| 歌曲 | Bye Bye |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | BUTTERFLY |
| [00:00.850] | 公園のそばで初めて出逢った時を ねぇ君は覚えてる? |
| [00:15.390] | 朝日がまぶしい見慣れた景色の向こうへ 君は歩き出したよ |
| [00:28.830] | |
| [00:29.830] | 息を止めたって時は過ぎる... 声を上げて |
| [00:40.750] | 無駄な抵抗はする気も無いけれど |
| [00:45.900] | |
| [00:46.900] | もう少し (ナカナイ) そばに居て欲しいって本当は (ナカナイ) 思っていたよ |
| [01:01.550] | |
| [01:02.550] | 絵の具ぶちまけて道を塗り替えて行った... まるで魔法だったね |
| [01:16.090] | |
| [01:17.090] | 湿っぽいのは好きじゃないから 何でもないって |
| [01:28.040] | 顔してみたけど 上手く出来てたかな? |
| [01:33.180] | |
| [01:34.180] | ほら君に (ナカナイ) 新しい世界が待ってる (ナカナイ) 俯かないで |
| [01:48.730] | 誰よりも (ナカナイ) 素敵な笑顔だからもう (ナカナイ) 忘れないでね |
| [02:03.340] | |
| [02:04.340] | 小さく手を振って 背中にそっとバイバイ |
| [02:28.020] | 離れ離れて怖かったり 不安? でもね |
| [02:38.960] | 君の魔法はきっと みんなが好きになる |
| [02:44.070] | |
| [02:45.070] | 華やかな (ナカナイ) 季節に君は囲まれて (ナカナイ) 歩いて行った |
| [02:59.730] | もう少し (ナカナイ) そばに居て欲しいって本当は (ナカナイ) 思っていたよ |
| [03:14.260] | |
| [03:15.260] | 小さく手を振って 背中にそっとバイバイ |
| [03:22.570] | 振り向かないように 小さな声でバイバイ |
| [03:29.050] | |
| [03:33.410] |
| [00:00.850] | gōng yuán chū chū féng shí jūn jué? |
| [00:15.390] | cháo rì jiàn guàn jǐng sè xiàng jūn bù chū |
| [00:28.830] | |
| [00:29.830] | xī zhǐ shí guò... shēng shàng |
| [00:40.750] | wú tuó dǐ kàng qì wú |
| [00:45.900] | |
| [00:46.900] | shǎo jū yù běn dāng sī |
| [01:01.550] | |
| [01:02.550] | huì jù dào tú tì xíng... mó fǎ |
| [01:16.090] | |
| [01:17.090] | shī hǎo hé |
| [01:28.040] | yán shàng shǒu chū lái? |
| [01:33.180] | |
| [01:34.180] | jūn xīn shì jiè dài fǔ |
| [01:48.730] | shuí sù dí xiào yán wàng |
| [02:03.340] | |
| [02:04.340] | xiǎo shǒu zhèn bèi zhōng |
| [02:28.020] | lí lí bù bù ān? |
| [02:38.960] | jūn mó fǎ hǎo |
| [02:44.070] | |
| [02:45.070] | huá jì jié jūn tōng bù xíng |
| [02:59.730] | shǎo jū yù běn dāng sī |
| [03:14.260] | |
| [03:15.260] | xiǎo shǒu zhèn bèi zhōng |
| [03:22.570] | zhèn xiàng xiǎo shēng |
| [03:29.050] | |
| [03:33.410] |
| [00:00.850] | nà hái jì de ma wǒ men zài gōng yuán páng biān de dì yī cì jiàn miàn |
| [00:15.390] | yào yǎn de chén guāng lǐ nǐ kāi shǐ zǒu xiàng nà shú xī de jǐng sè duì miàn |
| [00:29.830] | píng zhù hū xī shí guāng liú shì dà shēng hū hǎn |
| [00:40.750] | jǐn guǎn yǐ jīng bù xiǎng qù zuò shí mǒ wú wèi de dǐ kàng |
| [00:46.900] | wǒ shì zhēn de bú yào kū hǎo xī wàng nǐ néng zài wǒ shēn biān zài duō dài yī huì bù |
| yào kū | |
| [01:02.550] | bǎ yán liào tōng tōng dào chū jiāng dào lù chóng xīn tú shuā xíng zǒu jiǎn zhí jiù xiàng mó fǎ yí yàng |
| [01:17.090] | bù xǐ huān yōu shāng de gǎn jué suǒ yǐ méi guān xì |
| [01:28.040] | suī shì yī liǎn zhè yàng de biǎo qíng kě shì nǐ zhēn de néng zuò dé dào me? |
| [01:34.180] | kàn bú yào kū xīn de shì jiè zài děng dài zhe nǐ ne bú yào kū bié dī zhe tóu le |
| [01:48.730] | yīn wèi nǐ yǒu zhe bǐ shuí dōu yào měi dí xiào róng bú yào kū suǒ yǐ qiān wàn bú yào wàng jì ó bú yào kū |
| [02:04.340] | qīng qīng bǎi shǒu zài nǐ bèi hòu jìng jìng de Bye Bye |
| [02:28.020] | yīn wèi lí bié ér hài pà bù ān me? bù guò ó |
| [02:38.960] | nǐ de mó fǎ dà jiā yí dìng dōu huì xǐ huān shàng de |
| [02:45.070] | měi lì de jì jié bú yào kū jiāng nǐ wéi rào zǒu xià qù ba bú yào kū |
| [02:59.730] | wǒ shì zhēn de bú yào kū hǎo xī wàng nǐ néng zài wǒ shēn biān zài duō dài yī huì bú yào kū |
| [03:15.260] | qīng qīng bǎi shǒu zài nǐ bèi hòu jìng jìng de Bye Bye |
| [03:22.570] | bú huì huí tóu bān qīng shēng dào bye bye |