| 歌曲 | BLESS |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | BUTTERFLY |
| [00:00.000] | 君へと夢は今 |
| [00:09.130] | |
| [00:13.760] | 遠い地平線へ向かい優しい腕から |
| [00:24.500] | ずっと駆けて来たんだね |
| [00:29.620] | 最初は小さい歩幅で |
| [00:34.210] | 一つ一つ歩を進め |
| [00:39.320] | 振り向けば長い足跡 |
| [00:44.640] | 歪んでても真直ぐ |
| [00:50.080] | You have come a long way |
| [00:53.020] | Everything is for today |
| [00:57.200] | 君へと夢は今 目の前で煌めいてる |
| [01:11.650] | 花弁の舞降るような雪が祝福した |
| [01:26.820] | |
| [01:30.330] | 花々しい季節も横目に過ぎ去り |
| [01:40.910] | ため息白くついて |
| [01:46.300] | 迷ったりもしたけど |
| [01:50.690] | しんと張りつめた風景 |
| [01:56.610] | 鼓動は高鳴りを覚え |
| [02:01.100] | あふれる想いはこの瞬間を迎える |
| [02:09.280] | Everything is for today |
| [02:13.610] | 空へと鐘の音が 時を告げ鳴り響くよ |
| [02:28.080] | 翼ひろげ飛び立ってゆく君に祝福あれ |
| [02:43.480] | |
| [03:05.380] | 想いを乗せ君は今 大地を蹴る |
| [03:16.510] | 心ひとつ喜びも悲しみも全部詰め込んで |
| [03:32.660] | 君へと夢は今 目の前で煌めいてる |
| [03:47.170] | 花弁の舞降るような雪が祝福した |
| [04:02.420] | |
| [04:05.420] | |
| [04:08.420] |
| [00:00.000] | jūn mèng jīn |
| [00:09.130] | |
| [00:13.760] | yuǎn dì píng xiàn xiàng yōu wàn |
| [00:24.500] | qū lái |
| [00:29.620] | zuì chū xiǎo bù fú |
| [00:34.210] | yī yī bù jìn |
| [00:39.320] | zhèn xiàng zhǎng zú jī |
| [00:44.640] | wāi zhēn zhí |
| [00:50.080] | You have come a long way |
| [00:53.020] | Everything is for today |
| [00:57.200] | jūn mèng jīn mù qián huáng |
| [01:11.650] | huā biàn wǔ jiàng xuě zhù fú |
| [01:26.820] | |
| [01:30.330] | huā jì jié héng mù guò qù |
| [01:40.910] | xī bái |
| [01:46.300] | mí |
| [01:50.690] | zhāng fēng jǐng |
| [01:56.610] | gǔ dòng gāo míng jué |
| [02:01.100] | xiǎng shùn jiān yíng |
| [02:09.280] | Everything is for today |
| [02:13.610] | kōng zhōng yīn shí gào míng xiǎng |
| [02:28.080] | yì fēi lì jūn zhù fú |
| [02:43.480] | |
| [03:05.380] | xiǎng chéng jūn jīn dà dì cù |
| [03:16.510] | xīn xǐ bēi quán bù jié ru |
| [03:32.660] | jūn mèng jīn mù qián huáng |
| [03:47.170] | huā biàn wǔ jiàng xuě zhù fú |
| [04:02.420] | |
| [04:05.420] | |
| [04:08.420] |
| [00:00.000] | gěi nǐ de mèng xiǎng rú jīn... |
| [00:13.760] | cóng cháo zhe yáo yuǎn dì píng xiàn de wēn róu bì bǎng kāi shǐ |
| [00:24.500] | yī zhí fēi bēn ér lái |
| [00:29.620] | cóng zuì chū xiǎo xiǎo de bù fá |
| [00:34.210] | yī bù yī bù xiàng qián |
| [00:39.320] | huí wàng yǐ shì yī cháng chuàn de zú yìn |
| [00:44.640] | suī rán wāi wāi niǔ niǔ dàn què jiān dìng bù yí |
| [00:50.080] | nǐ yǐ jīng tà guò màn màn cháng lù |
| [00:53.020] | nǐ yǐ jīng tà guò màn màn cháng lù |
| [00:57.200] | gěi nǐ de mèng xiǎng rú jīn zài yǎn qián shǎn yào |
| [01:11.650] | xuě piàn xiàng huā bàn yí yàng piāo luò zhe sòng shàng zhù fú |
| [01:30.330] | xuàn làn jì jié yě zài gù pàn jiān liú shì |
| [01:40.910] | hū chū de qì xī zhān rǎn le bái sè |
| [01:46.300] | mí máng zhe yě yào jì xù |
| [01:50.690] | wú shēng pū zhǎn de hán lěng fēng jǐng |
| [01:56.610] | chù dòng le xīn xián |
| [02:01.100] | huí yì zài zhè gè shùn jiān xiōng yǒng ér chū |
| [02:09.280] | yī qiè dōu wèi le jīn tiān |
| [02:13.610] | xiǎng chè tiān kōng de zhōng shēng xuān gào zhe shí kè |
| [02:28.080] | xiàng zhǎn chì fēi xiáng de nǐ chuán dì zhù fú |
| [03:05.380] | chéng zhe mèng xiǎng de nǐ rú jīn zú dēng dà dì |
| [03:16.510] | yī kē xīn zhōng zhuāng mǎn le xǐ yuè bēi shāng |
| [03:32.660] | gěi nǐ de mèng xiǎng rú jīn zài yǎn qián shǎn yào |
| [03:47.170] | xuě piàn xiàng huā bàn yí yàng piāo luò zhe sòng shàng zhù fú |