Tout ça n'est pas très grave (feat. Anaïs Delva)

歌曲 Tout ça n'est pas très grave (feat. Anaïs Delva)
歌手 Julien Loko
专辑 Graffiti Cowboy

歌词

[00:00.000] 作词 : François Welgryn
[00:01.000] 作曲 : Julien Loko/Fabien Cahen
[00:21.90] C'est fou comme la vie me fait de l'ombre
[00:26.68] Quand tes mains ne se posent pas sur moi
[00:32.27] J'avais la clé de tous les mondes
[00:37.42] Mais tu es sortie de mes bois
[00:42.77] Je nages entre les eaux profondes
[00:47.58] Encore un peu, un peu et je me noie
[00:53.54] J'ai suivie loin ta robe longue
[00:58.93] J'ai suivie loin et puis voilà
[01:04.29] Tout ça n'est pas très grave
[01:07.46] Tout ça n'est pas très grave
[01:10.02] La planète tourne à l’évidence
[01:13.11] Un autre jour se lèvera
[01:15.66] Tout ça n'est pas très grave
[01:18.09] L'amour est toujours perdu d'avance
[01:23.20] Mais on s'en remettra
[01:28.75] Y a des histoires que je me raconte
[01:33.46] J'ai l'impression d'attraper froid
[01:39.44] Je refais le chemin de ronde
[01:44.45] De tes mains perdues dans mes doigts
[01:50.07] J'entends des rires des mots qui mentent
[01:55.07] Pourquoi ont-ils toujours ta voix ?
[02:00.81] Tout ça n'est pas très grave
[02:03.76] Tout ça n'est pas très grave
[02:06.28] La planète tourne à l’évidence
[02:09.10] Un autre jour se lèvera
[02:11.68] Tout ça n'est pas très grave
[02:14.53] L'amour est toujours perdu d'avance
[02:22.24] Tout ça n'est pas très grave
[02:25.19] Tout ça n'est pas très grave
[02:27.48] L'amour est toujours perdu d'avance
[02:32.76] Mais on s'en remettra
[02:38.29] On s'en remettra
[02:53.37] J’espère bien qu'on s'en remettra
[02:59.65] Qu'on s'en remettra
[03:04.27] J’espère bien qu'on s'en remettra
[03:10.27] Qu'on s'en remettra
[03:14.89] Il faut croire qu'on s'en remettra !
[03:21.02] Qu'on s'en remettra
[03:28.65] Es-ce qu'on s'en remettra ?

拼音

[00:00.000] zuò cí : Fran ois Welgryn
[00:01.000] zuò qǔ : Julien Loko Fabien Cahen
[00:21.90] C' est fou comme la vie me fait de l' ombre
[00:26.68] Quand tes mains ne se posent pas sur moi
[00:32.27] J' avais la clé de tous les mondes
[00:37.42] Mais tu es sortie de mes bois
[00:42.77] Je nages entre les eaux profondes
[00:47.58] Encore un peu, un peu et je me noie
[00:53.54] J' ai suivie loin ta robe longue
[00:58.93] J' ai suivie loin et puis voilà
[01:04.29] Tout a n' est pas trè s grave
[01:07.46] Tout a n' est pas trè s grave
[01:10.02] La planè te tourne à l'é vidence
[01:13.11] Un autre jour se lè vera
[01:15.66] Tout a n' est pas trè s grave
[01:18.09] L' amour est toujours perdu d' avance
[01:23.20] Mais on s' en remettra
[01:28.75] Y a des histoires que je me raconte
[01:33.46] J' ai l' impression d' attraper froid
[01:39.44] Je refais le chemin de ronde
[01:44.45] De tes mains perdues dans mes doigts
[01:50.07] J' entends des rires des mots qui mentent
[01:55.07] Pourquoi ontils toujours ta voix ?
[02:00.81] Tout a n' est pas trè s grave
[02:03.76] Tout a n' est pas trè s grave
[02:06.28] La planè te tourne à l'é vidence
[02:09.10] Un autre jour se lè vera
[02:11.68] Tout a n' est pas trè s grave
[02:14.53] L' amour est toujours perdu d' avance
[02:22.24] Tout a n' est pas trè s grave
[02:25.19] Tout a n' est pas trè s grave
[02:27.48] L' amour est toujours perdu d' avance
[02:32.76] Mais on s' en remettra
[02:38.29] On s' en remettra
[02:53.37] J' espè re bien qu' on s' en remettra
[02:59.65] Qu' on s' en remettra
[03:04.27] J' espè re bien qu' on s' en remettra
[03:10.27] Qu' on s' en remettra
[03:14.89] Il faut croire qu' on s' en remettra !
[03:21.02] Qu' on s' en remettra
[03:28.65] Esce qu' on s' en remettra ?

歌词大意

[00:21.90] nán yǐ zhì xìn, shēng mìng jìng yú wǒ yī wú shì chù
[00:26.68] yīn wèi nǐ de shǒu méi yǒu jǐn wò zài wǒ zhǎng xīn
[00:32.27] wǒ yǐ yōng yǒu shì jiān yī qiè dá àn
[00:37.42] dàn nǐ lí wǒ de sēn lín yuǎn qù
[00:42.77] wǒ zài shēn shuǐ lǐ fú chén
[00:47.58] zài yì diǎn, zài yì diǎn wǒ jiù yào nì sǐ le wǒ zì jǐ
[00:53.54] wǒ céng zhuī suí nǐ de qún jū hǎo yuǎn hǎo yuǎn
[00:58.93] zhī hòu zài zhè lǐ jié rán yī shēn
[01:04.29] qí shí méi shén me dà bù liǎo de
[01:07.46] méi shén me dà bù liǎo de
[01:10.02] dì qiú réng zài xuán zhuǎn
[01:13.11] lí míng hái huì dào lái
[01:15.66] méi shén me dà bù liǎo de
[01:18.09] ài qíng yě zǒng huì shī qù
[01:23.20] ér wǒ huì hǎo qǐ lái de
[01:28.75] wǒ duì zì jǐ jiǎng guò qù de gù shì
[01:33.46] jué de wǒ hǎo xiàng zhòng gǎn mào
[01:39.44] zǒu le zhè me jiǔ bù guò shì yuán dì dǎ zhuǎn
[01:44.45] yīn wèi nǐ de shǒu zài wǒ zhǐ jiān yí shī
[01:50.07] wǒ tīng jiàn nèi xiē zǎo yǐ bù cún zài de xiào shēng hé huà yǔ
[01:55.07] wèi shí me nǎ lǐ dōu yǒu nǐ de shēng yīn?
[02:00.81] qí shí méi shén me dà bù liǎo de
[02:03.76] méi shén me dà bù liǎo de
[02:06.28] dì qiú réng zài xuán zhuǎn
[02:09.10] lí míng hái huì dào lái
[02:11.68] méi shén me dà bù liǎo de
[02:14.53] ài qíng yě zǒng huì shī qù
[02:22.24] zhēn de méi shén me dà bù liǎo de
[02:25.19] méi shén me dà bù liǎo de
[02:27.48] ài qíng yě zǒng huì shī qù
[02:32.76] ér wǒ huì hǎo qǐ lái de
[02:38.29] yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de
[02:53.37] wǒ duō xī wàng yī qiè dōu néng hǎo qǐ lái
[02:59.65] yī qiè dōu yāo hǎo qǐ lái
[03:04.27] wǒ hǎo xī wàng yī qiè dōu néng hǎo qǐ lái
[03:10.27] yí dìng yāo hǎo qǐ lái a
[03:14.89] wǒ bì xū xiāng xìn yī qiè dōu néng hǎo qǐ lái
[03:21.02] bì xū yāo hǎo qǐ lái
[03:28.65] kě shì zhēn de huì hǎo qǐ lái ma