| 歌曲 | shade of season |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | BUTTERFLY |
| [00:29.280] | 缲り返す いつまでも 今迄も これからも |
| [00:43.710] | 月明かり 渗む空 雨の音 満たしてく |
| [00:57.350] | |
| [00:58.580] | 色褪せてゆく 过ぎた记忆は |
| [01:05.770] | 消せない伤を 癒して |
| [01:12.540] | |
| [01:13.540] | あの日霞む 阳炎は揺れる |
| [01:20.970] | 探していた花は枯れて |
| [01:26.790] | |
| [01:28.290] | 俯く重ねてく季节 廻る |
| [01:42.400] | |
| [01:56.440] | 缲り返す いつまでも 今迄も これからも |
| [02:10.970] | 过ちも 偿いも 伪りの 物语 |
| [02:24.600] | |
| [02:25.730] | 色褪せてゆく 过ぎた记忆は |
| [02:33.050] | 消せない伤を 癒して |
| [02:39.830] | |
| [02:40.830] | あの日辿る 木漏れ日は揺れる |
| [02:48.280] | 手招きする影は诱う |
| [02:53.800] | |
| [02:55.510] | 颔く重ねてく季节 廻る |
| [03:09.400] | |
| [03:10.400] | round and round and round |
| [03:14.380] | (this flower's slowly drying) |
| [03:17.620] | round and round and round |
| [03:21.670] | (the time is never ending) |
| [03:24.880] | round and round and round |
| [03:28.880] | (the season's still repeating) |
| [03:32.130] | round and round and round |
| [03:36.200] | |
| [03:49.160] | 缲り返す いつまでも 今迄も これからも |
| [00:29.280] | qiāo fǎn jīn qì |
| [00:43.710] | yuè míng shèn kōng yǔ yīn mǎn |
| [00:57.350] | |
| [00:58.580] | sè tuì guò jì yì |
| [01:05.770] | xiāo shāng yù |
| [01:12.540] | |
| [01:13.540] | rì xiá yáng yán yáo |
| [01:20.970] | tàn huā kū |
| [01:26.790] | |
| [01:28.290] | fǔ zhòng jì jié huí |
| [01:42.400] | |
| [01:56.440] | qiāo fǎn jīn qì |
| [02:10.970] | guò cháng wěi wù yǔ |
| [02:24.600] | |
| [02:25.730] | sè tuì guò jì yì |
| [02:33.050] | xiāo shāng yù |
| [02:39.830] | |
| [02:40.830] | rì chān mù lòu rì yáo |
| [02:48.280] | shǒu zhāo yǐng yòu |
| [02:53.800] | |
| [02:55.510] | hàn zhòng jì jié huí |
| [03:09.400] | |
| [03:10.400] | round and round and round |
| [03:14.380] | this flower' s slowly drying |
| [03:17.620] | round and round and round |
| [03:21.670] | the time is never ending |
| [03:24.880] | round and round and round |
| [03:28.880] | the season' s still repeating |
| [03:32.130] | round and round and round |
| [03:36.200] | |
| [03:49.160] | qiāo fǎn jīn qì |
| [00:29.280] | yī rú jì wǎng zhí dào rú jīn cóng jīn wǎng hòu dōu shì rì fù yī rì |
| [00:43.710] | shèn rù yuè guāng de tiān kōng chéng mǎn le yǔ de yīn fú |
| [00:58.580] | bù duàn tuì shǎi de guò wǎng jì yì |
| [01:05.770] | fǔ píng liǎo wú fǎ yān miè de shāng hén |
| [01:13.540] | nà yì tiān méng lóng de rè làng zài fān gǔn |
| [01:20.970] | céng jīng xún mì de huā ér yǐ kū wěi |
| [01:28.290] | fǔ xià shēn qù què yòu shì yī lún jì jié de xún huí |
| [01:56.440] | yī rú jì wǎng zhí dào rú jīn cóng jīn wǎng hòu dōu shì rì fù yī rì |
| [02:10.970] | cuò wù yě hǎo bǔ cháng yě bà xū jiǎ de gù shì |
| [02:25.730] | bù duàn tuì shǎi de guò wǎng jì yì |
| [02:33.050] | fǔ píng liǎo wú fǎ yān miè de shāng hén |
| [02:40.830] | nà yì tiān zhuī xún zhe nà zhī yè fèng xì zhōng yáo huàng de guāng xiàn |
| [02:48.280] | zhāo shǒu de yǐng zi fā chū yāo qǐng |
| [02:55.510] | diǎn tóu yīng xǔ què yòu shì yī lún jì jié de xún huí |
| [03:49.160] | yī rú jì wǎng zhí dào rú jīn cóng jīn wǎng hòu dōu shì rì fù yī rì |