駅 (English Ver.)

歌曲 駅 (English Ver.)
歌手 GILLE
专辑 I AM GILLE. 3 ~70's & 80's J-POP~

歌词

[00:30.000] It seems that I remember - the raincoat that you wore
[00:40.000] As we await the evening train - my heart starts beating faster
[00:49.000] Those footsteps sound familiar - so, who else could it be?
[00:59.000] Except the one I used to love - the someone who still loves me
[01:07.000] Yes, after all this time here we are at the station
[01:12.000] Those memories come rushing back - they're so bittersweet
[01:17.000] And the words I need to say, they just can't wait one more day
[01:25.000] At last I understand what your heart tried to tell me
[01:30.000] That I had been the only one that you really loved
[01:35.000] But the moment's gone, can't go on, the dream is ending
[01:44.000] Inside of our compartments, we watch the night race by
[01:54.000] Though it was just two years ago,
[01:57.000] We've changed more than we'll ever know
[02:01.000] Pretending we don't notice, we go our separate ways
[02:11.000] Back home where someone waits for us, forever and for always
[02:21.000] Yes, after all this time here we are at the station
[02:24.000] Those memories come rushing back - they're so bittersweet
[02:30.000] And the words I need to say, they just can't wait one more day
[02:39.000] At last I understand what your heart tried to tell me
[02:43.000] That I had been the only one that you really loved
[02:48.000] But the moment's gone, can't go on, the dream is ending
[03:18.000] And somewhere in the rush of the crowd at the station
[03:22.000] I see you as you walk away with your loneliness
[03:27.000] And the only thing I feel, is this pain that's too real
[03:35.000] It's time for me to leave yesterday at the station
[03:40.000] It's funny how the rain is gone like it never came
[03:45.000] But it's all the same - life without you, that's what waits for me

歌词大意

[00:30.000] wǒ yī xī jì de nà shi nǐ dāng shí chuān zhe de yǔ yī
[00:40.000] wǒ men xiāng yù zài yè mù xià de chē zhàn, wǒ de xīn tiào zhú jiàn jiā sù
[00:49.000] zhè shú xī de jiǎo bù shēng
[00:59.000] chú le céng jīng wǒ shēn shēn ài zhe de nǐ hái néng shì shuí?
[01:07.000] a, wǒ men zài chē zhàn zài cì xiāng yù
[01:12.000] nèi xiē yòu kū yòu tián de huí yì zài cì yǒng shàng xīn tóu
[01:17.000] xīn zhōng jiǔ jiǔ jī yā de huà, zhōng yú néng gào sù nǐ:
[01:25.000] wǒ zhōng yú míng bái nǐ de nèi xīn céng jīng zài cháng shì gào sù wǒ
[01:30.000] gào sù wǒ wǒ cái shì nà gè nǐ yī zhí ài zhe de rén
[01:35.000] dàn kě xī shí guāng yǐ shì, wù shì rén fēi, wǒ men de ài qíng yǐ jīng jié shù le
[01:44.000] jiù rú wǒ men zài chē xiāng zhōng kàn dào de chuāng wài yè sè, yī lüè ér guò
[01:54.000] jǐn guǎn cái jǐn jǐn guò qù le liǎng nián
[01:57.000] dàn yī qiè yǐ jīng wù shì rén fēi
[02:01.000] dàn wǒ men dōu jiǎ zhuāng méi yǒu fā xiàn, duì fāng zhèng cháo zhe yǔ zì jǐ xiāng fǎn de fāng xiàng lí kāi
[02:11.000] mò mò lí kāi, huí dào gè zì de guī shǔ
[02:21.000] duì a, zhì shǎo wǒ men céng jīng hù xiāng ài guò
[02:24.000] nèi xiē yòu kū yòu tián de huí yì zài cì yǒng shàng xīn tóu
[02:30.000] zhè cì wǒ yí dìng yào bǎ xīn zhōng de huà gào sù nǐ
[02:39.000] wǒ zuì hòu míng bái le nǐ de xīn yì
[02:43.000] wǒ yě shēn shēn ài guò nǐ
[02:48.000] dàn yī qiè dōu yǐ jīng guò qù le, bú huì zài huí lái le, wǒ men zhōng jiū yào huí dào xiàn shí
[03:18.000] zài chē zhàn de máng máng rén hǎi zhōng
[03:22.000] wǒ kàn dào nǐ gū dú de lí kāi
[03:27.000] wǒ cái míng bái zì jǐ duì nǐ ài de yǒu duō me shēn qiè
[03:35.000] shì shí hòu ràng wǒ duì nǐ de ài sǐ zài zhè gè chē zhàn le...
[03:40.000] yǔ hòu tiān qíng
[03:45.000] kě xī réng rán méi yǒu nǐ, wǒ de shēng huó réng rán méi yǒu nǐ