| 歌曲 | An Ocean Apart |
| 歌手 | Julie Delpy |
| 专辑 | Before Sunrise, Before Sunset, Before Midnight (Bandes originales des films de Richard Linklater) |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| An Ocean Apart | |
| Julie Delpy | |
| [00:00.00] | Now we are together sitting outside in the sunshine |
| [00:11.15] | But soon we'll be apart and soon it'll be night at noon |
| [00:23.27] | Now things are fine the clouds are far away up in the sky |
| [00:35.05] | But soon I'll be on a plane and soon you'll feel the cold rain |
| [00:47.46] | You promised to stay in touch when we're apart |
| [00:54.26] | You promised before i left that you'll always love me. |
| [01:00.23] | Time goes by, and people cry and everything goes too fast. |
| [01:13.10] | Now we are each other enjoying each moment with one another |
| [01:25.53] | But soon I'll be miles away and soon the phone will be our only way |
| [01:36.89] | Now i'm in your arms feeling pearl love and warm |
| [01:48.57] | but soon, i'll be alone and soon your voice'll changes town |
| [02:01.64] | You promised we'll never break up over the telephone |
| [02:07.72] | You said our love was stronger than an ocean apart |
| [02:13.63] | Time goes by and people lie and everything goes too fast. |
| [02:27.60] | Let's not fool ourselves in vain this far away trip will give us pain |
| [02:39.02] | We'll have to be so strong to keep our love from going wrong |
| [02:50.09] | Distance will make us cold even put our love on hold |
| [03:01.98] | But soon we'll meet again and soon it'll be bright at noon again |
| [03:15.39] | You promised not to loose faith in our love when i'm away |
| [03:21.12] | You promised so much to me but now you've left me |
| [03:27.06] | We go by and then we lie and all these time we wasted |
| [03:33.52] | Time goes by, and people lie and everything goes too fast. |
| [03:39.76] | Time went by, and then we died, and everything went too fast. |
| [03:46.04] | everything went too fast |
| [03:49.19] | everything went too fast |
| [03:52.35] | everything went too fast |
| yī hǎi zhī gé | |
| [00:00.00] | rú jīn wǒ men gòng tóng zuò zài yáng guāng xià |
| [00:11.15] | dàn wǔ yè jí jiāng jiàng lín, wǒ men hěn kuài jiù yào fēn bié |
| [00:23.27] | rú jīn wàn shì gāng hǎo, tiān gāo yún dàn |
| [00:35.05] | dàn bù jiǔ fēi jī jiù yào qǐ chéng, nǐ jiù huì gǎn shòu dào lěng yǔ |
| [00:47.46] | nǐ chéng nuò zài fēn bié de shí hòu wǒ men huì bǎo chí lián xì |
| [00:54.26] | nǐ chéng nuò zài lí bié qián huì yī zhí ài wǒ |
| [01:00.23] | shí guāng fēi shì, rén men de kū qì dǐ bù liǎo cāng hǎi sāng tián |
| [01:13.10] | rú jīn wǒ men xiǎng shòu zhe yǔ bǐ cǐ de shí guāng |
| [01:25.53] | dàn shì bù jiǔ wǒ jiù lí nǐ qiān lǐ zhī wài, wéi yī néng lián xì de biàn shì diàn huà |
| [01:36.89] | rú jīn wǒ zài nǐ de huái bào lǐ gǎn shòu zhe zhēn ài yǔ wēn nuǎn |
| [01:48.57] | dàn bù jiǔ wǒ jiù gū shēn yī rén, bù jiǔ nǐ de shēng yīn jiù huì biàn diào |
| [02:01.64] | nǐ chéng nuò wǒ men jué bù zài diàn huà lǐ miàn shuō fēn shǒu |
| [02:07.72] | nǐ shuō guò wǒ men de ài dǐ dé shàng yī hǎi zhī gé |
| [02:13.63] | shí guāng fēi shì, rén men de huǎng yán dǐ bù liǎo cāng hǎi sāng tián |
| [02:27.60] | wǒ men bú yào qī piàn zì jǐ le, yuǎn jù lí de ài tài tòng kǔ le |
| [02:39.02] | wǒ men yào zú gòu qiáng zhuàng qù shǒu hù wǒ men de ài qíng |
| [02:50.09] | jù lí huì shǐ wǒ men de ài qíng biàn lěng dàn |
| [03:01.98] | dàn bù jiǔ wǒ men yòu huì jiàn miàn, bù jiǔ yòu huì shì yáng guāng sǎ mǎn de wǔ hòu |
| [03:15.39] | nǐ chéng nuò guò zài wǒ lí kāi shí bú huì shī qù ài de xìn xīn |
| [03:21.12] | nǐ duì wǒ chéng nuò guò tài duō, dàn hái shì lí wǒ ér qù |
| [03:27.06] | wǒ men wèi cuò bǐ cǐ ér sā huǎng, bái fèi le zài yì qǐ de shí guāng |
| [03:33.52] | shí guāng fēi shì, rén men de huǎng yán dǐ bù liǎo cāng hǎi sāng tián |
| [03:39.76] | shí guāng fēi shì, wǒ men shì qù, cāng hǎi sāng tián |
| [03:46.04] | cāng hǎi sāng tián |
| [03:49.19] | cāng hǎi sāng tián |
| [03:52.35] | cāng hǎi sāng tián |