| 歌曲 | Pourquoi tu pars en voyage |
| 歌手 | Clémentine |
| 专辑 | Voyage -Asia Best- |
| [00:15.510] | Tu as vu tant de paysages |
| [00:18.760] | Admiré tant de beaux visages |
| [00:22.250] | Semé des souvenirs si doux |
| [00:25.770] | Sur la terre un peu partout. |
| [00:28.330] | |
| [00:29.120] | Tu as aimé Paris la nuit |
| [00:32.420] | Adoré Pékin sous la pluie |
| [00:35.980] | Le beau livre du grand amour |
| [00:39.570] | Ce livre l’as-tu toujours? |
| [00:42.430] | |
| [00:42.630] | Tu ne m’as jamais dit que tu m’aimais. |
| [00:49.110] | Je n'ai jamais compris pourquoi tu m’aimais, te plaisais. |
| [00:55.810] | Je n'ai jamais compris ce que tu me trouvais, non non jamais. |
| [01:02.660] | Dis-moi pourquoi tu t’en allais. |
| [01:10.170] | |
| [01:20.840] | Tu as tant de miles sur ta carte. |
| [01:23.990] | Tu choisis bien tous tes cadeaux. |
| [01:27.360] | Tu collectionnes les cartes postales |
| [01:30.910] | Toujours le ciel idéal. |
| [01:33.780] | |
| [01:34.280] | Tu aimes les îles par-dessus tout |
| [01:37.690] | Et la Turquie t’a rendu fou |
| [01:41.190] | Ta vie semble si irréelle |
| [01:44.480] | Comme dans un film de Bunuel |
| [01:47.390] | |
| [01:47.790] | Tu ne m’as jamais dit que tu m’aimais |
| [01:54.320] | Je n'ai jamais compris pourquoi tu m’aimais, te plaisais |
| [02:01.100] | Je n'ai jamais compris ce que tu me trouvais, non non jamais. |
| [02:08.010] | Dis-moi pourquoi tu t’en allais. |
| [02:13.820] | |
| [02:39.020] | Tu ne m’as jamais dit que tu m’aimais |
| [02:45.670] | Je n'ai jamais compris pourquoi tu m’aimais, te plaisais |
| [02:52.420] | Je n'ai jamais compris ce que tu me trouvais, non non jamais. |
| [02:59.490] | Dis-moi pourquoi tu t’en allais. |
| [03:05.270] | |
| [03:06.490] | Tu me dis un jour comment tu m’aimais, oui tu m’aimais |
| [03:13.180] | Dis-moi comment t’oublier. |
| [03:18.300] | Tes lettres, je les aime. |
| [03:20.740] | Mais tu me quittes pour voyager. |
| [03:27.770] |
| [00:15.510] | Tu as vu tant de paysages |
| [00:18.760] | Admiré tant de beaux visages |
| [00:22.250] | Semé des souvenirs si doux |
| [00:25.770] | Sur la terre un peu partout. |
| [00:28.330] | |
| [00:29.120] | Tu as aimé Paris la nuit |
| [00:32.420] | Adoré Pé kin sous la pluie |
| [00:35.980] | Le beau livre du grand amour |
| [00:39.570] | Ce livre l' astu toujours? |
| [00:42.430] | |
| [00:42.630] | Tu ne m' as jamais dit que tu m' aimais. |
| [00:49.110] | Je n' ai jamais compris pourquoi tu m' aimais, te plaisais. |
| [00:55.810] | Je n' ai jamais compris ce que tu me trouvais, non non jamais. |
| [01:02.660] | Dismoi pourquoi tu t' en allais. |
| [01:10.170] | |
| [01:20.840] | Tu as tant de miles sur ta carte. |
| [01:23.990] | Tu choisis bien tous tes cadeaux. |
| [01:27.360] | Tu collectionnes les cartes postales |
| [01:30.910] | Toujours le ciel idé al. |
| [01:33.780] | |
| [01:34.280] | Tu aimes les les pardessus tout |
| [01:37.690] | Et la Turquie t' a rendu fou |
| [01:41.190] | Ta vie semble si irré elle |
| [01:44.480] | Comme dans un film de Bunuel |
| [01:47.390] | |
| [01:47.790] | Tu ne m' as jamais dit que tu m' aimais |
| [01:54.320] | Je n' ai jamais compris pourquoi tu m' aimais, te plaisais |
| [02:01.100] | Je n' ai jamais compris ce que tu me trouvais, non non jamais. |
| [02:08.010] | Dismoi pourquoi tu t' en allais. |
| [02:13.820] | |
| [02:39.020] | Tu ne m' as jamais dit que tu m' aimais |
| [02:45.670] | Je n' ai jamais compris pourquoi tu m' aimais, te plaisais |
| [02:52.420] | Je n' ai jamais compris ce que tu me trouvais, non non jamais. |
| [02:59.490] | Dismoi pourquoi tu t' en allais. |
| [03:05.270] | |
| [03:06.490] | Tu me dis un jour comment tu m' aimais, oui tu m' aimais |
| [03:13.180] | Dismoi comment t' oublier. |
| [03:18.300] | Tes lettres, je les aime. |
| [03:20.740] | Mais tu me quittes pour voyager. |
| [03:27.770] |
| [00:15.510] | nǐ kàn guò le xǔ duō měi jǐng |
| [00:18.760] | nǐ kàn guò le xǔ duō měi nǚ |
| [00:22.250] | nǐ mí shī zài dì tú shàng |
| [00:25.770] | měi yī dào dōu duǎn zàn de guāng yīn |
| [00:29.120] | nǐ pǐn cháng le yè de bā lí |
| [00:32.420] | nǐ tà guò xià yǔ de běi jīng |
| [00:35.980] | nǐ shú jì shū běn lǐ měi yī jù |
| [00:39.570] | nǐ zuì ài dí zhēn lǐ |
| [00:42.630] | què shuō bu chū nǐ ài wǒ de yuán yīn |
| [00:49.110] | què shuō bu chū sōu suǒ nǐ xīn shǎng wǒ nǎ yī zhǒng biǎo qíng |
| [00:55.810] | què shuō bu chū zài shén me chǎng hé sōu suǒ wǒ céng ràng nǐ dòng xīn |
| [01:02.660] | shuō bu chū lí kāi de yuán yīn |
| [01:20.840] | nǐ lěi jì le xǔ duō fēi xíng |
| [01:23.990] | nǐ yòng xīn tiāo xuǎn jì niàn pǐn |
| [01:27.360] | nǐ sōu jí le dì tú shàng |
| [01:30.910] | měi yī cì de fēng hé rì lì |
| [01:34.280] | nǐ yōng bào rè qíng de dǎo yǔ |
| [01:37.690] | nǐ mái zàng jì yì de tǔ ěr qí |
| [01:41.190] | nǐ liú lián diàn yǐng lǐ měi lì de |
| [01:44.480] | bù zhēn shí de chǎng jǐng |
| [01:47.790] | què shuō bu chū nǐ ài wǒ de yuán yīn |
| [01:54.320] | què shuō bu chū nǐ xīn shǎng wǒ nǎ yī zhǒng biǎo qíng |
| [02:01.100] | nǐ què shuō bu chū zài shén me chǎng hé wǒ céng ràng nǐ fēn xīn |
| [02:08.010] | shuō bu chū lǚ xíng de yì yì |
| [02:39.020] | nǐ miǎn qiǎng shuō chū nǐ ài wǒ de yuán yīn |
| [02:45.670] | què shuō bu chū nǐ xīn shǎng sōu suǒ wǒ nǎ yī zhǒng biǎo qíng |
| [02:52.420] | què shuō bu chū zài shén me chǎng hé wǒ céng ràng nǐ dòng xīn |
| [02:59.490] | shuō bu chū lǚ xíng de yì yì |
| [03:06.490] | miǎn qiǎng shuō chū nǐ wèi wǒ jì chū de měi yī fēng xìn |
| [03:13.180] | dōu shì nǐ lí kāi de yuán yīn |
| [03:18.300] | nǐ lí kāi wǒ |
| [03:20.740] | jiù shì lǚ xíng de yì yì |