Frag Nicht Wohin

歌曲 Frag Nicht Wohin
歌手 Roger Cicero
专辑 Was Immer Auch Kommt

歌词

[00:00.00] Vor Geistern unterm Bett,
[00:19.61] ob ich da Angst vor hätt'?
[00:22.09] Mein Großer das sind bloß Schatten an der Wand
[00:29.28] Du hast mich gründlich ausgefragt,
[00:32.47] hab dir schon dreimal "Gute Nacht" gesagt.
[00:36.59] Komm lass sie los jetzt, meine Hand.
[00:42.16] Ich wollt die Welt für dich zu einem Spielplatz machen
[00:48.74] Jetzt liegst du da in Mitten tausend bunter Sachen
[00:56.71] Doch tief da drin ertrinkt ein Plüschtier mehr an Lachen
[01:03.55] Ich kenn's nur zu genau.
[01:09.74] Ich verspreche dir, das Licht bleibt an,
[01:12.93] und ich halt dich bis du schlafen kannst.
[01:16.40] Und später schleich ich leise raus,
[01:19.98] und ich hoff so sehr, du wachst nicht auf.
[01:23.59] Ich start noch ne CD für dich,
[01:26.51] nur bitte stell die Frage nicht,
[01:31.03] wohin ich jetzt noch geh.
[01:36.02] Frag nicht wohin ich jetzt noch geh.
[01:45.22] Seh mich im Zimmer um,
[01:48.12] hier liegt ne halbe Kindheit rum.
[01:51.43] Ein stummes Meer aus Spielzeug klagt mich an.
[01:58.41] Deine Augen fragen still,
[02:02.22] warum ich hier nicht bleiben will.
[02:04.44] Oh Gott nein, du bist ganz bestimmt nicht Schuld daran!
[02:11.13] Ich wollt so sehr, dass alles hier zusammenpasst,
[02:17.79] wie auf dem Bild, dass du heut von uns dreien gemalt hast.
[02:25.78] Du lächelst mit, doch du reißt dich nur zusammen, ich weiß das.
[02:31.95] Erinnere mich genau.
[02:37.23] Oh, ich erinnere mich genau.
[02:45.17] Ich verspreche dir, das Licht bleibt an,
[02:48.93] und ich halt dich bis du schlafen kannst.
[02:52.06] Und später schleich ich leise raus,
[02:55.75] und ich hoff so sehr, du wachst nicht auf.
[02:59.35] Ich start noch ne CD für dich,
[03:02.28] nur bitte stell die Frage nicht,
[03:06.93] wohin ich jetzt noch geh.
[03:11.76] Frag nicht wohin ich jetzt noch geh.

拼音

[00:00.00] Vor Geistern unterm Bett,
[00:19.61] ob ich da Angst vor h tt'?
[00:22.09] Mein Gro er das sind blo Schatten an der Wand
[00:29.28] Du hast mich grü ndlich ausgefragt,
[00:32.47] hab dir schon dreimal " Gute Nacht" gesagt.
[00:36.59] Komm lass sie los jetzt, meine Hand.
[00:42.16] Ich wollt die Welt fü r dich zu einem Spielplatz machen
[00:48.74] Jetzt liegst du da in Mitten tausend bunter Sachen
[00:56.71] Doch tief da drin ertrinkt ein Plü schtier mehr an Lachen
[01:03.55] Ich kenn' s nur zu genau.
[01:09.74] Ich verspreche dir, das Licht bleibt an,
[01:12.93] und ich halt dich bis du schlafen kannst.
[01:16.40] Und sp ter schleich ich leise raus,
[01:19.98] und ich hoff so sehr, du wachst nicht auf.
[01:23.59] Ich start noch ne CD fü r dich,
[01:26.51] nur bitte stell die Frage nicht,
[01:31.03] wohin ich jetzt noch geh.
[01:36.02] Frag nicht wohin ich jetzt noch geh.
[01:45.22] Seh mich im Zimmer um,
[01:48.12] hier liegt ne halbe Kindheit rum.
[01:51.43] Ein stummes Meer aus Spielzeug klagt mich an.
[01:58.41] Deine Augen fragen still,
[02:02.22] warum ich hier nicht bleiben will.
[02:04.44] Oh Gott nein, du bist ganz bestimmt nicht Schuld daran!
[02:11.13] Ich wollt so sehr, dass alles hier zusammenpasst,
[02:17.79] wie auf dem Bild, dass du heut von uns dreien gemalt hast.
[02:25.78] Du l chelst mit, doch du rei t dich nur zusammen, ich wei das.
[02:31.95] Erinnere mich genau.
[02:37.23] Oh, ich erinnere mich genau.
[02:45.17] Ich verspreche dir, das Licht bleibt an,
[02:48.93] und ich halt dich bis du schlafen kannst.
[02:52.06] Und sp ter schleich ich leise raus,
[02:55.75] und ich hoff so sehr, du wachst nicht auf.
[02:59.35] Ich start noch ne CD fü r dich,
[03:02.28] nur bitte stell die Frage nicht,
[03:06.93] wohin ich jetzt noch geh.
[03:11.76] Frag nicht wohin ich jetzt noch geh.

歌词大意

[00:00.00] guǐ chuáng
[00:19.61] wǒ shì fǒu hài pà le
[00:22.09] zhè shì wǒ hé dà jiā de yǐng zi zhào zài le qiáng shàng
[00:29.28] nǐ ràng wǒ chè dǐ xī miè
[00:32.47] wǒ yǐ jīng shuō le sān cì wǎn ān
[00:36.59] shǒu néng gòu chù jí de dì fāng
[00:42.16] wǒ xiǎng yào yí gè yǐ xī bù wèi jù jí dì de yóu xì
[00:48.74] yǒu nǐ zài de dōng xī yī qiè duō zī duō cǎi
[00:56.71] rán ér tā zài qí zhōng yān mò de gēng shēn què xiào dé gèng kāi xīn
[01:03.55] wǒ bù zhī dào zhǔn què de xiàn suǒ
[01:09.74] wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng nà zhǎn dēng yǒng yuǎn liàng zhe
[01:12.93] zhí dào nǐ jìn rù le mèng zhōng
[01:16.40] hòu lái wǒ qiāo qiāo dì qián xíng chū lái
[01:19.98] wǒ bìng bú shì zài nǐ de yuàn zi zhōng xǐng lái
[01:23.59] wǒ gěi nǐ le lìng yí gè CD
[01:26.51] tā bù zhǐ shì nǐ de wèn tí
[01:31.03] wǒ xiàn zài néng qù nǎ lǐ
[01:36.02] bú yào wèn wǒ xiàn zài qù nǎ lǐ
[01:45.22] kàn wǒ de fáng jiān lǐ
[01:48.12] shì wǒ de bàn gè tóng nián
[01:51.43] yí gè chén mò de rén bào zhe wǒ de wán jù
[01:58.41] nǐ de yǎn jīng yī jiù
[02:02.22] zhǐ shì wǒ yǐ jīng bù zài zhè lǐ
[02:04.44] ó bù nǐ kěn dìng bú huì cuò de
[02:11.13] wǒ xiǎng, zhè lǐ de yī qiè dōu hěn hé shì
[02:17.79] zài zhào piān zhōng nǐ duì zhe wǒ men xiào
[02:25.78] wǒ zhī dào, nǐ de wēi xiào jiāng shǐ nǐ yǔ wǒ men zài yì qǐ
[02:31.95] qīng chǔ dì jì de
[02:37.23] ó wǒ jì de
[02:45.17] wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng nà zhǎn dēng yǒng yuǎn liàng zhe
[02:48.93] zhí dào nǐ jìn rù le mèng zhōng
[02:52.06] hòu lái wǒ qiāo qiāo dì qián xíng chū lái
[02:55.75] wǒ bìng bú shì zài nǐ de yuàn zi zhōng xǐng lái
[02:59.35] wǒ gěi nǐ le lìng yí gè CD
[03:02.28] tā bù zhǐ shì nǐ de wèn tí
[03:06.93] wǒ xiàn zài néng qù nǎ lǐ
[03:11.76] bú yào wèn wǒ xiàn zài qù nǎ lǐ