薔薇娼館

歌曲 薔薇娼館
歌手 ALI PROJECT
专辑 令嬢蔷薇図鉴

歌词

[00:00.00] 作曲 : 片倉三起也
[00:29.26] 濃紅(こいくれない)へと沈む夕べに
[00:38.71] 土に撓(たわ)まぬまま
[00:44.80] 少しずつ朽ちるのは
[00:49.07]
[00:50.44] また一片の花弁
[00:52.82] また一輪の薔薇(そうび)
[00:55.13] 蒼ざめ浮き立つ
[00:57.54] かつての純白(じんぱく)
[00:59.99] まだ薫りは仄かに
[01:02.30] まだ記憶を留めて
[01:04.73] すべて甘やかに
[01:07.09] 忘れよと告げるように
[01:11.59]
[01:12.24] いま私は妬(ねた)ましい
[01:16.78] 花の季(とき)が
[01:22.72]
[01:48.31] 硝子(がらす)を伝わる水滴(すいてき)眺め
[01:57.69] 凍(こご)えることのない
[02:03.79] 肌(はだ)を抱く爪は棘(とげ)
[02:08.30]
[02:09.55] 指先を触れもせず
[02:11.82] 囁きも交わさずに
[02:14.16] 遠離(とおざか)る影を
[02:16.61] 目を閉じ追っても
[02:18.95] 瞳から植えられて
[02:21.29] 胸の奥で何度も
[02:23.75] 開こうと藻掻(もが)く
[02:26.15] 一塊(いっかい)の赤い芽を
[02:30.69]
[02:31.36] 恋と呼んで
[02:33.88] 慈(いつく)しめばいいのですか
[02:41.62]
[03:04.95] まだ一片の花弁
[03:07.12] まだ一輪の薔薇
[03:09.38] 外は騒ぐ風
[03:11.71] 通り過ぎる修羅
[03:14.17] なお薫りは立ち篭(こ)め
[03:16.59] もうひとつあとひとつ
[03:19.13] この身の代(か)わりに
[03:21.27] 散り果ててゆくがいい
[03:25.96]
[03:26.58] 溜息も零さずに
[03:28.70] 叫び声も上げずに
[03:31.23] ただひとりの名を
[03:33.46] 塗り込め差す紅
[03:35.86] ここは蔦(つた)の蔓延(はびこ)る
[03:38.18] 熱の籠もる温室(おんしつ)
[03:40.65] 咲きも枯れもせぬ
[03:42.96] わが薔薇だけの為の
[03:47.31]
[03:48.15] 誰かの手で織り込まれた
[03:52.98] 造花(ぞうか)のような

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : piàn cāng sān qǐ yě
[00:29.26] nóng hóng shěn xī
[00:38.71] tǔ náo
[00:44.80] shǎo xiǔ
[00:49.07]
[00:50.44] yī piàn huā biàn
[00:52.82] yī lún qiáng wēi
[00:55.13] cāng fú lì
[00:57.54] chún bái
[00:59.99] xūn zè
[01:02.30] jì yì liú
[01:04.73] gān
[01:07.09] wàng gào
[01:11.59]
[01:12.24] sī dù
[01:16.78] huā jì
[01:22.72]
[01:48.31] xiāo zi chuán shuǐ dī tiào
[01:57.69] dòng
[02:03.79] jī bào zhǎo jí
[02:08.30]
[02:09.55] zhǐ xiān chù
[02:11.82] niè jiāo
[02:14.16] yuǎn lí yǐng
[02:16.61] mù bì zhuī
[02:18.95] tóng zhí
[02:21.29] xiōng ào hé dù
[02:23.75] kāi zǎo sāo
[02:26.15] yī kuài chì yá
[02:30.69]
[02:31.36] liàn hū
[02:33.88] cí
[02:41.62]
[03:04.95] yī piàn huā biàn
[03:07.12] yī lún qiáng wēi
[03:09.38] wài sāo fēng
[03:11.71] tōng guò xiū luó
[03:14.17] xūn lì lóng
[03:16.59]
[03:19.13] shēn dài
[03:21.27] sàn guǒ
[03:25.96]
[03:26.58] liū xī líng
[03:28.70] jiào shēng shàng
[03:31.23] míng
[03:33.46] tú ru chà hóng
[03:35.86] niǎo màn yán
[03:38.18] rè lóng wēn shì
[03:40.65] xiào kū
[03:42.96] qiáng wēi wèi
[03:47.31]
[03:48.15] shuí shǒu zhī ru
[03:52.98] zào huā

歌词大意

[00:29.26] chén rù shēn hóng de bàng wǎn zhōng
[00:38.71] yī jiù bù qū náo yú ní tǔ
[00:44.80] yì diǎn diǎn fǔ xiǔ de shì
[00:50.44] yòu yī piàn huā bàn
[00:52.82] yòu yī duǒ qiáng wēi
[00:55.13] fú xiàn chū cāng bái
[00:57.54] céng jīng de chún bái
[00:59.99] hái yǒu wēi wēi xiāng qì
[01:02.30] hái yǒu liú xià jì yì
[01:04.73] nà shi wèi le xuān gào
[01:07.09] jiāng yī qiè dōu zòng qíng dì wàng jì ba
[01:12.24] xiàn zài wǒ hěn jí dù
[01:16.78] huā de jì jié
[01:48.31] shùn zhe bō lí huá xià de shuǐ dī jǐng zhì
[01:57.69] bú huì dòng jié
[02:03.79] yōng bào jī fū de zhǐ jia wèi cì
[02:09.55] jì bù chù mō zhǐ jiān
[02:11.82] yě bù xiāng hù sī yǔ
[02:14.16] jí shǐ bì shang yǎn zhuī gǎn
[02:16.61] nà yuǎn lí de shēn yǐng
[02:18.95] nà yóu tóng kāi shǐ bèi zhòng zhí
[02:21.29] zài nèi xīn shēn chù duō cì
[02:23.75] shì tú zhēng zhá dǎ kāi de
[02:26.15] nà yí kuài hóng sè de yá
[02:31.36] jiào zuò liàn ài
[02:33.88] zhǐ yào téng ài jiù kě yǐ ma
[03:04.95] hái yǒu yī piàn huā bàn
[03:07.12] hái yǒu yī duǒ qiáng wēi
[03:09.38] wài miàn shì sāo dòng de fēng
[03:11.71] xiū luó zǒu guò
[03:14.17] réng rán lǒng zhào fāng xiāng
[03:16.59] lìng wài hái shèng yí gè
[03:19.13] jiù dài biǎo cǐ shēn
[03:21.27] diāo líng sǎn jǐn ba
[03:26.58] jì bù āi shēng tàn qì
[03:28.70] yě bù gāo shēng dà hū
[03:31.23] gěi wéi yī zhī míng
[03:33.46] tú mǎn hóng zhuāng
[03:35.86] zhè shì cháng chūn téng nà
[03:38.18] chōng mǎn màn yán de rè wēn shì
[03:40.65] bù kāi huā yě bù kū wěi
[03:42.96] zhǐ wèi wǒ de qiáng wēi
[03:48.15] rú rén zào huā nà bān
[03:52.98] fǎng zì shuí shǒu