Life's a Bitch

歌曲 Life's a Bitch
歌手 Nas
专辑 Illmatic XX

歌词

[00:02.21] Aiyyo wassup wassup
[00:02.96] Let's keep it real son
[00:04.34] Count this money
[00:05.31] Ya know what I'm sayin
[00:05.89] Yea yea
[00:06.90] Aiyyo put the Grant's over there
[00:08.61] In the safe ya know what I'm sayin
[00:10.09] Yea yea
[00:10.36] Cause we spendin' these Jackson's
[00:11.57] The Washington's go to wifey
[00:12.95] You know how that go
[00:13.81] I'm sayin' that's what
[00:15.02] This is all about right
[00:16.32] Clothes bankrolls
[00:18.17] And hoes ya know what I'm sayin
[00:19.39] Yo then what man what
[00:21.19] Visualizin the realism
[00:22.70] Of life and actuality
[00:23.89] F**k who's the baddest a
[00:25.35] Person's status depends on salary
[00:26.61] And my mentality is money
[00:28.49] Orientated I'm destined to live
[00:29.61] The dream for all my peeps who
[00:31.05] Never made it cause yeah
[00:32.51] We were beginners in the hood
[00:33.86] As five percenters But somethin
[00:35.11] Must of got in us cause all of
[00:36.62] Us turned to sinners Now some
[00:37.84] Restin in peace and some are
[00:38.95] Sittin' in San Quentin Others such
[00:40.09] As myself are tryin to carry
[00:41.81] On tradition Keepin the schwepervesence
[00:43.11]
[00:44.01] Street ghetto essence inside
[00:45.29] Us Cause it provides us with the
[00:46.99] Proper insight to guide us
[00:48.10] Even though we know somehow we
[00:49.60] All gotta go but as long as we
[00:51.43] Leavin thievin we'll be leavin
[00:52.70] With some kind of dough so
[00:53.89] And to that day we expire and
[00:55.62] Turn to vapors me and my capers-ll
[00:57.22] Be somewhere stackin plenty
[00:58.60] Papers Keepin it real
[01:00.02] Packin steel gettin high
[01:01.32] Cause life's a bitch and then you die
[01:03.80] Life's a bitch and then you die;
[01:06.16] That's why we get high
[01:07.37] Cause you never know
[01:08.28] When you're gonna go
[01:09.21] Life's a bitch and then you die;
[01:11.51] That's why we puff lye
[01:12.66] Cause you never know when
[01:13.90] You're gonna go Life's
[01:15.04] A bitch and then you die;
[01:16.87] That's why we get high
[01:17.86] Cause you never know when
[01:19.21] You're gonna go Life's a
[01:20.61] Bitch and then you die;
[01:22.03] That's why we puff ly
[01:23.52]
[01:25.18] I woke up early on my born day
[01:26.60] I'm twenty years
[01:27.76] Of blessing The essence of
[01:28.85] Adolescent leaves my
[01:29.83] Body now I'm fresh in My
[01:31.07] Physical frame is celebrated
[01:32.49] Cause I made it One quarter
[01:34.06] Through life some God-ly
[01:34.95] Like thing created Got rhymes
[01:36.45] 365 days annual plus
[01:38.42] Some Load up the mic and bust one
[01:40.25] Cuss while I puffs
[01:41.28] From my skull cause it's pain
[01:42.78] In my brain vein money
[01:44.10] Maintain Don't go against the
[01:45.22] Grain simple and plain
[01:46.20] When I was young at this
[01:47.57] I used to do my thing hard
[01:48.92] Robbin' foreigners take they
[01:50.08] Wallets they jewels and rip
[01:51.58] They green cards Dipped to
[01:53.14] The projects flashin' my quick
[01:54.26] Cash and got my first piece
[01:55.60] Of ass smokin' blunts with
[01:57.05] Hash Now it's all about cash in
[01:58.52] Abundance niggaz I
[01:59.72] Used to run with is rich or
[02:00.92] Doin' years in the hundreds
[02:02.00]
[02:02.65] I switched my motto
[02:03.91] Instead of sayin f**k tomorrow
[02:05.34] That buck that bought a
[02:06.53] Bottle could've struck the
[02:07.67] Lotto Once I stood on the
[02:09.21] Block loose cracks produce
[02:10.69] Stacks I cooked up and cut
[02:12.07] Small pieces to get my loot
[02:13.52] Back Time is Illmatic keep
[02:14.97] Static like wool fabric
[02:15.83] Pack a four-matic that crack
[02:17.57] Your whole cabbage
[02:19.14] Life's a bitch and then you die;
[02:20.75] That's why we get high
[02:21.90] Cause you never know
[02:22.71] When you're gonna go
[02:23.91] Life's a bitch and then you die;
[02:26.04] That's why we puff lye
[02:27.23] Cause you never know
[02:28.18] When you're gonna go
[02:29.30] Life's a bitch and then you die;
[02:31.37] That's why we get high
[02:32.54] Cause you never know
[02:33.52] When you're gonna go
[02:34.70] Life's a bitch and then you die;
[02:36.59] That's why we puff lye
[02:37.77] Cause you never know
[02:38.83] When you're gonna go
[02:40.03] Life's a bitch and then you die

歌词大意

[00:02.21] hēi, zěn me yàng? zěn me yàng?
[00:02.96] ràng wǒ men bǎo chí zhēn shí, huǒ jì
[00:04.34] xiān shǔ shù qián
[00:05.31] dǒng wǒ yì sī ma?
[00:05.89] hǎo de, hǎo de
[00:06.90] hēi, bǎ nà bǎi yuán dà chāo
[00:08.61] hǎo hǎo dì fàng dào zhè biān lái, dǒng wǒ yì sī ma?
[00:10.09] hǎo de, hǎo de
[00:10.36] yīn wèi wǒ men zhǐ huā zhèi xiē miàn zhí èr shí de měi chāo
[00:11.57] zhèi xiē zǒng tǒng tài yǐn rén zhù mù le
[00:12.95] nǐ zhī dào zhè shì wèi shí me
[00:13.81] wǒ shuō
[00:15.02] zhè jiù shì wǒ men shēng huó de quán bù le, shì ma?
[00:16.32] yī fú, piào zi
[00:18.17] hé nǚ rén, dǒng wǒ yì sī ma?
[00:19.39] zhī hòu yòu shì shén me?
[00:21.19] ràng wǒ men bǎ shēng huó de xiàn shí zhǔ yì
[00:22.70] hé xiàn shí dōu xíng xiàng huà
[00:23.89] zhè shì zuì huài de jià zhí guān
[00:25.35] qù TMD gēn jù xīn shuǐ ér bǎ rén fēn děng
[00:26.61] dàn wǒ de xīn sī hái shì yī qiē xiàng qián kàn
[00:28.49] wǒ zhù dìng yào guò zhe
[00:29.61] qí tā rén wú fǎ shí xiàn de mèng zhōng shēng huó
[00:31.05] yīn wèi, shì de
[00:32.51] wǒ men zài jiē tóu
[00:33.86] dōu shì" 5" zǔ zhī de shǒu chuàng zhě
[00:35.11] dàn shì bì xū de yǒu suǒ zhǔn bèi
[00:36.62] yīn wèi wǒ men suǒ yǒu rén dōu huì yīn cǐ biàn chéng zuì rén
[00:37.84] xiàn zài wǒ men zhōng de yī xiē yǔ shì cháng cí
[00:38.95] hái yǒu yī xiē zhèng zài jiān yù fú xíng
[00:40.09] qí tā xiàng wǒ zì jǐ zhè yàng de rén
[00:41.81] zhèng zài nǔ lì dì ràng chuán tǒng yán xí
[00:44.01] bǎo chí zhe jiē tóu chéng gōng de fǎ zé, wǒ men yōng yǒu pín mín kū de jīng huá
[00:45.29] tā jǐ yǔ wǒ men tè yǒu de dòng chá lì
[00:46.99] wǒ men píng jiè tā zhǐ dǎo shēng huó
[00:48.10] jǐn guǎn, wǒ men dōu zhī dào wú lùn rú hé rén gù yǒu yī sǐ
[00:49.60] dàn shì zhǐ yào wǒ men hái zài
[00:51.43] gàn zhè fēi fǎ de gòu dàng
[00:52.70] wǒ men jiù néng yī zhí zhuàn qián
[00:53.89] suǒ yǐ, dào wǒ men yàn qì
[00:55.62] bèi fén shāo huà wéi qì tǐ de nà yì tiān
[00:57.22] wǒ hé wǒ de gē men r hái huì zài mǒu chù bǎ qián gāo gāo lěi qì
[00:58.60] bǎo chí zhēn shí
[01:00.02] dài zhe qiāng, jí shí xíng lè
[01:01.32] yīn wéi shēng huó shì gè biǎo zǐ, zuì hòu nǐ dōu huì sǐ qù
[01:03.80] shēng huó shì gè biǎo zǐ, zuì hòu nǐ dōu huì sǐ qù
[01:06.16] zhè jiù shì wǒ men jí shí xíng lè de yuán yīn
[01:07.37] yīn wèi nǐ bú huì zhī dào
[01:08.28] zì jǐ shén me shí hòu huì lí kāi rén shì
[01:09.21] shēng huó shì gè biǎo zǐ, zuì hòu nǐ dōu huì sǐ qù
[01:11.51] nà jiù shì wǒ men chōu yè zi de yuán yīn
[01:12.66] yīn wèi nǐ bú huì zhī dào
[01:13.90] zì jǐ shén me shí hòu huì lí kāi rén shì
[01:15.04] shēng huó shì gè biǎo zǐ, zuì hòu nǐ dōu huì sǐ qù
[01:16.87] zhè jiù shì wǒ men jí shí xíng lè de yuán yīn
[01:17.86] yīn wèi nǐ bú huì zhī dào
[01:19.21] zì jǐ shén me shí hòu huì lí kāi rén shì
[01:20.61] shēng huó shì gè biǎo zǐ, zuì hòu nǐ dōu huì sǐ qù
[01:22.03] nà jiù shì wǒ men chōu yè zi de yuán yīn
[01:25.18] zài wǒ shēng rì de nà tiān wǒ zǎo zǎo dì xǐng lái
[01:26.60] wǒ yǐ jīng zài dǎo gào zhōng
[01:27.76] dù guò le 20 nián
[01:28.85] wǒ réng rán bǎo chí zhe nián qīng rén de huó lì
[01:29.83] gǎn jué dào shén qīng qì shuǎng
[01:31.07] wǒ de míng shēng jiā yù hù xiǎo
[01:32.49] yīn wèi wǒ chéng gōng le
[01:34.06] zài wǒ zhè sì fēn zhī yī de rén shēng zhōng
[01:34.95] kàn dào yī xiē dōng xī zhèng bèi zào wù zhǔ chuàng zào
[01:36.45] yī nián 365 tiān wǒ dōu zài yòng xiě cí, ér qiě wǒ yě huì
[01:38.42] zhuāng shàng mài kè fēng, lái shàng yī duàn jí xìng shuō chàng
[01:40.25] zhòu mà shì wǒ huàn qì de fāng shì
[01:41.28] nèi xiē bài jīn zhǔ yì
[01:42.78] yā dé wǒ dà nǎo de xuè guǎn shēng téng
[01:44.10] bié hé jiǎn dān yǔ pǔ sù
[01:45.22] bèi dào ér chí
[01:46.20] dāng wǒ hái zhè me nián qīng de shí hòu
[01:47.57] wǒ céng jīng jiān nán dù rì
[01:48.92] qiǎng zǒu wài guó rén de
[01:50.08] qián bāo hé zhū bǎo
[01:51.58] rán hòu sī suì tā men de lǜ kǎ
[01:53.14] tóu shēn dào ràng wǒ néng kuài sù zhuàn qián de háng dāng
[01:54.26] rán hòu wǒ chōu dào le
[01:55.60] shēng píng dì yī kǒu yè zi
[01:57.05] xiàn zài dà jiā zhuàn zú le chāo piào
[01:58.52] céng jīng de huǒ jì dōu guò zhe
[01:59.72] fù yǒu de shēng huó
[02:00.92] huò zhě jiù zhěng tiān hé bǎi yuán dà chāo dǎ jiāo dào
[02:02.65] yú shì wǒ bǎ wǒ de zuò yòu míng
[02:03.91] gǎi chéng le" qù TMD míng tiān"
[02:05.34] yòng yī yuán qián mǎi le yí gè píng zi
[02:06.53] ér bú shì qù mǎi lè tòu
[02:07.67] rán hòu wǒ zhàn zài jiē tóu
[02:09.21] kàn zhe suí zhe kě kǎ yīn mài chū ér bù duàn biàn duō de chāo piào
[02:10.69] wǒ tiáo zhì hǎo le zhī hòu
[02:12.07] qiè xià yī xiǎo kuài jiù néng zhuàn dào bù shǎo qián
[02:13.52] wǒ yòng zhè zhǒng chāo diǎo lǐ lùn fā shēng
[02:14.97] ràng zhè gè shí dài xiàng dài yǒu jìng diàn de máo zhī wù yí yàng pī pā zuò xiǎng
[02:15.83] yòng zhè fù zá de lǐ lùn
[02:17.57] chōng jī zhe nǐ men de dà nǎo
[02:19.14] shēng huó shì gè biǎo zǐ, zuì hòu nǐ dōu huì sǐ qù
[02:20.75] zhè jiù shì wǒ men jí shí xíng lè de yuán yīn
[02:21.90] yīn wèi nǐ bú huì zhī dào
[02:22.71] zì jǐ shén me shí hòu huì lí kāi rén shì
[02:23.91] shēng huó shì gè biǎo zǐ, zuì hòu nǐ dōu huì sǐ qù
[02:26.04] nà jiù shì wǒ men chōu yè zi de yuán yīn
[02:27.23] yīn wèi nǐ bú huì zhī dào
[02:28.18] zì jǐ shén me shí hòu huì lí kāi rén shì
[02:29.30] shēng huó shì gè biǎo zǐ, zuì hòu nǐ dōu huì sǐ qù
[02:31.37] zhè jiù shì wǒ men jí shí xíng lè de yuán yīn
[02:32.54] yīn wèi nǐ bú huì zhī dào
[02:33.52] zì jǐ shén me shí hòu huì lí kāi rén shì
[02:34.70] shēng huó shì gè biǎo zǐ, zuì hòu nǐ dōu huì sǐ qù
[02:36.59] nà jiù shì wǒ men chōu yè zi de yuán yīn
[02:37.77] yīn wèi nǐ bú huì zhī dào
[02:38.83] zì jǐ shén me shí hòu huì lí kāi rén shì
[02:40.03] shēng huó shì gè biǎo zǐ, zuì hòu nǐ dōu huì sǐ qù