¡Suéltalo! (Castilian Spanish Version)

歌曲 ¡Suéltalo! (Castilian Spanish Version)
歌手 Gisela
专辑 Let It Go the Complete Set (From "Frozen")

歌词

[ti:Sueltalo]
[ar:Gisela]
[al:Frozen]
[00:13.33] La nieve brilla esta noche aquí mas,
[00:17.51] ni una huella queda ya
[00:21.24] Soy la reina en un reino,
[00:24.62] de aislamiento y soledad
[00:28.76] El viento aulla y se cuela en mi interior,
[00:35.36] lo quise contener, pero se escapó
[00:42.54] No dejes que sepan de ti
[00:45.98] que no entren, siempre me dijo a mi
[00:49.19] No has de sentir, no han de saber
[00:55.48] Ya que mas da!
[00:59.25] Suéltalo! Suéltalo!
[01:02.38] No lo puedo ya retener
[01:06.01] Suéltalo! Suéltalo!
[01:09.54] Ya no hay nada que temer
[01:13.46] Que mas da, ya se descubrió
[01:19.96] Déjalo escapar...
[01:24.19] El frío a mi nunca me molestó
[01:27.02]
[01:31.95] Desde la distancia, que pequeno todo es
[01:37.54] El temor que me aferraba,
[01:41.07] no me va a hacer volver
[01:45.26] Soy libre y ahora intentaré sobrepasar los limites
[01:52.39] Ya no hay mas reglas para mi, por fin!
[02:00.29] Suéltalo! Suéltalo!
[02:03.60] Que el frío reine ya
[02:06.89] Suéltalo! Suéltalo!
[02:10.50] No volveré a llorar
[02:14.33] Aquí estoy y aquí estaré
[02:21.34] Déjalo escapar...
[02:25.53]
[02:33.30] En las entranas de la tierra puedo entrar
[02:40.31] Mi alma crece y hace espirales sin parar
[02:46.96] Y un pensamiento en mi surgió y cristalizó
[02:53.62] Ya no regresaré, el pasado ya pasó!
[03:01.78] Suéltalo! Suéltalo!
[03:05.15] Subiré con el amanecer
[03:08.83] Suéltalo! Suéltalo!
[03:12.20] La farsa se acabó!
[03:16.37] Que la luz salga otra vez!
[03:24.96] Déjalo escapar...
[03:30.64] El frío a mi nunca me molestó.

拼音

ti: Sueltalo
ar: Gisela
al: Frozen
[00:13.33] La nieve brilla esta noche aquí mas,
[00:17.51] ni una huella queda ya
[00:21.24] Soy la reina en un reino,
[00:24.62] de aislamiento y soledad
[00:28.76] El viento aulla y se cuela en mi interior,
[00:35.36] lo quise contener, pero se escapó
[00:42.54] No dejes que sepan de ti
[00:45.98] que no entren, siempre me dijo a mi
[00:49.19] No has de sentir, no han de saber
[00:55.48] Ya que mas da!
[00:59.25] Sué ltalo! Sué ltalo!
[01:02.38] No lo puedo ya retener
[01:06.01] Sué ltalo! Sué ltalo!
[01:09.54] Ya no hay nada que temer
[01:13.46] Que mas da, ya se descubrió
[01:19.96] Dé jalo escapar...
[01:24.19] El frí o a mi nunca me molestó
[01:27.02]
[01:31.95] Desde la distancia, que pequeno todo es
[01:37.54] El temor que me aferraba,
[01:41.07] no me va a hacer volver
[01:45.26] Soy libre y ahora intentaré sobrepasar los limites
[01:52.39] Ya no hay mas reglas para mi, por fin!
[02:00.29] Sué ltalo! Sué ltalo!
[02:03.60] Que el frí o reine ya
[02:06.89] Sué ltalo! Sué ltalo!
[02:10.50] No volveré a llorar
[02:14.33] Aquí estoy y aquí estaré
[02:21.34] Dé jalo escapar...
[02:25.53]
[02:33.30] En las entranas de la tierra puedo entrar
[02:40.31] Mi alma crece y hace espirales sin parar
[02:46.96] Y un pensamiento en mi surgió y cristalizó
[02:53.62] Ya no regresaré, el pasado ya pasó!
[03:01.78] Sué ltalo! Sué ltalo!
[03:05.15] Subiré con el amanecer
[03:08.83] Sué ltalo! Sué ltalo!
[03:12.20] La farsa se acabó!
[03:16.37] Que la luz salga otra vez!
[03:24.96] Dé jalo escapar...
[03:30.64] El frí o a mi nunca me molestó.

歌词大意

[00:13.33] ái ái bái xuě jīn yè zài zhè gèng jiā shǎn liàng
[00:17.51] què méi yǒu zú jī zài zhè liú xià
[00:21.24] wǒ shì zhè wáng guó de nǚ wáng
[00:24.62] què yǔ shì gé jué gū dú jì mò
[00:28.76] kuáng fēng hū xiào bìng qiāo qiāo qián rù wǒ de nèi xīn
[00:35.36] wǒ xiǎng yōng yǒu zhè mó fǎ néng liàng, dàn tā què zǒng shī qù kòng zhì
[00:42.54] bié cháng shì zhe liǎo jiě zì jǐ
[00:45.98] wǒ yě zǒng duì zì jǐ shuō, bié jìn rù zì jǐ de nèi xīn
[00:49.19] bié qù gǎn shòu, bié qù gǎn zhī
[00:55.48] jǐ yǔ wǒ de dōng xī yǐ jīng zú gòu!
[00:59.25] shì fàng ba! shì fàng ba!
[01:02.38] wǒ yǐ bù xiǎng zài yǒu suǒ bǎo liú
[01:06.01] zhǎn shì tā! zhàn fàng tā!
[01:09.54] wǒ yǐ jīng méi yǒu shén me hǎo hài pà de le
[01:13.46] wǒ yōng yǒu de dōu yǐ jīng zhǎn xiàn chū lái le
[01:19.96] jiù ràng zhè mó fǎ jìn qíng shì fàng...
[01:24.19] wǒ zài yě bú huì bèi zhè mó fǎ suǒ kùn rǎo
[01:31.95] kàn kàn zhè jù lí, yī qiè dōu shì rú cǐ miǎo xiǎo
[01:37.54] kǒng jù zǎo yǐ bèi wǒ jǐn wò shǒu zhōng
[01:41.07] wǒ bú huì zài xiàng cóng qián yì bān dǎn xiǎo wèi jù
[01:45.26] wǒ zì yóu le, xiàn zài wǒ jiāng shì zhe tū pò xiàn zhì
[01:52.39] zuì zhōng yǐ jīng méi yǒu shén me néng gòu zèng yǔ wǒ zì jǐ le!
[02:00.29] shì fàng ba! shì fàng ba!
[02:03.60] wǒ yǐ jīng shì bīng xuě shì jiè de nǚ wáng
[02:06.89] zhǎn shì tā! shì fàng tā!
[02:10.50] wǒ bú huì zài kū qì
[02:14.33] wǒ cún zài yǔ cǐ bìng jiāng yǒng zhù yǔ cǐ
[02:21.34] jiù ràng zhè mó fǎ jìn qíng zhàn fàng
[02:33.30] wǒ néng dào dá shì jiè de jìn tóu
[02:40.31] wǒ nèi xīn de líng hún jiāng bù tíng chéng zhǎng
[02:46.96] wǒ xiǎng ràng zhè mó fǎ néng liàng bù duàn yǒng xiàn bù duàn jié jīng
[02:53.62] yī qiè dōu huí bù qù le, guò qù de dōu ràng tā guò qù ba!
[03:01.78] shì fàng ba! shì fàng ba!
[03:05.15] hé lí míng yì qǐ fàng guāng
[03:08.83] zhǎn shì tā! zhàn fàng tā!
[03:12.20] zhè chǎng huá jī de yǎn chū zǎo gāi jié shù!
[03:16.37] ràng zhè guāng zài cì zhào liàng dà dì!
[03:24.96] ràng zhè mó fǎ jìn qíng zhàn fàng
[03:30.64] wǒ zài yě bú huì bèi zhè mó fǎ suǒ kùn rǎo