Appelle quand tu te réveilles

歌曲 Appelle quand tu te réveilles
歌手 Renan Luce
专辑 D'une Tonne à un Tout Petit Poids

歌词

[00:06.55] Appelle moi quand tu te réveilles
[00:08.78] Je suis déjà dehors
[00:11.95] J'ai bien suivi ton conseil
[00:14.70] Me suis levé à l'aurore
[00:17.50] Et c'est vrai, ça a du charme
[00:20.31] La ville au p'tit matin
[00:22.51] L'air est frais, ça donne des larmes
[00:25.87] Qui sont pas du chagrin
[00:28.82] Je garde les mains dans les poches
[00:31.48] Comme la nuit décline
[00:34.30] J'ai cet air dans la caboche
[00:37.00] Dauphin de la place Dauphine
[00:39.95] Mais tu sais, c'est pas pour rien
[00:42.61] Si j'écourte mon sommeil
[00:45.35] Je te dirais, si t'y tiens
[00:48.06] Appelle quand tu te réveilles
[00:51.07] Appelle quand tu te réveilles
[00:53.23] Moi c'que j'ai sur le cœur
[00:56.33] C'est pas le genre qu'on bégaille sur un répondeur
[01:01.64] Appelle quand tu te réveilles
[01:04.49] J'pourrais plus me débiner
[01:07.21] Quand y'aura ton oreille sur le combiné
[01:11.06] Appelle moi quand tu te réveilles
[01:15.87] Maintenant à l'horizon
[01:18.63] Y'a une jolie flaque vermeil
[01:21.24] Au dessus des maisons
[01:24.10] Les quartiers que je franchis
[01:26.81] Ont tous leur anecdote
[01:29.76] Un manteau de nostalgie
[01:32.32] Que le temps détricote
[01:35.18] Je sors les mains de mes poches
[01:37.63] Pour attraper au vol
[01:40.58] Les souvenirs qui ricochent
[01:43.13] Du temps d'nos amours folles
[01:46.25] Mais tu sais que même froissé
[01:48.74] Au fond d'une corbeille
[01:51.80] Je déplierai le passé
[01:54.05] Appelle quand tu te réveilles
[01:56.71] Appelle quand tu te réveilles
[01:59.66] Moi ce que j'ai sur le cœur
[02:02.72] C'est pas le genre qu'on bégaille sur un répondeur
[02:08.18] Appelle quand tu te réveilles
[02:10.84] J'pourrais plus me débiner
[02:13.89] Quand y'aura ton oreille sur le combiné
[02:30.30] Appelle moi quand tu te réveilles
[02:33.55] J'arrive chez ta maman
[02:35.85] J'la connais, j'me déconseille
[02:38.51] De sonner pour l'moment
[02:41.37] C'est là que tu te réfugies
[02:43.92] Et ta mère qu'est une lionne
[02:46.72] M'accueillerais à coup de fusil
[02:49.32] Si elle voit que j'espionne
[02:52.29] Du coup, j'me sens un peu con
[02:54.63] Roméo de pacotille
[02:57.64] Quand je vois à ton balcon
[03:00.24] Une lumière qui scintille
[03:03.50] J't'imagine, t'écoutes surement
[03:05.70] Ma voix au téléphone
[03:08.71] Te dire que j'm'en veux tellement
[03:11.47] Appelle quand tu me pardonnes
[03:14.27] Appelle quand tu me pardonnes
[03:18.50] Moi ce que j'ai sur le cœur
[03:20.41] C'est pas le genre qu'on marmonne sur un répondeur
[03:26.52] Appelle quand tu me pardonnes
[03:28.62] J'pourrais plus me débiner
[03:31.48] Quand j'saurais que tu te cramponnes sur le combiné

拼音

[00:06.55] Appelle moi quand tu te ré veilles
[00:08.78] Je suis dé jà dehors
[00:11.95] J' ai bien suivi ton conseil
[00:14.70] Me suis levé à l' aurore
[00:17.50] Et c' est vrai, a a du charme
[00:20.31] La ville au p' tit matin
[00:22.51] L' air est frais, a donne des larmes
[00:25.87] Qui sont pas du chagrin
[00:28.82] Je garde les mains dans les poches
[00:31.48] Comme la nuit dé cline
[00:34.30] J' ai cet air dans la caboche
[00:37.00] Dauphin de la place Dauphine
[00:39.95] Mais tu sais, c' est pas pour rien
[00:42.61] Si j'é courte mon sommeil
[00:45.35] Je te dirais, si t' y tiens
[00:48.06] Appelle quand tu te ré veilles
[00:51.07] Appelle quand tu te ré veilles
[00:53.23] Moi c' que j' ai sur le c ur
[00:56.33] C' est pas le genre qu' on bé gaille sur un ré pondeur
[01:01.64] Appelle quand tu te ré veilles
[01:04.49] J' pourrais plus me dé biner
[01:07.21] Quand y' aura ton oreille sur le combiné
[01:11.06] Appelle moi quand tu te ré veilles
[01:15.87] Maintenant à l' horizon
[01:18.63] Y' a une jolie flaque vermeil
[01:21.24] Au dessus des maisons
[01:24.10] Les quartiers que je franchis
[01:26.81] Ont tous leur anecdote
[01:29.76] Un manteau de nostalgie
[01:32.32] Que le temps dé tricote
[01:35.18] Je sors les mains de mes poches
[01:37.63] Pour attraper au vol
[01:40.58] Les souvenirs qui ricochent
[01:43.13] Du temps d' nos amours folles
[01:46.25] Mais tu sais que m me froissé
[01:48.74] Au fond d' une corbeille
[01:51.80] Je dé plierai le passé
[01:54.05] Appelle quand tu te ré veilles
[01:56.71] Appelle quand tu te ré veilles
[01:59.66] Moi ce que j' ai sur le c ur
[02:02.72] C' est pas le genre qu' on bé gaille sur un ré pondeur
[02:08.18] Appelle quand tu te ré veilles
[02:10.84] J' pourrais plus me dé biner
[02:13.89] Quand y' aura ton oreille sur le combiné
[02:30.30] Appelle moi quand tu te ré veilles
[02:33.55] J' arrive chez ta maman
[02:35.85] J' la connais, j' me dé conseille
[02:38.51] De sonner pour l' moment
[02:41.37] C' est là que tu te ré fugies
[02:43.92] Et ta mè re qu' est une lionne
[02:46.72] M' accueillerais à coup de fusil
[02:49.32] Si elle voit que j' espionne
[02:52.29] Du coup, j' me sens un peu con
[02:54.63] Romé o de pacotille
[02:57.64] Quand je vois à ton balcon
[03:00.24] Une lumiè re qui scintille
[03:03.50] J' t' imagine, t'é coutes surement
[03:05.70] Ma voix au té lé phone
[03:08.71] Te dire que j' m' en veux tellement
[03:11.47] Appelle quand tu me pardonnes
[03:14.27] Appelle quand tu me pardonnes
[03:18.50] Moi ce que j' ai sur le c ur
[03:20.41] C' est pas le genre qu' on marmonne sur un ré pondeur
[03:26.52] Appelle quand tu me pardonnes
[03:28.62] J' pourrais plus me dé biner
[03:31.48] Quand j' saurais que tu te cramponnes sur le combiné

歌词大意

[00:06.55] dāng nǐ xǐng lái shí jiào xǐng wǒ ba
[00:08.78] wǒ yǐ jīng zài wài miàn le
[00:11.95] wǒ tīng cóng nǐ de jiàn yì
[00:14.70] zài qīng chén xǐng lái
[00:17.50] zhè dài zhe mèi lì dí zhēn shí de
[00:20.31] qīng chén de xiǎo zhèn
[00:22.51] gòng xiàn le yǎn lèi de lěng jì
[00:25.87] bú shì bēi shāng
[00:28.82] wǒ bǎ shuāng shǒu chā zài kǒu dài lǐ
[00:31.48] xiàng yè sè jiāng yào tùn qù yí yàng
[00:34.30] nǎo hǎi zhōng yǒu kòng qì huí dàng
[00:37.00] cóng hǎi tún zuò chū fā zài fǎn huí
[00:39.95] dàn nǐ zhī dào zhè méi yǒu yì yì
[00:42.61] rú guǒ wǒ suō duǎn wǒ de shuì mián
[00:45.35] wǒ huì gào sù nǐ, rú guǒ nǐ xiǎng yào
[00:48.06] dāng nǐ xǐng lái jiù hū huàn ba
[00:51.07] dāng nǐ xǐng lái jiù hū huàn ba
[00:53.23] wǒ huì fàng zài xīn shàng
[00:56.33] zhè bú shì dá lù jī shàng de" yī yī yā ya"
[01:01.64] dāng nǐ xǐng lái jiù hū huàn ba
[01:04.49] wǒ céng gèng kě néng táo zǒu
[01:07.21] dāng nǐ líng tīng huà tǒng de shí hòu
[01:11.06] dāng nǐ xǐng lái jiù jiào xǐng wǒ ba
[01:15.87] tóng shí zài dì píng xiàn shàng
[01:18.63] yǒu yí gè hóng bǎo shí kēng
[01:21.24] gāo guò zhèi xiē fáng zi
[01:24.10] wǒ kuà yuè de zhèi xiē jiē qū
[01:26.81] dōu yǒu tā men de gù shì
[01:29.76] yī jiàn huái jiù de dà yī
[01:32.32] bèi shí jiān jiě dú
[01:35.18] wǒ cóng kǒu dài ná chū shuāng shǒu
[01:37.63] wèi le kuài xiē zhuō zhù
[01:40.58] zhèi xiē tiào yuè de huí yì
[01:43.13] zài wǒ men fēng kuáng xiāng ài shí
[01:46.25] rú nǐ suǒ zhī tóng yàng shòu shāng
[01:48.74] zài lā jī tǒng de zuì dǐ duān
[01:51.80] wǒ céng zhǎn kāi de guò qù
[01:54.05] dāng nǐ xǐng lái jiù hū huàn ba
[01:56.71] dāng nǐ xǐng lái jiù hū huàn ba
[01:59.66] wǒ huì fàng zài xīn shàng
[02:02.72] zhè bú shì dá lù jī shàng de" yī yī yā ya"
[02:08.18] dāng nǐ xǐng lái jiù hū huàn ba
[02:10.84] wǒ céng gèng kě néng táo zǒu
[02:13.89] dāng nǐ líng tīng huà tǒng de shí hòu
[02:30.30] dāng nǐ xǐng lái jiù hū huàn ba
[02:33.55] wǒ qù le nǐ mǔ qīn de jiā
[02:35.85] wǒ zhī dào yào quàn zǔ zì jǐ
[02:38.51] zhè yī kè sāng zhōng qiāo xiǎng
[02:41.37] zhè shì nǐ de táo wáng hé liú làng
[02:43.92] nǐ mǔ qīn biàn chéng le shī zi
[02:46.72] qǐng yǔn xǔ wǒ shǐ yòng liè qiāng
[02:49.32] rú guǒ tā kàn dào wǒ de yǐn cáng
[02:52.29] qiāng xiǎng zhī hòu wǒ gǎn dào bèi qī piàn
[02:54.63] jiù xiàng cì pǐn lǐ de luó mì ōu
[02:57.64] dāng wǒ kàn xiàng nǐ de chuāng tái
[03:00.24] yǒu yī shù guāng zài shǎn shuò
[03:03.50] wǒ cāi nǐ yí dìng néng tīng dào
[03:05.70] wǒ zài diàn huà lǐ de shēng yīn
[03:08.71] wǒ duō me xiǎng yào gào sù nǐ
[03:11.47] dāng nǐ yuán liàng wǒ shí jiù hū huàn
[03:14.27] dāng nǐ yuán liàng wǒ shí jiù hū huàn
[03:18.50] wǒ huì fàng zài xīn shàng
[03:20.41] zhè bú shì dá lù jī shàng de" dí dí gū gū"
[03:26.52] dāng nǐ yuán liàng wǒ shí jiù hū huàn
[03:28.62] wǒ céng gèng kě néng táo zǒu
[03:31.48] dāng wǒ zhī dào nǐ jiāng wò jǐn huà tǒng de shí hòu