The Frigate That Flies

歌曲 The Frigate That Flies
歌手 Joel McNeely
专辑 The Music From the Pirate Fairy

歌词

[00:05.24] First the Tower of London, arr,
[00:07.04] The guards won't know what hit it
[00:09.15] We swoop right down and take the crown,
[00:11.05] And the crown jewels with it!
[00:13.29] And when we fly to Paris,
[00:14.83] All the treasures I'll be grabbing -
[00:17.53] The Mona Lisa will look lovely
[00:19.46] Hanging in me cabin!
[00:21.46] Hey Ho!
[00:22.41] Imagine the places that we'll go.
[00:24.38] No one can stop us when we're so high
[00:27.50] In the stratosphere
[00:28.03]
[00:29.75] Hey Ho!
[00:30.56] We'll be the freighter that plunders
[00:32.41] Every one of the world's seven wonders
[00:34.51] When we're up in the skies,
[00:35.98] For who can fight a frigate that flies?
[00:37.69] No one can fight a frigate that flies!
[00:42.18] Next we'll roam to Rome, me lads,
[00:44.05] And here's what I'll be stealin':
[00:45.98] I'll rob the Sistine Chapel,
[00:47.10]
[00:47.79] Of the Sistine Chapel's ceiling!
[00:50.10] And for all the folks in Egypt
[00:51.75] It will be a dismal day
[00:54.03] They'll be crying for their mummies
[00:55.89] When we take their mummies away!
[00:57.96] Hey Ho!
[00:59.26] Imagine the places that we'll go.
[01:01.37] No one can stop us when we're so high
[01:04.09] They will all cower in fear
[01:06.01]
[01:06.53] Hey Ho!
[01:07.43] From Delhi to Rio to Venice,
[01:09.10] There's no city that we will not menace
[01:11.34] When we're up in the skies,
[01:12.74] For who can fight the frigate that flies?
[01:14.90] No one can fight a frigate that flies!
[01:18.93] Oh, how high we will be, (We will be)
[01:22.48] 'Cause the blue fairy dust
[01:24.40] surely packs a mighty wallop
[01:26.32] (It only takes a dollop)
[01:27.46] Soon it will set us free (We'll be free)
[01:30.59] From the chains of gravity
[01:32.15]
[01:32.93] Then we'll hoist up the sail
[01:35.01] And we'll set course for the sun
[01:37.00] 'Cause when you've got wings
[01:39.07] No wicked deed cannot be done
[01:41.16] And we owe it all to our great
[01:43.79]
[01:44.39] and glorious captain!
[01:47.88]
[01:56.94] (A two, three, four!)
[01:58.59] Hey ho!
[01:59.37] Imagine the places that we'll go.
[02:01.35] No one can stop us when we're so high
[02:04.14] Give 'em a pirate cheer, yes!(Arr!)
[02:06.81] Hey ho!
[02:07.55] We'll be the freighter that plunders
[02:09.33] Every one of the world's seven wonders
[02:11.34] When we're up in the skies,
[02:12.71] For who can fight a frigate that flies?
[02:14.79] Hey Ho!
[02:15.74] There's not a town or a county
[02:17.59] That will not yield its bounty
[02:19.84] Up when the ship draws near
[02:22.49]
[02:23.31] Hey ho!
[02:24.00] There's not a city or village
[02:25.89] That we will not plunder or pillage
[02:27.94] When we're up in the skies
[02:29.16] For who can fight a frigate that flies?
[02:31.19] And every nation
[02:33.17] Will give a donation,
[02:35.22] When they see us in the skies,
[02:38.82] In the frigate that flies!
[02:41.13] Oi!

歌词大意

[00:05.24] dì yī zhàn xiān qù lún dūn tǎ
[00:07.04] wèi bīng bú huì zhī dào shòu dào le shén me gōng jī
[00:09.15] zhī hòu zài yí lù xiàng xià, duó qǔ huáng guān
[00:11.05] zhuāng shì zhe bǎo shí de huáng guān!
[00:13.29] rán hòu wǒ men fēi qù bā lí
[00:14.83] wǒ yào ná zǒu suǒ yǒu de zhēn bǎo
[00:17.53] méng nà lì shā guà zài wǒ de chuán shàng
[00:19.46] huì kàn qǐ lái gèng hǎo!
[00:21.46] hēi hǒu
[00:22.41] xiǎng xiǎng wǒ men jiāng qù de dì fāng
[00:24.38] zài píng liú céng shàng,
[00:27.50] dāng wǒ men qíng xù jī áng, jiāng wú rén néng dǎng.
[00:29.75] hēi hǒu
[00:30.56] dāng wǒ men fēi shàng tiān de shí hòu
[00:32.41] wǒ men shì lüè duó shì jiè qī dà qí jī de
[00:34.51] shì jiè qī dà qí jī de huò chuán
[00:35.98] néng fēi de hǎi dào, wú rén néng dǎng
[00:37.69] néng fēi de hǎi dào, wú rén néng dǎng!
[00:42.18] dì xiōng men, jiē xià lái wǒ men yào qù luó mǎ
[00:44.05] zhèi xiē shì wǒ yào dào zǒu de dōng xī:
[00:45.98] wǒ huì qiǎng jié xī sī tíng jiào táng
[00:47.79] zài xī sī tíng jiào táng de wū dǐng shàng.
[00:50.10] rán hòu zài lún dào āi jí
[00:51.75] nà jiāng huì shì yīn chén de tiān
[00:54.03] wèi tā men de mù nǎi yī kū qì
[00:55.89] dāng wǒ men bǎ mù nǎi yī tōu zǒu de shí hòu!
[00:57.96] hēi hǒu
[00:59.26] xiǎng xiǎng wǒ men yào qù de dì fāng
[01:01.37] dāng wǒ men qíng xù jī áng, jiāng wú rén néng dǎng
[01:04.09] rén men jiāng kǒng jù wèi suō
[01:06.53] hēi hǒu
[01:07.43] cóng dé lǐ dào lǐ yuē zài dào wēi ní sī
[01:09.10] wǒ men bú huì lòu diào yí gè chéng shì
[01:11.34] dāng wǒ men fēi shàng tiān de shí hòu
[01:12.74] néng fēi de hǎi dào, wú rén néng dǎng
[01:14.90] néng fēi de hǎi dào, wú rén néng dǎng!
[01:18.93] mí mèi duàn kāi shǐ a! wǒ men fēi dé hào gāo hào gāo
[01:22.48] yīn wèi zhè lán sè de jīng líng fěn
[01:24.40] dài yǒu qiáng dà de lì liàng
[01:26.32] zhǐ xū yào yī dī
[01:27.46] tā jiāng jiě fàng wǒ men wǒ men jiāng jiě fàng
[01:30.59] cóng zhòng lì de jiā suǒ zhōng
[01:32.93] rán hòu wǒ men yào xiàng shàng háng xíng
[01:35.01] bǎ háng xiàng dìng wèi tài yáng
[01:37.00] yīn wèi dāng nǐ yōng yǒu chì bǎng
[01:39.07] méi yǒu xié è zhī shì bù néng qù zuò le
[01:41.16] wǒ men bǎ zhè guī gōng yú zì jǐ de wěi dà
[01:44.39] yǐ jí wěi dà de chuán zhǎng!
[01:56.94] èr, sān, sì, zǒu qǐ!
[01:58.59] hēi hǒu
[01:59.37] xiǎng xiǎng wǒ men huì qù de dì fāng
[02:01.35] dāng wǒ men qíng xù jī áng, jiāng wú rén néng dǎng
[02:04.14] gěi tā men gè hǎi dào shì qìng zhù, hǎo!
[02:06.81] hēi hǒu
[02:07.55] dāng wǒ men fēi shàng tiān de shí hòu
[02:09.33] wǒ men shì lüè duó
[02:11.34] qī dà qí jī de huò chuán
[02:12.71] néng fēi de hǎi dào, wú rén néng dǎng
[02:14.79] hēi hǒu
[02:15.74] jiāng méi yǒu rèn hé chéng zhèn huò guó jiā
[02:17.59] dāng wǒ men chuán dào lái de shí hòu
[02:19.84] bù fèng xiàn chū tā men de qián cái
[02:23.31] hēi hǒu
[02:24.00] jiāng méi yǒu rèn hé chéng shì huò xiāng cūn
[02:25.89] wǒ men bú huì i lüè duó
[02:27.94] dāng wǒ men fēi shàng tiān de shí hòu
[02:29.16] néng fēi de hǎi dào, wú rén néng dǎng
[02:31.19] měi gè guó jiā
[02:33.17] dōu huì jiāo qián
[02:35.22] dāng tā men kàn dào wǒ men zài tiān shàng de
[02:38.82] hǎi dào chuán lǐ
[02:41.13] ōu yé y