歌曲 | DRINK IT DOWN |
歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
专辑 | BUTTERFLY |
L'Arc~en~Ciel - DRINK IT DOWN | |
カプコン社ゲーム「DEVIL MAY CRY 4」Theme Song | |
作詞:hyde | |
作曲:yukihiro | |
編曲:L'Arc~en~Ciel | |
滑らかに貼りつく感触 | |
闇とは深く味わうもの | |
身体中へ受け入れて感じよう | |
(Drink it down, enjoy the black around) | |
(taste the darkness) | |
Let down you feel trust falls break down | |
迫り来る衝撃へと | |
恐れずに飛び込み真実が | |
君にも流れ込む | |
永遠に沈むような | |
錯覚に抱かれて何処まで | |
正気で居られるのか? | |
君の手が核心へ近づく | |
手負いでもその目に賭けよう | |
逝く前に掴めるか?力を | |
(Drink it down, enjoy the black around) | |
(taste the darkness) | |
Let down you feel trust falls break down | |
鏡は今砕かれ | |
見たことも無い君が目覚めて | |
あぁ、もう帰れない | |
身代わりに失った | |
鮮やかな幻想が弾けて | |
裂け目に勝機を見た | |
Get up you know the worst | |
Fed up fearless light now | |
鏡は今砕かれ | |
見たことも無い君が目覚めて | |
静かに動き出す | |
わずかに開いた闇の向こうへ | |
駆け上がるその目は | |
もう誰も手に負えない | |
Drink it drink it down, | |
Drink it drink it down | |
おわり |
L' Arc en Ciel DRINK IT DOWN | |
shè DEVIL MAY CRY 4 Theme Song | |
zuò cí: hyde | |
zuò qǔ: yukihiro | |
biān qū: L' Arc en Ciel | |
huá tiē gǎn chù | |
àn shēn wèi | |
shēn tǐ zhōng shòu rù gǎn | |
Drink it down, enjoy the black around | |
taste the darkness | |
Let down you feel trust falls break down | |
pò lái chōng jí | |
kǒng fēi ru zhēn shí | |
jūn liú ru | |
yǒng yuǎn shěn | |
cuò jué bào hé chǔ | |
zhèng qì jū? | |
jūn shǒu hé xīn jìn | |
shǒu fù mù dǔ | |
shì qián guāi? lì | |
Drink it down, enjoy the black around | |
taste the darkness | |
Let down you feel trust falls break down | |
jìng jīn suì | |
jiàn wú jūn mù jué | |
guī | |
shēn dài shī | |
xiān huàn xiǎng dàn | |
liè mù shèng jī jiàn | |
Get up you know the worst | |
Fed up fearless light now | |
jìng jīn suì | |
jiàn wú jūn mù jué | |
jìng dòng chū | |
kāi àn xiàng | |
qū shàng mù | |
shuí shǒu fù | |
Drink it drink it down, | |
Drink it drink it down | |