| 歌曲 | SHINE |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | BUTTERFLY |
| [00:00.00] | 作曲 : TETSU |
| [00:01.00] | 作词 : Hyde |
| [00:09.550] | I want to shine on you. |
| [00:13.190] | and always like that dazzling sun. |
| [00:16.530] | I will defend you from all the darkness. |
| [00:20.000] | this is the truth from my heart. |
| [00:40.650] | 心の奥繋げたら信じてもらえるのに |
| [00:51.130] | 仕方ないさ目覚めるまで僕を |
| [00:58.030] | 嫌ってもいいよ |
| [01:04.910] | いま見えなくても無くさないでいて |
| [01:15.230] | その優しさは無駄じゃない |
| [01:23.940] | 風に乗って浮かびここじゃない何処かへ |
| [01:30.730] | 海を越え 時を越え きっと咲くだろう |
| [01:42.350] | 寂しくても見渡したところで 真実は無いよ |
| [01:56.680] | それはそっと君の胸の内側で |
| [02:03.600] | 密かに築き行くもの |
| [02:12.360] | だからこの想いは誰にも負けない |
| [02:19.080] | 魔法のよう 色褪せない 唯一の輝き |
| [02:26.070] | その季節が君に訪れる所まで付き合うよ |
| [02:36.550] | さあ、大地を蹴ろう |
| [03:11.000] | 風に乗って浮かびここじゃない何処かへ |
| [03:17.730] | 海を越え 時を越え きっと咲くだろう |
| [03:24.720] | いつの日にもいつもそんな君を |
| [03:31.370] | 太陽のように ずっと見守れたらいいな |
| [03:38.510] | I want to shine on you. |
| [03:41.910] | and always like that dazzling sun. |
| [03:45.350] | I will defend you from all the darkness. |
| [03:49.000] | this is the truth from my heart. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : TETSU |
| [00:01.00] | zuò cí : Hyde |
| [00:09.550] | I want to shine on you. |
| [00:13.190] | and always like that dazzling sun. |
| [00:16.530] | I will defend you from all the darkness. |
| [00:20.000] | this is the truth from my heart. |
| [00:40.650] | xīn ào jì xìn |
| [00:51.130] | shì fāng mù jué pú |
| [00:58.030] | xián |
| [01:04.910] | jiàn wú |
| [01:15.230] | yōu wú tuó |
| [01:23.940] | fēng chéng fú hé chǔ |
| [01:30.730] | hǎi yuè shí yuè xiào |
| [01:42.350] | jì jiàn dù zhēn shí wú |
| [01:56.680] | jūn xiōng nèi cè |
| [02:03.600] | mì zhú xíng |
| [02:12.360] | xiǎng shuí fù |
| [02:19.080] | mó fǎ sè tuì wéi yī huī |
| [02:26.070] | jì jié jūn fǎng suǒ fù hé |
| [02:36.550] | dà dì cù |
| [03:11.000] | fēng chéng fú hé chǔ |
| [03:17.730] | hǎi yuè shí yuè xiào |
| [03:24.720] | rì jūn |
| [03:31.370] | tài yáng jiàn shǒu |
| [03:38.510] | I want to shine on you. |
| [03:41.910] | and always like that dazzling sun. |
| [03:45.350] | I will defend you from all the darkness. |
| [03:49.000] | this is the truth from my heart. |
| [00:09.550] | wǒ xiǎng zhào yào nǐ. |
| [00:13.190] | jiù xiàng nà yào yǎn de yáng guāng. |
| [00:16.530] | wǒ huì cóng hēi àn bǎo hù nǐ. |
| [00:20.000] | zhè shì wǒ zhēn shí de xīn. |
| [00:40.650] | nèi xīn xiāng xì jiù néng xiāng xìn jiù suàn yǐ jīng yōng yǒu |
| [00:51.130] | méi bàn fǎ zài nǐ xǐng lái zhī qián |
| [00:58.030] | jiù suàn bèi nǐ tǎo yàn yě wú fáng |
| [01:04.910] | jiù suàn xiàn zài kàn bú jiàn yě bú yào dàng zuò méi zhè huí shì |
| [01:15.230] | nà fèn wēn róu dōu jiāng bú huì bái fèi |
| [01:23.940] | chéng zhe fēng suǒ fú xiàn de bú shì zhè lǐ huì shì nǎ ne |
| [01:30.730] | yuè guò hǎi chuān yuè shí kōng yí dìng huì zài nà shèng kāi zhàn fàng |
| [01:42.350] | jí shǐ jì mò suǒ tiào wàng de yuǎn fāng yě bù zhēn shí |
| [01:56.680] | yí dìng shì zài nǐ xīn shēn chù |
| [02:03.600] | suǒ mì mì zhù qǐ de dì fāng a |
| [02:12.360] | duì nǐ de sī niàn bù shū gěi rèn hé rén |
| [02:19.080] | xiàng shì mó fǎ yì bān bú huì tuì shǎi nà wéi yī de guāng huī |
| [02:26.070] | zài zhè gè jì jié bù lùn dào nǎ dōu xiǎng gēn suí zhe nǐ |
| [02:36.550] | lái ba,, dà dì |
| [03:11.000] | chéng zhe fēng suǒ fú xiàn de bú shì zhè lǐ huì shì nǎ ne |
| [03:17.730] | yuè guò hǎi chuān yuè shí kōng yí dìng huì zài nà shèng kāi zhàn fàng |
| [03:24.720] | yī chéng bù biàn yī rú wǎng xī de nǐ |
| [03:31.370] | wǒ yuàn xiàng tài yáng yí yàng yǒng yuǎn shǒu hù zhe nǐ |
| [03:38.510] | wǒ xiǎng zhào yào nǐ. |
| [03:41.910] | jiù xiàng nà yào yǎn de yáng guāng. |
| [03:45.350] | wǒ huì cóng hēi àn bǎo hù nǐ. |
| [03:49.000] | zhè shì wǒ zhēn shí de xīn. |