Can We Dance

歌曲 Can We Dance
歌手 The Vamps
专辑 Meet the Vamps (Deluxe Version)

歌词

[00:01.49] The Vamps - Can We Dance
[00:01.68]
[00:01.87]
[00:02.07] I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
[00:03.98] I'm known to go a little too fast.
[00:07.19] Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
[00:11.30] But they're the only friends that I have.
[00:14.22] I know I don't know you,
[00:16.73] But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
[00:22.43] That's all I have to say so, baby, can we dance?
[00:27.87]
[00:30.45] Here we go again, another drink I'm caving in,
[00:33.58] Stupid words keep falling from my mouth.
[00:36.48] You know that I mean well,
[00:39.01] My hands remember somewhere else.
[00:40.75] Your eyes are doing naughty butterflies
[00:44.33]
[00:44.53] Oh, oh, one more drink and I should go,
[00:49.01] Oh, oh, maybe she might like me though.
[00:52.08] Oh, oh, I just can't think of what to say,
[00:56.58] Should I go, should I stay?
[00:57.56] Just can't let her slip away.
[00:59.55]
[00:59.75] I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
[01:02.97] I'm known to go a little too fast.
[01:06.56] Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
[01:10.09] But they're the only friends that I have.
[01:13.17] I know I don't know you,
[01:15.95] But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
[01:21.36] That's all I have to say so, baby, can we dance?
[01:26.88]
[01:27.11] I was nearly in, but then came in the pushy friend,
[01:32.80] Killed my vibe and took my perfect ten away.
[01:36.30] You know I need you, girl,
[01:38.17] My heart's not made for someone else.
[01:39.81] Take me in 'cause I can barely stand.
[01:43.42]
[01:43.62] Oh, oh, one more drink and I should go,
[01:47.53] Oh, oh, maybe she might like me though.
[01:51.33] Oh, oh, I just can't take this any more,
[01:54.73] Should I stay? Should I go?
[01:56.55] It'll just lead back to her door.
[01:58.46]
[01:58.69] I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
[02:01.97] I'm known to go a little too fast.
[02:05.19] Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
[02:09.49] But they're the only friends that I have.
[02:11.86] I know I don't know you,
[02:14.67] But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
[02:20.71] That's all I have to say so, baby, can we dance?
[02:25.67]
[02:25.96] I've been a bad, bad boy
[02:28.15] Whispering rude things in her ear,
[02:32.39] Please say she'll break,
[02:35.30] Please say she'll change
[02:36.22] Her mind and bring me back to her place.
[02:40.09]
[02:40.32] I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
[02:42.76] I'm known to go a little too fast.
[02:45.37] Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
[02:49.93] But they're the only friends that I have.
[02:53.12] I know I don't know you,
[02:55.51] But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
[03:01.13] That's all I have to say so, baby, can we dance?
[03:07.28]

歌词大意

[00:01.49]
[00:02.07] wǒ hē zuì le jiù kāi shǐ hú yán luàn yǔ
[00:03.98] wǒ yě zhī dào zhè yàng jìn zhǎn tài kuài le yì diǎn
[00:07.19] bié jiè yì wǒ nèi xiē fēng kuáng de péng yǒu
[00:11.30] tā men shì wǒ de tiě gē men
[00:14.22] wǒ zhī dào wǒ hái bù rèn shi nǐ
[00:16.73] dàn shì wǒ xiǎng tiào guò nèi xiē làng màn de xiǎo qíng huà
[00:22.43] wǒ yào shuō de jiù zhè me duō, bù rú shǎng liǎn tiào zhī wǔ?
[00:30.45] wǒ yòu yī cì hē dé làn zuì
[00:33.58] hú shuō bā dào gè bù tíng
[00:36.48] nǐ zhī dào wǒ shì yī fān hǎo yì
[00:39.01] wǒ de shuāng shǒu hái liú yǒu nǐ de yú wēn
[00:40.75] nǐ de shuāng móu jiù xiàng tiáo pí de hú dié bān hū shǎn
[00:44.53] zuì hòu yī bēi jiǔ, wǒ zhēn de gāi zǒu le
[00:49.01] dàn shì shuō bù dìng tā yě xǐ huān wǒ ne
[00:52.08] wǒ yǒu diǎn bù zhī dào gāi shuō xiē shén me hǎo
[00:56.58] shì zǒu hái shì liú?
[00:57.56] kě wǒ jiù shì bù xiǎng lí kāi tā
[00:59.75] bǎo bèi, wǒ hē zuì le jiù kāi shǐ mǎn kǒu hú chái
[01:02.97] wǒ zhī dào zhè yàng jìn zhǎn tài kuài le diǎn
[01:06.56] bié guǎn wǒ nèi xiē fēng kuáng de gē men r
[01:10.09] tā men shì wǒ jǐn yǒu de hǎo gē men r le
[01:13.17] wǒ zhī dào wǒ hái bù rèn shi nǐ
[01:15.95] dàn shì wǒ xiǎng tiào guò nèi xiē làng màn de xiǎo qíng huà
[01:21.36] wǒ xiǎng shuō de jiù zhè me duō, wǒ men lái yì qǐ tiào zhī wǔ?
[01:27.11] wǒ dōu kuài chéng gōng le, wǒ nèi xiē péng yǒu yòu tū rán chuǎng jìn lái
[01:32.80] běn lái shí quán shí měi dí shì dōu bèi tā men gǎo huáng le
[01:36.30] nǚ hái, nǐ zhī dào wǒ shì xū yào nǐ de
[01:38.17] wǒ de xīn fēi nǐ mò shǔ
[01:39.81] jiē shòu wǒ ba, wǒ dōu kuài zhàn bú zhù le
[01:43.62] zài hē yī bēi wǒ zhēn gāi zǒu le
[01:47.53] suī rán shuō bù dìng tā yě xǐ huān wǒ
[01:51.33] zhēn shòu bù liǎo
[01:54.73] dào dǐ gāi bù gāi liú xià lái?
[01:56.55] zhí jiē dào tā mén kǒu qù suàn le
[01:58.69] qīn ài de, wǒ hē zuì le shì huì shuō xiē hú huà
[02:01.97] wǒ yě zhī dào jìn zhǎn sì hū tài kuài le
[02:05.19] wǒ péng yǒu jiù nà gè yàng zi, bié guǎn tā men
[02:09.49] tā men dōu shì wǒ tiě gǎn gē men
[02:11.86] wǒ zhī dào wǒ hái bù liǎo jiě nǐ
[02:14.67] dàn shì wǒ hái shì xiǎng tiào guò nèi xiē làng màn de xiǎo qíng huà
[02:20.71] bǎo bèi, wǒ yào shuō de jiù zhè me duō, kě fǒu gòng wǔ yī qǔ?
[02:25.96] wǒ zhēn shì gè huài nán hái
[02:28.15] zài tā ěr biān shuō xiē cū sú zhī yǔ
[02:32.39] gào sù wǒ tā dǎ pò qián yán
[02:35.30] gào sù wǒ tā huì huí xīn zhuǎn yì
[02:36.22] huì dài zhe wǒ huí jiā
[02:40.32] qīn ài de, wǒ hē zuì le shì huì shuō xiē hú huà
[02:42.76] wǒ yě zhī dào jìn zhǎn tài kuài le
[02:45.37] wǒ péng yǒu jiù nà gè yàng zi, bié guǎn tā men
[02:49.93] tā men dōu shì wǒ tiě gǎn gē men
[02:53.12] wǒ zhī dào wǒ bìng bù liǎo jiě nǐ
[02:55.51] dàn shì wǒ hái shì xiǎng tiào guò nèi xiē làng màn de xiǎo qíng huà
[03:01.13] wǒ yào shuō de jiù zhè me duō, shǎng liǎn tiào zhī wǔ ba?