I Love You (But I Hate Your Friends)

歌曲 I Love You (But I Hate Your Friends)
歌手 Neon Trees
专辑 Pop Psychology

歌词

[00:03.91]
[00:15.45] I drew my name in lipstick on a mirror at your sister's house
[00:20.54]
[00:22.24] She told me I was strange
[00:24.32] I told her thanks and kissed her on the mouth
[00:28.51]
[00:29.85] But you don't go that way
[00:31.75] I thought you had a thing for fancy boys
[00:34.62]
[00:36.84] Looks can be deceiving
[00:39.80]
[00:40.35] I love you
[00:42.70] But I hate your friends
[00:45.98] They are desperate
[00:48.62] If you knew what I know would you be ready to go
[00:52.58] This emptiness would end
[00:56.14]
[00:56.74] Stop pretending
[00:59.27] If you knew what I know would you be ready to go
[01:02.30] Would you be ready to go
[01:06.34]
[01:13.68] They never lock on music
[01:15.23] They bitch about it and call it 'used to be'
[01:19.21]
[01:20.72] So now I can't refuse it
[01:22.39] I dig your playing sexuality
[01:26.67]
[01:27.60] Oh you say I'm not that easy
[01:30.07] I'm not sure what the hell you take me for
[01:33.82]
[01:34.59] Honey Looks can be deceiving
[01:37.96]
[01:38.51] I love you
[01:40.23] But I hate your friends
[01:44.11] They are desperate
[01:46.57] If you knew what I know would you be ready to go
[01:49.75] This emptiness would end
[01:54.43]
[01:54.94] Stop pretending
[01:57.21] If you knew what I know would you be ready to go
[02:00.45] Would you be ready to go
[02:04.79] They're always on to the next big thing
[02:08.02] They wanna buy but they can't barely stand
[02:11.53] I never wanted you for just a friend
[02:15.11] I hated when you lied to me
[02:18.63] But I just let you lie to me
[02:22.06] I love you
[02:24.12] But I hate your friends
[02:27.72] They are desperate
[02:30.13] If you knew what I know would you be ready to go
[02:33.17] This emptiness would end
[02:37.57]
[02:38.54] Stop pretending
[02:40.63] If you knew what I know would you be ready to go
[02:44.00] Would you be ready to go
[02:47.96]
[02:48.47] I love you
[02:49.99] I love you
[02:51.80] I love you
[02:53.12] But I hate your friends
[02:56.01] I love you
[02:57.09] I love you
[02:59.03] I love you
[03:00.38] But I hate your friends

歌词大意

[00:15.45] zài nǐ jiě jie fáng jiān de jìng zi shàng wǒ yòng kǒu hóng xiě xià wǒ de míng zì
[00:22.24] tā shuō wǒ yǒu diǎn qí guài
[00:24.32] wǒ duì tā shuō xiè xiè rán hòu qīn le tā yī kǒu
[00:29.85] dàn nǐ bù nà yàng rèn wéi
[00:31.75] wǒ xiǎng nǐ xǐ huān nèi xiē piào liàng nán hái
[00:36.84] rén bù kě mào xiāng wài mào róng yì piàn rén
[00:40.35] wǒ ài nǐ
[00:42.70] dàn wǒ tǎo yàn nǐ de péng yǒu men
[00:45.98] tā men ràng rén kàn bú dào xī wàng
[00:48.62] rú guǒ nǐ zhī dào wǒ suǒ zhī dào de yī qiè, nǐ huì bú huì jiù zhǔn bèi hǎo yào lí kāi le
[00:52.58] zhè wú jìn de kōng xū huì zhōng jié
[00:56.74] bié zài wěi zhuāng le
[00:59.27] rú guǒ nǐ zhī dào wǒ suǒ zhī dào de yī qiè, nǐ huì bú huì jiù zhǔn bèi hǎo yào lí kāi le
[01:02.30] nǐ huì bú huì jiù zhǔn bèi hǎo yào lí kāi le
[01:13.68] tā men cóng bù chén nì yú yīn yuè
[01:15.23] tā men bā guà xián tán, shuō yīn yuè yǐ jīng shì'' guò qù shì''
[01:20.72] rú jīn wǒ wú lì jù jué
[01:22.39] wǒ shēn dù wā jué nǐ de yù wàng
[01:27.60] nǐ shuō nǐ méi nà me róng yì tiǎo dòu
[01:30.07] wǒ bù què dìng nǐ dào dǐ bǎ wǒ dāng zuò shí mǒ rén
[01:34.59] qīn ài de rén bù kě mào xiāng
[01:38.51] wǒ ài nǐ
[01:40.23] dàn wǒ tǎo yàn nǐ de péng yǒu men
[01:44.11] tā men ràng rén kàn bú dào xī wàng
[01:46.57] rú guǒ nǐ zhī dào wǒ suǒ zhī dào de yī qiè, nǐ huì bú huì jiù zhǔn bèi hǎo yào lí kāi le
[01:49.75] zhè wú jìn de kōng xū jiāng huì zhōng jié
[01:54.94] bié zài wěi zhuāng le
[01:57.21] rú guǒ nǐ zhī dào wǒ suǒ zhī dào de yī qiè, nǐ huì bú huì jiù zhǔn bèi hǎo yào lí kāi le
[02:00.45] nǐ huì bú huì jiù zhǔn bèi hǎo yào lí kāi le
[02:04.79] tā men zǒng shì xióng xīn zhuàng zhì
[02:08.02] dàn tā men zhǐ huì kōng tán què bù cǎi qǔ xíng dòng
[02:11.53] wǒ bù xiǎng nǐ zhǐ dāng wǒ de péng yǒu
[02:15.11] wǒ tǎo yàn nǐ duì wǒ sā huǎng
[02:18.63] dàn wǒ jiù zhè yàng rèn yóu nǐ duì wǒ sā huǎng
[02:22.06] wǒ ài nǐ
[02:24.12] dàn wǒ tǎo yàn nǐ de péng yǒu men
[02:27.72] tā men ràng rén kàn bú dào xī wàng
[02:30.13] rú guǒ nǐ zhī dào wǒ suǒ zhī dào de yī qiè, nǐ huì bú huì jiù zhǔn bèi hǎo yào lí kāi le
[02:33.17] zhè wú jìn de kōng xū jiāng huì zhōng jié
[02:38.54] bié zài wěi zhuāng le
[02:40.63] rú guǒ nǐ zhī dào wǒ suǒ zhī dào de yī qiè, nǐ huì bú huì jiù zhǔn bèi hǎo yào lí kāi le
[02:44.00] nǐ huì bú huì jiù zhǔn bèi hǎo yào lí kāi le
[02:48.47] wǒ ài nǐ
[02:49.99] wǒ ài nǐ
[02:51.80] wǒ ài nǐ
[02:53.12] dàn wǒ tǎo yàn nǐ de péng yǒu men
[02:56.01] wǒ ài nǐ
[02:57.09] wǒ ài nǐ
[02:59.03] wǒ ài nǐ
[03:00.38] dàn wǒ tǎo yàn nǐ de péng yǒu men