Gia Ena Tango

歌曲 Gia Ena Tango
歌手 Haris Alexiou
专辑 Before Sunrise, Before Sunset, Before Midnight (Bandes originales des films de Richard Linklater)

歌词

[00:39.50] Τα λεφτά μου όλα δίνω για ένα tango
[00:48.30] κι ένα άγγιγμά σου κάτω από το τραπέζι
[00:56.50] Αδιάφορα τριγύρω μου να κοιτώ
[01:05.20] Στο γυμνό λαιμό μου το χέρι σου να παίζει
[01:14.50] Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια βραδιά
[01:22.57] για ρομαντικές φιγούρες πάνω στην πίστα
[01:32:00] Να παραμερίζουν όλοι από τη φωτιά
[01:40:40] που θα στέλνει το κορμί μας στο πρίμα βίστα
[02:22.53] Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια ζημιά
[02:30.56] που θα κάνει άνω κάτω την λογική σου
[02:39.10] θέλει τρέλα η ζωή μας και νοστιμιά
[02:47.50] άμα θες να βρεις τις πύλες του παραδείσου
[02:59.30] Μια γυναίκα ένας άντρας κι ένας θεός
[03:07.10] ένας έρωτας θεός να μας σημαδεύει
[03:15.59] Να σου δίνω τα φιλιά στων κεριών το φως
[03:24.06] και να παίρνω αυτά που ο νους μας απαγορεύει
[04:06.01] Τα λεφτά μου όλα δίνω για ένα tango
[04:14.09] κι ένα άγγιγμά σου κάτω από το τραπέζι
[04:23.03] Αδιάφορα τριγύρω μου να κοιτώ
[04:31.25] Στο γυμνό λαιμό μου το χέρι σου να παίζει
[04:43.11] Τα λεφτά μου όλα δίνω για ένα tango
[04:51.56] κι ένα άγγιγμά σου κάτω από το τραπέζι

拼音

[00:39.50] tango
[00:48.30]
[00:56.50]
[01:05.20]
[01:14.50]
[01:22.57]
[01:32:00]
[01:40:40]
[02:22.53]
[02:30.56]
[02:39.10]
[02:47.50]
[02:59.30]
[03:07.10]
[03:15.59]
[03:24.06]
[04:06.01] tango
[04:14.09]
[04:23.03]
[04:31.25]
[04:43.11] tango
[04:51.56]

歌词大意

[00:39.50] wèi le néng yǔ nǐ tiào yī qǔ tàn gē,
[00:48.30] wèi le néng yǔ nǐ lái yī cì sī mì de qiān shǒu, wǒ qíng yuàn fàng qì wǒ suǒ yǒu de jīn qián
[00:56.50] dāng nǐ yòng shǒu ài fǔ wǒ tǎn lù de yān hóu shí,
[01:05.20] wǒ de shēn páng fǎng fú yǐ kōng wú yī wù.
[01:14.50] suí zhe měi gè wǔ zhě jiàn jiàn yuǎn lí gōu huǒ,
[01:22.57] huǒ guāng zhào yào xià de dì miàn, wǒ men màn miào de shēn yǐng bèi lā dé xiá cháng
[01:32:00] wèi liǎo rú cǐ měi miào de yè wǎn,
[01:40:40] wǒ qíng yuàn fàng qì wǒ suǒ yǒu de jīn qián.
[02:22.53] yī cì duì nǐ de shāng hài, rú guǒ kě yǐ ràng nǐ shī qù lǐ zhì,
[02:30.56] nà me wǒ qíng yuàn fàng qì wǒ suǒ yǒu de jīn qián
[02:39.10] wèi le néng zài tiān táng de mén kǒu róng xiàn wǒ men de shēn yǐng,
[02:47.50] wǒ men zhēn de dé ràng zì jǐ biàn de fēng kuáng bìng qiě chōng mǎn jī qíng dì qù shēng huó!
[02:59.30] cǐ kè, shì jiān fǎng fú zhǐ yǒu yī wèi nǚ rén, yī wèi nán rén yǐ jí yī wèi zhēn shén,
[03:07.10] yī wèi rèn zhēn zhù shì zhe wǒ men de làng màn zhēn shén
[03:15.59] dāng wǒ zài zhú guāng zhī xià qīn wěn nǐ shí,
[03:24.06] wǒ shì nà me bù gù yī qiè dì xiǎng yào yōng yǒu nǐ!
[04:06.01] wèi le néng yǔ nǐ tiào yī qǔ tàn gē,
[04:14.09] wèi le néng yǔ nǐ lái yī cì sī mì de qiān shǒu, wǒ qíng yuàn fàng qì wǒ suǒ yǒu de jīn qián
[04:23.03] dāng nǐ yòng shǒu ài fǔ wǒ tǎn lù de yān hóu shí,
[04:31.25] wǒ de shēn páng fǎng fú kōng wú yī wù.
[04:43.11] wèi le néng yǔ nǐ tiào yī qǔ tàn gē,
[04:51.56] wèi le néng yǔ nǐ lái yī cì sī mì de qiān shǒu, wǒ qíng yuàn fàng qì wǒ suǒ yǒu de jīn qián