| [00:00.000] | 作词 : Hotaka Yamashita/Yoshiki Mizuno |
| [00:00.453] | 作曲 : Hotaka Yamashita |
| [00:00.907] | 远のく思い出をそっと甘い砂糖溶かして饮み干した |
| [00:07.374] | 信じるものはこの想いだけ |
| [00:11.114] | 染み渡っていくのはいつものホットミルク |
| [00:30.233] | 意味も无く迫る不确かなもの言叶では表せない |
| [00:37.605] | 突き拔ける流星を见逃してはまた一人苦笑い |
| [00:44.699] | “さぁほら今がチャンス”と急かされてもまた行方知れずのあたし |
| [00:52.315] | 关系ないと笑ってかき混ぜんのはいつものホットミルク |
| [01:00.417] | 本当に今欲しいものそれはその理想ですか? |
| [01:07.601] | 肝心なことはやっぱさひとつの答えじゃ言えないものだってある |
| [01:18.619] | 远のく思い出をそっと甘い砂糖溶かして饮み干した |
| [01:24.828] | 微温くないから苦くないから薰る汤气とともにそっと |
| [01:33.65] | めくるめく日々は确かに变わりゆくものだけ见せました |
| [01:39.590] | だけど消えないこの热だけが |
| [01:43.216] | これからもあたしをずっと动かしていく |
| [02:02.478] | 塞いだ耳に络まんのは人の言う理想でした |
| [02:09.866] | 若干爱想笑って啮み碎いたらいつものホットミルク |
| [02:17.735] | 忧郁な世界なんてさ意味无いと思いますか? |
| [02:24.586] | 辛辣な未来だってさ有り触れた梦の一欠片だって担う |
| [02:35.826] | 近づく现实をちょっと热いミルクとともに饮み干した |
| [02:42.339] | 不味くないかな涩くないかな少しだけ迷うんだきっと |
| [02:50.29] | でも昨日の自分がごまかした些细な伤も今日は饮み干すよ |
| [02:56.818] | 心に决めたその瞬间に染み渡っていくのはいつものホットミルク |
| [03:24.304] | 本当に今欲しいものそれはその答えですか? |
| [03:31.269] | 肝心なことはやっぱさこの胸のなかに宿るものだって气付く |
| [03:42.69] | 远のく思い出と一步近づいた现实を混ぜました |
| [03:48.919] | 甘いけど少しほろ苦いまぎれもないあたしと知って |
| [03:56.935] | めくるめく日々は确かに变わらないものこそ见せました |
| [04:03.267] | 信じるものはこの想いだけ |
| [04:07.283] | 染み渡っていくのはいつものホットミルク |
| [04:14.838] | ホットミルク…あたたかなこの胸に染み渡るホットミルク |
| [04:29.610] | ホットミルク…あたたかなこの胸に染み渡る |
| [00:00.000] | zuo ci : Hotaka Yamashita Yoshiki Mizuno |
| [00:00.453] | zuo qu : Hotaka Yamashita |
| [00:00.907] | yuan si chu gan sha tang rong yin gan |
| [00:07.374] | xin xiang |
| [00:11.114] | ran du |
| [00:30.233] | yi wei wu po bu que yan ye biao |
| [00:37.605] | tu ba liu xing jian tao yi ren ku xiao |
| [00:44.699] | " jin" ji xing fang zhi |
| [00:52.315] | guan xi xiao hun |
| [01:00.417] | ben dang jin yu li xiang? |
| [01:07.601] | gan xin da yan |
| [01:18.619] | yuan si chu gan sha tang rong yin gan |
| [01:24.828] | wei wen ku xun tang qi |
| [01:33.65] | ri que bian jian |
| [01:39.590] | xiao re |
| [01:43.216] | dong |
| [02:02.478] | sai er luo ren yan li xiang |
| [02:09.866] | ruo gan ai xiang xiao nie sui |
| [02:17.735] | you yu shi jie yi wei wu si? |
| [02:24.586] | xin la wei lai you chu meng yi qian pian dan |
| [02:35.826] | jin xian shi re yin gan |
| [02:42.339] | bu wei se shao mi |
| [02:50.29] | zuo ri zi fen xie xi shang jin ri yin gan |
| [02:56.818] | xin jue shun jian ran du |
| [03:24.304] | ben dang jin yu da? |
| [03:31.269] | gan xin xiong su qi fu |
| [03:42.69] | yuan si chu yi bu jin xian shi hun |
| [03:48.919] | gan shao ku zhi |
| [03:56.935] | ri que bian jian |
| [04:03.267] | xin xiang |
| [04:07.283] | ran du |
| [04:14.838] | xiong ran du |
| [04:29.610] | xiong ran du |
| [00:00.000] | zuò cí : Hotaka Yamashita Yoshiki Mizuno |
| [00:00.453] | zuò qǔ : Hotaka Yamashita |
| [00:00.907] | yuǎn sī chū gān shā táng róng yǐn gàn |
| [00:07.374] | xìn xiǎng |
| [00:11.114] | rǎn dù |
| [00:30.233] | yì wèi wú pò bù què yán yè biǎo |
| [00:37.605] | tū bá liú xīng jiàn táo yī rén kǔ xiào |
| [00:44.699] | " jīn" jí xíng fāng zhī |
| [00:52.315] | guān xì xiào hùn |
| [01:00.417] | běn dāng jīn yù lǐ xiǎng? |
| [01:07.601] | gān xīn dá yán |
| [01:18.619] | yuǎn sī chū gān shā táng róng yǐn gàn |
| [01:24.828] | wēi wēn kǔ xūn tāng qì |
| [01:33.65] | rì què biàn jiàn |
| [01:39.590] | xiāo rè |
| [01:43.216] | dòng |
| [02:02.478] | sāi ěr luò rén yán lǐ xiǎng |
| [02:09.866] | ruò gān ài xiǎng xiào niè suì |
| [02:17.735] | yōu yù shì jiè yì wèi wú sī? |
| [02:24.586] | xīn là wèi lái yǒu chù mèng yī qiàn piàn dān |
| [02:35.826] | jìn xiàn shí rè yǐn gàn |
| [02:42.339] | bù wèi sè shǎo mí |
| [02:50.29] | zuó rì zì fēn xiē xì shāng jīn rì yǐn gàn |
| [02:56.818] | xīn jué shùn jiān rǎn dù |
| [03:24.304] | běn dāng jīn yù dá? |
| [03:31.269] | gān xīn xiōng sù qì fù |
| [03:42.69] | yuǎn sī chū yī bù jìn xiàn shí hùn |
| [03:48.919] | gān shǎo kǔ zhī |
| [03:56.935] | rì què biàn jiàn |
| [04:03.267] | xìn xiǎng |
| [04:07.283] | rǎn dù |
| [04:14.838] | xiōng rǎn dù |
| [04:29.610] | xiōng rǎn dù |
| [00:00.907] | 把远去的回忆轻轻地融化在甜甜的砂糖水里一饮而尽 |
| [00:07.374] | 相信的只有这份心情 |
| [00:11.114] | 不断触动我心的是这平常的热牛奶 |
| [00:30.233] | 无意义逼近的不确定的事物 无法用语言表达 |
| [00:37.605] | 错过了划破夜空的流星 又在一个人苦笑 |
| [00:44.699] | 尽管被催促说“来吧，就是现在” 依然下落不明的我 |
| [00:52.315] | 笑着说没关系 搅拌的是平常的热牛奶 |
| [01:00.417] | 现在想要的真的是那个理想吗？ |
| [01:07.601] | 果然有关最重要的事情 一个回答都无法说出口 |
| [01:18.619] | 把远去的回忆轻轻地融化在甜甜的砂糖水里一饮而尽 |
| [01:24.828] | 和既不温也不苦的香香的热气一起轻轻地（一饮而尽） |
| [01:33.65] | 令人头痛的日子里 确实只看到了不断变化的事物 |
| [01:39.590] | 但是只有这份热量不会消失 |
| [01:43.216] | 今后也会让我一直感动下去 |
| [02:02.478] | 堵住的耳朵上缠绕的 是人们所说的理想 |
| [02:09.866] | 多少亲切的笑容 如果喝下平常的热牛奶 |
| [02:17.735] | 你觉得忧郁的世界没有意义吗？ |
| [02:24.586] | 即使是艰辛的未来 即使是常见的梦的一块碎片 也要承担 |
| [02:35.826] | 把接近的现实与温热的牛奶一起一饮而尽 |
| [02:42.339] | 不好吃吗不苦涩吗 一定会有些迷惑吧 |
| [02:50.29] | 但是过去的自己太敷衍 把细小的伤口也在今天一饮而尽吧 |
| [02:56.818] | 在心中决定的那一瞬间 想到的是平常的热牛奶 |
| [03:24.304] | 现在想要的真的是那个答案吗？ |
| [03:31.269] | 果然有关最重要的事情 就是意识到存在于心的事物 |
| [03:42.69] | 把遥远的回忆和更近一步的现实混合在一起 |
| [03:48.919] | 虽然有点甜但也有点苦 了解到货真价实的我 |
| [03:56.935] | 令人头痛的日子里 确实看到了不变的事物 |
| [04:03.267] | 相信的只有这份心情 |
| [04:07.283] | 不断触动我心的 是这平常的热牛奶 |
| [04:14.838] | 热牛奶…温暖地触动了这内心的热牛奶 |
| [04:29.610] | 热牛奶…温暖地触动着这内心 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)