Libérée, délivrée (French End Credit Version)

歌曲 Libérée, délivrée (French End Credit Version)
歌手 Anaïs Delva
专辑 Let It Go the Complete Set (From "Frozen")

歌词

[00:04.36] Je ne mentirai plus jamais
[00:07.59] Libérée, Délivrée
[00:11.37] C'est décidé, je m'en vais
[00:16.91] L'hiver s'installe doucement dans la nuit
[00:20.14] La neige est reine à son tour
[00:23.73] Un royaume de solitude
[00:27.03] Ma place est là pour toujours
[00:30.76] Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
[00:37.79] Il est bien trop fort
[00:39.69] J'ai lutté, en vain
[00:44.37] Cache tes pouvoirs, n'en parle pas
[00:47.91] Fais attention, le secret survivra
[00:51.39] Pas d'états d'ame, pas de tourments
[00:57.82] De sentiments
[01:00.68] Libérer, Délivrée
[01:04.45] Je ne mentirai plus jamais
[01:07.51] Libérée, Délivrée
[01:10.73] C'est décidé, je m'en vais
[01:14.67] Et me voilà !
[01:17.92] Oui, je suis là !
[01:20.96] Libérée, Délivrée
[01:25.21] Le froid est pour moi, le prix de la liberté
[01:29.39] Quand on prend de la hauteur
[01:32.53] Tout semble insignifiant
[01:35.63] La tristesse, l'angoisse et la peur
[01:38.47] M'ont quittées depuis longtemps
[01:42.31] Je peux enfin respirer dans ce désert de neige
[01:45.91] Adieu le printemps et l'été
[01:52.66] Je préfère mes sortilèges
[01:55.80] Libérée, Délivrée
[01:59.44] Je ne mentirai plus jamais
[02:02.69] Libérée, Délivrée
[02:06.13] C'est décidé, je m'en vais
[02:09.91] Et me voilà !
[02:13.26] Oui, je suis là !
[02:16.29] Libérée, Délivrée
[02:19.94] Le froid est pour moi, le prix de la liberté
[02:24.32] Ici je vis la vie que j'ai choisie
[02:31.49] Je suis partie pour reconstruire ma vie
[02:38.02] C'est dit,c'est ainsi
[02:43.65] Libérée, Délivrée
[02:48.09] Je ne mentirai plus jamais
[02:52.03] Libérée, Délivrée
[02:55.67] C'est décidé, je m'en vais
[02:59.35] Me voilà !
[03:02.93] Je suis là
[03:05.82] Libérée, Délivrée
[03:09.61] Le froid est pour moi, le prix de la liberté
[03:19.77] Libérée!
[03:29.60] Me voilà !
[03:33.18] Libérée, Délivrée
[03:40.36] Délivrée....

拼音

[00:04.36] Je ne mentirai plus jamais
[00:07.59] Libé ré e, Dé livré e
[00:11.37] C' est dé cidé, je m' en vais
[00:16.91] L' hiver s' installe doucement dans la nuit
[00:20.14] La neige est reine à son tour
[00:23.73] Un royaume de solitude
[00:27.03] Ma place est là pour toujours
[00:30.76] Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
[00:37.79] Il est bien trop fort
[00:39.69] J' ai lutté, en vain
[00:44.37] Cache tes pouvoirs, n' en parle pas
[00:47.91] Fais attention, le secret survivra
[00:51.39] Pas d'é tats d' ame, pas de tourments
[00:57.82] De sentiments
[01:00.68] Libé rer, Dé livré e
[01:04.45] Je ne mentirai plus jamais
[01:07.51] Libé ré e, Dé livré e
[01:10.73] C' est dé cidé, je m' en vais
[01:14.67] Et me voilà !
[01:17.92] Oui, je suis là !
[01:20.96] Libé ré e, Dé livré e
[01:25.21] Le froid est pour moi, le prix de la liberté
[01:29.39] Quand on prend de la hauteur
[01:32.53] Tout semble insignifiant
[01:35.63] La tristesse, l' angoisse et la peur
[01:38.47] M' ont quitté es depuis longtemps
[01:42.31] Je peux enfin respirer dans ce dé sert de neige
[01:45.91] Adieu le printemps et l'é té
[01:52.66] Je pré fè re mes sortilè ges
[01:55.80] Libé ré e, Dé livré e
[01:59.44] Je ne mentirai plus jamais
[02:02.69] Libé ré e, Dé livré e
[02:06.13] C' est dé cidé, je m' en vais
[02:09.91] Et me voilà !
[02:13.26] Oui, je suis là !
[02:16.29] Libé ré e, Dé livré e
[02:19.94] Le froid est pour moi, le prix de la liberté
[02:24.32] Ici je vis la vie que j' ai choisie
[02:31.49] Je suis partie pour reconstruire ma vie
[02:38.02] C' est dit, c' est ainsi
[02:43.65] Libé ré e, Dé livré e
[02:48.09] Je ne mentirai plus jamais
[02:52.03] Libé ré e, Dé livré e
[02:55.67] C' est dé cidé, je m' en vais
[02:59.35] Me voilà !
[03:02.93] Je suis là
[03:05.82] Libé ré e, Dé livré e
[03:09.61] Le froid est pour moi, le prix de la liberté
[03:19.77] Libé ré e!
[03:29.60] Me voilà !
[03:33.18] Libé ré e, Dé livré e
[03:40.36] Dé livré e....

歌词大意

[00:04.36] wǒ bù xiǎng zài yǐn mán xià qù le
[00:07.59] shì fàng ba shì fàng ba
[00:11.37] jué dìng le zhuǎn shēn chū fā
[00:16.91] dōng tiān zài yè wǎn qiāo qiāo lái lín
[00:20.14] bīng xuě chéng wéi tiān dì zhǔ zǎi
[00:23.73] zhè gè yǔ shì gé jué de guó dù
[00:27.03] shì wǒ de wáng wèi suǒ zài
[00:30.76] zhè kuáng fēng xiàng wǒ xí lái bù gù yī qiè sī hǒu
[00:37.79] tā shì rú cǐ qiáng dà
[00:39.69] wǒ rú cǐ wú lì
[00:44.37] yǐn cáng lì liàng bú yào tán tā
[00:47.91] xiǎo xīn jǐn shèn biàn huì wú rén zhī dào
[00:51.39] méi yǒu líng hún méi yǒu tòng chǔ
[00:57.82] xīn què péng pài
[01:00.68] shì fàng ba shì fàng ba
[01:04.45] wǒ bù xiǎng zài yǐn mán xià qù le
[01:07.51] shì fàng ba shì fàng ba
[01:10.73] jué dìng le zhuǎn shēn chū fā
[01:14.67] zài zhè lǐ
[01:17.92] tíng liú xià qù
[01:20.96] shì fàng ba shì fàng ba
[01:25.21] hán fēng cì gǔ shì wǒ huàn qǔ zì yóu de dài jià
[01:29.39] dāng wǒ men zhàn zài gāo chù
[01:32.53] yī qiē biàn dé miǎo xiǎo
[01:35.63] kùn rǎo wǒ de bēi shāng kǔ nǎo hé kǒng jù
[01:38.47] dōu zǎo yǐ lí wǒ yuǎn qù
[01:42.31] zài zhè piàn bái xuě huāng mò shàng wǒ zhōng néng chuǎn xī piàn kè
[01:45.91] yǒng bié le chūn tiān hé xià tiān
[01:52.66] wǒ xuǎn zé zhēn shí zì wǒ
[01:55.80] shì fàng ba shì fàng ba
[01:59.44] wǒ bù xiǎng zài yǐn mán xià qù le
[02:02.69] shì fàng ba shì fàng ba
[02:06.13] jué dìng le zhuǎn shēn chū fā
[02:09.91] zài zhè lǐ
[02:13.26] tíng liú xià qù
[02:16.29] shì fàng ba shì fàng ba
[02:19.94] chéng shòu cì gǔ de hán lěng xiǎng shòu mèng mèi de zì yóu
[02:24.32] zài zhè lǐ wǒ yào guò wǒ xiǎng guò de shēng huó
[02:31.49] wǒ yào chóng xīn gòu jiàn zì jǐ de rén shēng
[02:38.02] rú shì shuō rú shì zuò
[02:43.65] shì fàng ba shì fàng ba
[02:48.09] wǒ bù xiǎng zài yǐn mán xià qù le
[02:52.03] shì fàng ba shì fàng ba
[02:55.67] jué dìng le zhuǎn shēn chū fā
[02:59.35] zài zhè lǐ
[03:02.93] tíng liú xià qù
[03:05.82] shì fàng ba shì fàng ba
[03:09.61] zòng shǐ tiān hán dì dòng wǒ duì zì yóu zhì sǐ bù yú
[03:19.77] shì fàng ba
[03:29.60] zài zhè lǐ
[03:33.18] shì fàng ba shì fàng ba
[03:40.36] shì fàng ba...