All'alba sorgerò (Italian Version)

歌曲 All'alba sorgerò (Italian Version)
歌手 YoungStar
专辑 Let It Go the Complete Set (From "Frozen")

歌词

[00:14.03] La neve che cade sopra di me
[00:17.39] Copra tutto col suo oblio
[00:21.12] In questo remoto regno la regina sono io...
[00:28.71] Ormai la tempesta nel mio cuore irrompe già,
[00:35.67] non la fermerà la mia volontà!
[00:42.76] Ho conservato ogni bugia,
[00:46.17] per il mondo la colpa è solo mia!
[00:49.67] Così non va, non sentirò un altro no!
[00:59.39] D'ora in poi lascerò che il cuore mi guidi in po',
[01:06.16] scorderò quel che so e da oggi cambierò!
[01:13.91] Resto qui, non andrò più via,
[01:20.44] sono sola ormai, da oggi il freddo è casa mia!
[01:27.51]
[01:31.73] A volte è un bene poter scappare un po',
[01:37.96] può sembrare un salto enorme ma io lo affronterò!
[01:45.77] Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più!
[01:52.86] Nessun ostacolo per me, perché
[02:00.50] D'ora in poi troverò la mia vera identità,
[02:07.50] e vivrò, sì, vivrò per sempre in libertà!
[02:15.17] Se è qui il posto mio, io lo scoprirò!
[02:26.22]
[02:33.13] Il mio potere si diffonde intorno a me!
[02:40.18] Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé!
[02:47.14] Un mio pensiero cristallizza la realtà!
[02:54.21] Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
[03:01.82] Io lo so, sì lo so, come il Sole tramonterò,
[03:08.86] perché poi, perché poi all'alba sorgerò!
[03:16.49] Ecco qua la tempesta che non si fermerà!
[03:30.32] Da oggi il destino appartiene a me.

拼音

[00:14.03] La neve che cade sopra di me
[00:17.39] Copra tutto col suo oblio
[00:21.12] In questo remoto regno la regina sono io...
[00:28.71] Ormai la tempesta nel mio cuore irrompe già,
[00:35.67] non la fermerà la mia volontà!
[00:42.76] Ho conservato ogni bugia,
[00:46.17] per il mondo la colpa è solo mia!
[00:49.67] Così non va, non sentirò un altro no!
[00:59.39] D' ora in poi lascerò che il cuore mi guidi in po',
[01:06.16] scorderò quel che so e da oggi cambierò!
[01:13.91] Resto qui, non andrò più via,
[01:20.44] sono sola ormai, da oggi il freddo è casa mia!
[01:27.51]
[01:31.73] A volte è un bene poter scappare un po',
[01:37.96] può sembrare un salto enorme ma io lo affronterò!
[01:45.77] Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più!
[01:52.86] Nessun ostacolo per me, perché
[02:00.50] D' ora in poi troverò la mia vera identità,
[02:07.50] e vivrò, sì, vivrò per sempre in libertà!
[02:15.17] Se è qui il posto mio, io lo scoprirò!
[02:26.22]
[02:33.13] Il mio potere si diffonde intorno a me!
[02:40.18] Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé!
[02:47.14] Un mio pensiero cristallizza la realtà!
[02:54.21] Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
[03:01.82] Io lo so, sì lo so, come il Sole tramonterò,
[03:08.86] perché poi, perché poi all' alba sorgerò!
[03:16.49] Ecco qua la tempesta che non si fermerà!
[03:30.32] Da oggi il destino appartiene a me.

歌词大意

[00:14.03] xuě luò zài wǒ shēn shàng
[00:17.39] fù gài suǒ yǒu shí xiàn
[00:21.12] zài zhè gè yáo yuǎn de wáng guó lǐ, wǒ shì zhè lǐ de nǚ wáng
[00:28.71] xiàn zài wǒ nèi xīn de fēng bào yǐ jīng pò suì
[00:35.67] wǒ de yì zhì bú huì bèi zǔ zhǐ
[00:42.76] wǒ cún xià měi yī jù huǎng yán
[00:46.17] wèi le zhè shì jiè, dà kě yǐ zé mà wǒ
[00:49.67] méi yòng de, wǒ bú huì zài tīng cóng quàn zǔ
[00:59.39] cóng xiàn zài qǐ, wǒ gēn suí wǒ xīn
[01:06.16] wàng diào guò qù, cóng xiàn zài kāi shǐ gǎi biàn
[01:13.91] wǒ liú zài zhè lǐ, bù zài wǎng qián zǒu
[01:20.44] cóng xiàn zài qǐ wǒ jié rán yī shēn, cóng jīn wǎng hòu hán lěng jiù shì wǒ de jiā
[01:31.73] yǒu shí néng táo tuō yě tǐng hǎo de
[01:37.96] zhè kàn qǐ lái xiàng shì hěn dà de gǎi biàn, dàn wǒ néng gòu zuò dào de
[01:45.77] zhè bú shì cuò wù, zhè shì měi dé, wǒ bú huì tíng xià de
[01:52.86] méi yǒu shén me néng zǔ zhǐ wǒ, yīn wèi
[02:00.50] cóng xiàn zài qǐ wǒ huì zhǎo dào zhēn wǒ
[02:07.50] wǒ yào yǒng yuǎn zì yóu dì huó zhe
[02:15.17] rú guǒ wǒ shǔ yú zhè lǐ, wǒ huì fā xiàn
[02:33.13] wǒ de lì liàng bāo wéi zhe wǒ
[02:40.18] bīng xuě shēng qǐ, fù gài dà dì
[02:47.14] wǒ de sī xiǎng ràng xiàn shí jié jīng
[02:54.21] shèng xià de dōu huì shì lì shǐ, dōu huì guò qù de
[03:01.82] wǒ zhī dào, shì de wǒ zhī dào, tài yáng huì shēng qǐ
[03:08.86] yīn wèi nà shí, nà shí wǒ huì zài lí míng zhōng jué qǐ
[03:16.49] zhè lǐ de fēng bào bú huì tíng xiē
[03:30.32] cóng jīn wǎng hòu wǒ de mìng yùn zhǎng wò zài wǒ zì jǐ shǒu shàng