コール アンド レスポンス

歌曲 コール アンド レスポンス
歌手 エレファントカシマシ
专辑 エレカシ自選作品集 EMI 胎動記

歌词

[00:00.000] 作词 : 宮本浩次
[00:01.000] 作曲 : 宮本浩次
[00:10.419] 生命そう スペーシアス泪流れてても
[00:20.414] 生活 俺の生活よ 每日续いてるけど
[00:50.654] 日本の生命 世间の生命
[01:00.474] コールアンドレスポンス 生命 死刑宣言!
[01:10.528] 俺の人生长くて百年 诞生以来30年 生命死刑宣告さ
[01:39.713] Powerそう Universe我らに力を!
[01:49.371] 国家コールアンドレスポンス俺达のこの国よ
[01:59.597] 呜呼眠りたい お前の胸のなか甘くて
[02:09.407] 呜呼そのままあの世へいっちまえるのなら
[02:19.761] 世间の常识 うやむやなあいつら 我らの生命
[02:33.839] 生命 死亡宣告
[02:39.522] もっと俺に辉かしい未来を
[02:44.532] 我らに都合のいい法律を
[02:49.661] 我らに都合のいい世界を 生命死刑宣言
[03:38.393] ”えーご承知のこととは思いますけれども
[03:40.350] ここで神の意志を発表させて顶きます。
[03:44.160] えー発表します。全员死刑です。”
[03:48.760] 日本の生命 世间の生命
[03:58.585] コールアンドレスポンス 生命 死刑宣言!
[04:08.631] もっと俺に辉かしい未来を! 我らに都合のいい法律を!
[04:18.515] 我らに都合のいい世界を! 生命死刑宣言!
[04:28.467] 日本の生命 开辟以来2000年 俺の人生
[04:43.264] 百年まあ长くて百年死刑宣告
[04:48.259] 日本の生命 世间の生命...
[05:18.020] 明日もそう コールアンドレスポンス
[05:28.218] 乐しもうぜ

拼音

[00:00.000] zuò cí : gōng běn hào cì
[00:01.000] zuò qǔ : gōng běn hào cì
[00:10.419] shēng mìng  lèi liú
[00:20.414] shēng huó  ǎn shēng huó  měi rì xù
[00:50.654] rì běn shēng mìng  shì jiān shēng mìng
[01:00.474]   shēng mìng  sǐ xíng xuān yán!
[01:10.528] ǎn rén shēng zhǎng bǎi nián  dàn shēng yǐ lái 30 nián  shēng mìng sǐ xíng xuān gào
[01:39.713] Power  Universe wǒ lì!
[01:49.371] guó jiā ǎn dá guó
[01:59.597] wū hū mián  qián xiōng gān
[02:09.407] wū hū shì
[02:19.761] shì jiān cháng shí   wǒ shēng mìng
[02:33.839] shēng mìng  sǐ wáng xuān gào
[02:39.522] ǎn huī wèi lái
[02:44.532] wǒ dōu hé fǎ lǜ
[02:49.661] wǒ dōu hé shì jiè  shēng mìng sǐ xíng xuān yán
[03:38.393] " chéng zhī sī
[03:40.350] shén yì zhì fā biǎo dǐng.
[03:44.160] fā biǎo. quán yuán sǐ xíng."
[03:48.760] rì běn shēng mìng  shì jiān shēng mìng
[03:58.585]   shēng mìng  sǐ xíng xuān yán!
[04:08.631] ǎn huī wèi lái!  wǒ dōu hé fǎ lǜ!
[04:18.515] wǒ dōu hé shì jiè!  shēng mìng sǐ xíng xuān yán!
[04:28.467] rì běn shēng mìng  kāi pì yǐ lái 2000 nián  ǎn rén shēng
[04:43.264] bǎi nián zhǎng bǎi nián sǐ xíng xuān gào
[04:48.259] rì běn shēng mìng  shì jiān shēng mìng...
[05:18.020] míng rì 
[05:28.218] lè

歌词大意

[00:10.419] shēng mìng a rú cǐ liáo kuò zòng shǐ lèi liú mǎn miàn
[00:20.414] shēng huó wǒ de shēng huó a rì fù yī rì jì xù zhe
[00:50.654] rì běn de shēng mìng shì jiān de shēng mìng
[01:00.474] hū huàn yǔ huí yìng shēng mìng sǐ xíng xuān yán!
[01:10.528] wǒ de rén shēng màn cháng bǎi nián dàn shēng yǐ lái sān shí nián shēng mìng sǐ xíng xuān gào a
[01:39.713] lì liàng yǔ zhòu a cì yǔ wǒ men lì liàng!
[01:49.371] guó jiā hū huàn yǔ huí yìng wǒ men de zhè gè guó jiā a
[01:59.597] a a xiǎng chén shuì zài nǐ tián mì de huái bào zhōng
[02:09.407] a a ruò néng jiù cǐ qián wǎng bǐ àn
[02:19.761] shì jiān de cháng shí hán hu bù qīng de nèi xiē jiā huo wǒ men de shēng mìng
[02:33.839]
[02:39.522] gěi wǒ gèng huī huáng de wèi lái
[02:44.532] gěi wǒ men chèn xīn rú yì de fǎ lǜ
[02:49.661] gěi wǒ men chèn xīn rú yì de shì jiè shēng mìng sǐ xíng xuān yán
[03:38.393] " è xiǎng bì gè wèi dōu yǐ zhī dào
[03:40.350] zài cǐ qǐng yǔn xǔ wǒ xuān bù shén de zhǐ yì
[03:44.160] è xiàn zài xuān bù quán yuán sǐ xíng"
[03:48.760] rì běn de shēng mìng shì jiān de shēng mìng
[03:58.585] hū huàn yǔ huí yìng shēng mìng sǐ xíng xuān yán!
[04:08.631] gěi wǒ gèng huī huáng de wèi lái! gěi wǒ men chèn xīn rú yì de fǎ lǜ!
[04:18.515] gěi wǒ men chèn xīn rú yì de shì jiè! shēng mìng sǐ xíng xuān yán!
[04:28.467] rì běn de shēng mìng kāi tiān pì dì liǎng qiān nián wǒ de rén shēng
[04:43.264] bǎi nián ma màn cháng bǎi nián sǐ xíng xuān gào
[04:48.259] rì běn de shēng mìng shì jiān de shēng mìng...
[05:18.020] míng tiān yě hū huàn yǔ huí yìng
[05:28.218] jìn qíng huān lè ba