living living living living living living living life
[00:53.50] Oh
[00:54.52] I'm hoping though
[00:55.79] because I'm learning to cope
[00:57.42] with the emotion-less mediocrity
[01:00.43] Oh.
[01:03.08] Day-to-day living
[01:05.35] Oh
[01:06.98] I can't help being restless
[01:08.87] When everything's so tasteless
[01:12.34] And all the colors seem to have faded away.
[01:18.47] Oh.
[01:22.71] This is life
[01:24.83] And everything's all right
[01:27.59] Living living living living living living living living life
[01:33.36] Hold me like a mother would
[01:35.62] Like I always knew somebody should, yeah.
[01:39.67] though tomorrow don't look that good
[01:46.00] Well, just goes to show
[01:48.97] Though people say we're an unlikely couple
[01:53.34] Doris Day, and Mott the Hoople
[01:59.85] Ohhh,..
[02:06.44] This is life
[02:08.42] And everything's all right
[02:11.85] Living living living living living living living living life
[02:24.72] Life!
[02:26.00] ---END---

歌词大意

[00:-0.50]
[00:07.50]
[00:13.84] bào jǐn wǒ, xiàng mǔ qīn nà yàng
[00:15.80] xiàng wǒ yī zhí yǐ lái qī dài de nà yàng
[00:19.91] jǐn guǎn míng tiān kàn qǐ lái bù nà me hǎo
[00:26.60] fǎn zhèng màn màn jiù dōu huì míng liǎo
[00:28.34] jǐn guǎn dà jiā dōu shuō wǒ men kàn qǐ lái bù kě néng
[00:32.70] dàn wǒ jiā bèi kàn hǎo nǐ
[00:39.72] ó
[00:42.82] zhè jiù shì rén shēng
[00:44.64] yī qiè dōu huì hǎo de
[00:48.11] zhǐ yào nǐ yī zhí yī zhí yī zhí yī zhí shēng huó xià qù
[00:53.50] ó
[00:54.52] jǐn guǎn wú wàng, què yī rán qī dài
[00:55.79] yīn wèi wǒ zhèng xué zhe yìng fù
[00:57.42] zhè píng fán wú qí de píng yōng rén shēng
[01:00.43] ó
[01:03.08] jiù shì yì tiān tiān de shēng huó
[01:05.35] ó
[01:06.98] wǒ yòu rěn bú zhù jiāo zào bù ān
[01:08.87] suǒ yǒu de shì qíng dōu wú bǐ píng dàn
[01:12.34] suǒ yǒu de yán sè dōu zhú jiàn tùn qù guāng cǎi
[01:18.47] ó
[01:22.71] zhè yě shì rén shēng
[01:24.83] yī qiè dōu huì hǎo de
[01:27.59] zhǐ yào nǐ yī zhí yī zhí yī zhí yī zhí shēng huó xià qù
[01:33.36] bào zhe wǒ, xiàng mǔ qīn nà yàng
[01:35.62] xiàng wǒ yī zhí yǐ lái qī dài de nà yàng
[01:39.67] jǐn guǎn míng tiān kàn qǐ lái bù nà me hǎo
[01:46.00] fǎn zhèng màn màn jiù dōu huì míng liǎo
[01:48.97] jǐn guǎn dà jiā dōu shuō wǒ men kàn qǐ lái bù kě néng
[01:53.34] jiù xiàng Dorris Day pèi Mott the hoople
[01:59.85] ó
[02:06.44] zhè jiù shì rén shēng
[02:08.42] yī qiè dōu huì guò qù
[02:11.85] zhǐ yào nǐ yī zhí yī zhí yī zhí shēng huó xià qù
[02:24.72] shēng huó!
[02:26.00]