Mannenharten

歌曲 Mannenharten
歌手 Bløf
歌手 Nielson
专辑 100x Liefde 2014

歌词

[00:10.50] Als ik zwijg
[00:12.60] Wil ik zoveel zeggen, veel meer zeggen dan het lijkt
[00:17.62] Dat ben ik
[00:20.16] Maar als ik zwijg
[00:22.74] Dan wil dat niet zeggen, dat ik niet luister naar wat jij eigenlijk vind
[00:30.62] Oke ik weet het, soms ben ik te onattend
[00:33.00] Doe jij je best, vergeet ik weer een complimentje te geven
[00:36.51] Terwijl je de liefste bent
[00:39.93] Maar als je naar me kijkt
[00:43.85] Dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
[00:49.81] Van buiten lijk ik hard
[00:53.55] Maar prik er eens door heen en laat het pijn doen
[00:58.72] In mijn Mannenhart
[01:03.09]
[01:08.00]
[01:10.00] Als ik praat
[01:11.97] Wil ik zoveel zeggen, veel meer zeggen dan het eigenlijk lijkt
[01:19.71] En als ik praat
[01:21.90] Dan wil dat dus zeggen dat ik niet luister want
[01:24.80] Ik kan niets, tegelijk
[01:29.97] En ja, ik weet het
[01:30.87] Soms hoor ik niet wat je zegt
[01:32.40] Heb jij het woord, vergeet ik je weer even mijn aandacht te geven
[01:35.73] Terwijl je de liefste bent
[01:39.22] Maar als je naar me kijkt
[01:43.20] Dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
[01:49.12] Van buiten lijk ik hard
[01:53.18] Maar prik er eens doorheen en laat het pijn doen
[01:58.12] In mijn Mannenhart
[02:05.58] De man die ik nu ben
[02:07.96] De man die ik wil zijn
[02:10.35] Een jochie en een vent
[02:13.06] Ik blijf het allebei
[02:22.30]
[02:27.31]
[02:32.15]
[02:38.67] Maar als je naar me kijkt
[02:42.57] Dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
[02:48.53] Van buiten lijk ik hard
[02:52.34] Maar prik er eens door heen, en laat het pijn doen, pijn doen
[02:58.71] Want als je naar me kijkt
[03:02.19] Dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
[03:08.59] Niets is wat het lijkt
[03:12.13] Dus raak niet in de war en vindt jezelf maar in
[03:17.33] Mijn Mannenhart
[03:21.66]
[03:26.54]

歌词大意

[00:10.50] jǐn guǎn wǒ guǎ yán shǎo yǔ
[00:12.60] dàn wǒ xiǎng shuō de huà qí shí yǒu hěn duō
[00:17.62] āi, wǒ jiù shì zhè yàng de rén
[00:20.16] dāng wǒ chén mò de shí hòu
[00:22.74] qí shí wǒ zài rèn zhēn qīng tīng nǐ de měi yí gè xiǎng fǎ
[00:30.62] wǒ zhī dào de, yǒu shí hou wǒ tài bù tǐ tiē le
[00:33.00] wǒ zǒng shì wàng jì kuā zàn jìn quán lì zuò dào zuì hǎo de nǐ
[00:36.51] dàn qí shí bǎo bèi nǐ shì zuì zuì kě ài de
[00:39.93] dāng nǐ kàn xiàng wǒ de shí hòu
[00:43.85] nǐ kàn dào de bú huì zhǐ shì yí gè nèi xīn shí tou yì bān de nán rén
[00:49.81] wǒ zhǐ shì kàn qǐ lái jiān qiáng
[00:53.55] nǐ cì wǒ yī xià ba
[00:58.72] ràng wǒ zhè nán rén de xīn tòng yī xià ba
[01:03.09] Oh, oh, oh, oh ō ō ō ō
[01:08.00] Oh, oh, oh, oh ō ō ō ō
[01:10.00] dāng wǒ shuō huà de shí hòu
[01:11.97] wǒ xiǎng shuō de qí shí bǐ kàn qǐ lái duō de duō
[01:19.71] ér zài wǒ kāi kǒu shuō huà de shí hòu
[01:21.90] zhè jiù yì wèi zhe wǒ méi yǒu zài tīng nǐ jiǎng, bì jìng
[01:24.80] āi, tóng shí zuò liǎng jiàn shì duì wǒ lái shuō nán dù tài dà le
[01:29.97] shì de, wǒ zhī dào de
[01:30.87] yǒu shí hou wǒ huì yí lòu nǐ shuō guò de huà
[01:32.40] jǐn guǎn wǒ huì zài nǐ shuō huà de shí hòu zǒu shén
[01:35.73] dàn qí shí bǎo bèi nǐ shì zuì zuì kě ài de
[01:39.22] dāng nǐ kàn xiàng wǒ de shí hòu
[01:43.20] nǐ kàn dào de bú huì zhǐ shì yí gè nèi xīn shí tou yì bān de nán rén
[01:49.12] wǒ zhǐ shì kàn qǐ lái jiān qiáng
[01:53.18] nǐ cì wǒ yī xià ba
[01:58.12] ràng wǒ zhè nán rén de xīn tòng yī xià ba
[02:05.58] wǒ xiàn zài de yàng zi
[02:07.96] wǒ xiǎng chéng wéi de yàng zi
[02:10.35] yí gè nán hái, yí gè nán rén
[02:13.06] tiān zhēn hé chéng shú wǒ shēn shàng dōu yǒu
[02:22.30] Oh, oh, oh, oh ō ō ō ō
[02:27.31] Oh, oh, oh, oh ō ō ō ō
[02:32.15] Oh, oh, oh, oh ō ō ō ō
[02:38.67] dāng nǐ kàn xiàng wǒ de shí hòu
[02:42.57] nǐ kàn dào de bú huì zhǐ shì yí gè nèi xīn shí tou yì bān de nán rén
[02:48.53] wǒ zhǐ shì kàn qǐ lái jiān qiáng
[02:52.34] nǐ cì wǒ yī xià ba, ràng wǒ tòng yī xià, ràng wǒ tòng yī xià ba
[02:58.71] zhè yàng dāng nǐ kàn wǒ de shí hòu
[03:02.19] nǐ kàn dào de jiù bú huì zhǐ shì yí gè nèi xīn jiān yìng de nán rén le
[03:08.59] méi yǒu shén me shì tā kàn qǐ lái nà yàng de
[03:12.13] suǒ yǐ qǐng bú yào kùn huò
[03:17.33] zài wǒ xīn lǐ ān gè jiā ba
[03:21.66] Oh, oh, oh, oh ō ō ō ō
[03:26.54] Oh, oh, oh, oh ō ō ō ō