| 歌曲 | 悲しみの果て |
| 歌手 | エレファントカシマシ |
| 专辑 | the fighting men’s chronicle special THE ELEPHANT KASHIMASHI live BEST BOUT |
| [00:01.49] | 悲しみの果てに 【悲伤的尽头】 |
| [00:03.96] | 何があるかなんて 【究竟有什么】 |
| [00:07.10] | 俺は知らない 【我尚未知晓】 |
| [00:09.81] | 見たこともない 【也无可见之物】 |
| [00:12.41] | ただ あなたの顔が 【只有 你的容颜】 |
| [00:17.91] | 浮かんで消えるだろう 【浮现 然后消失】 |
| [00:23.82] | 涙のあとには 【泪水之后】 |
| [00:26.71] | 笑いがあるはずさ 【定会有欢笑】 |
| [00:29.72] | 誰かが言ってた 【有人这么说过】 |
| [00:32.20] | 本当なんだろう 【应是真的吧】 |
| [00:35.36] | いつもの俺を 【也会笑话】 |
| [00:40.66] | 笑っちまうんだろう 【平常的自己吧】 |
| [01:09.07] | 部屋を飾ろう 【将房间装饰】 |
| [01:14.72] | コーヒーを飲もう 【喝点咖啡吧】 |
| [01:20.33] | 花を飾ってくれよ 【将花朵装点一下吧】 |
| [01:25.94] | いつもの部屋に 【在日常的房间里】 |
| [01:31.70] | 悲しみの果てに 【悲伤的尽头】 |
| [01:34.48] | 何があるかなんて…oh yeah 【究竟有什么…oh yeah】 |
| [01:40.04] | 悲しみの果ては 【悲伤的尽头】 |
| [01:42.95] | 素晴らしい日々を 【将美好的时光】 |
| [01:48.53] | 送っていこうぜ oh Baby! 【送过去吧 oh Baby! 】 |
| [01:57.22] | Ah… |
| [02:02.70] | 悲しみの果ては 【悲伤的尽头】 |
| [02:05.70] | 素晴らしい日々を 【将美好的时光】 |
| [02:10.98] | 送っていこうぜ oh yeah… 【送过去吧 oh yeah】 |
| [00:01.49] | bēi guǒ bēi shāng de jìn tóu |
| [00:03.96] | hé jiū jìng yǒu shén me |
| [00:07.10] | ǎn zhī wǒ shàng wèi zhī xiǎo |
| [00:09.81] | jiàn yě wú kě jiàn zhī wù |
| [00:12.41] | yán zhǐ yǒu nǐ de róng yán |
| [00:17.91] | fú xiāo fú xiàn rán hòu xiāo shī |
| [00:23.82] | lèi lèi shuǐ zhī hòu |
| [00:26.71] | xiào dìng huì yǒu huān xiào |
| [00:29.72] | shuí yán yǒu rén zhè me shuō guò |
| [00:32.20] | běn dāng yìng shì zhēn de ba |
| [00:35.36] | ǎn yě huì xiào huà |
| [00:40.66] | xiào píng cháng de zì jǐ ba |
| [01:09.07] | bù wū shì jiāng fáng jiān zhuāng shì |
| [01:14.72] | yǐn hē diǎn kā fēi ba |
| [01:20.33] | huā shì jiāng huā duǒ zhuāng diǎn yī xià ba |
| [01:25.94] | bù wū zài rì cháng de fáng jiān lǐ |
| [01:31.70] | bēi guǒ bēi shāng de jìn tóu |
| [01:34.48] | hé oh yeah jiū jìng yǒu shén me oh yeah |
| [01:40.04] | bēi guǒ bēi shāng de jìn tóu |
| [01:42.95] | sù qíng rì jiāng měi hǎo de shí guāng |
| [01:48.53] | sòng oh Baby! sòng guò qù ba oh Baby! |
| [01:57.22] | Ah |
| [02:02.70] | bēi guǒ bēi shāng de jìn tóu |
| [02:05.70] | sù qíng rì jiāng měi hǎo de shí guāng |
| [02:10.98] | sòng oh yeah sòng guò qù ba oh yeah |
| [00:01.49] | bēi shāng de jìn tóu |
| [00:03.96] | jiū jìng yǒu shén me |
| [00:07.10] | wǒ shàng wèi zhī xiǎo |
| [00:09.81] | yě wú kě jiàn zhī wù |
| [00:12.41] | zhǐ yǒu nǐ de róng yán |
| [00:17.91] | fú xiàn rán hòu xiāo shī |
| [00:23.82] | lèi shuǐ zhī hòu |
| [00:26.71] | dìng huì yǒu huān xiào |
| [00:29.72] | yǒu rén zhè me shuō guò |
| [00:32.20] | yìng shì zhēn de ba |
| [00:35.36] | yě huì xiào huà |
| [00:40.66] | píng cháng de zì jǐ ba |
| [01:09.07] | jiāng fáng jiān zhuāng shì |
| [01:14.72] | hē diǎn kā fēi ba |
| [01:20.33] | jiāng huā duǒ zhuāng diǎn yī xià ba |
| [01:25.94] | zài rì cháng de fáng jiān lǐ |
| [01:31.70] | bēi shāng de jìn tóu |
| [01:34.48] | jiū jìng yǒu shén me oh yeah |
| [01:40.04] | bēi shāng de jìn tóu |
| [01:42.95] | jiāng měi hǎo de shí guāng |
| [01:48.53] | sòng guò qù ba oh Baby! |
| [01:57.22] | |
| [02:02.70] | bēi shāng de jìn tóu |
| [02:05.70] | jiāng měi hǎo de shí guāng |
| [02:10.98] | sòng guò qù ba oh yeah |