Catena-カテナ- - 歌词

[00:15.968]	あなたが悲しむことはないのです。
[00:23.503]	これは、私が望んでいることなのですから。
[01:01.970]	だから、あなたが悲しむことはないのです。
[01:09.205]	それなのに我侭だけれど、どうか私を忘れないで…
[01:17.250]
[01:20.418]	いいえ、いいえ。私の愛しい人よ。
[01:35.573]	私は、本当はずっとここにいたのです。
[01:43.041]	ただ気付けなかっただけ。世界やそれ以上を求めたせいで。
[01:50.757]	私は枷、あなたをここに繋ぐための枷となりました。
[01:50.785]	罪深い私は、過去に魅せられて息をしているのです。
[01:54.507]
[01:55.141]	【不変の季節が、とめどなくめぐりゆく】
[02:31.996]
[02:32.611]	そう、ただ気付けなかっただけ。世界やそれ以上を求めたせいで。
[02:47.831]
[02:54.521]	私は枷、あなたをここに繋ぐための枷となりました。
[03:06.675]	罪深い私は、過去に魅せられて息をしているのです。
[03:40.749]
[03:40.973]	あなたが悲しむことはないのです。
[03:47.864]	これは、私が望んでいることなのですから。
[03:54.669]	だから、あなたが悲しむことはないのです。
[03:54.681]	それなのに我侭だけれど、どうか私を忘れないで……
[03:57.248]
[03:57.743]	* 日本語解釈

[00:15.968]	nǐ wú xū wèi cǐ gǎn dào bēi shāng
[00:23.503]	yīn wèi zhè běn jiù shì wǒ suǒ qī wàng de jié jú
[01:01.970]	suǒ yǐ qǐng bié wèi wǒ kū qì
[01:09.205]	suī shì wǒ rèn xìng qǐng qiú dàn qiú nǐ bié jiāng wǒ yí wàng...
[01:17.250]
[01:20.418]	bù qǐng bú yào wǒ zhì ài de rén a
[01:35.573]	qí shí wǒ shǐ zhōng dōu tíng liú zài cǐ chù
[01:43.041]	zhǐ yīn zhuī zhú shì jiè nǎi zhì gèng yuǎn de fēng jǐng cái wèi néng chá jué
[01:50.757]	wǒ huà zuò jiā suǒ jiāng nǐ jìn gù yú cǐ de zhì gù
[01:50.785]	zuì niè shēn zhòng de wǒ réng chén nì wǎng xī gǒu yán cán chuǎn
[01:54.507]
[01:55.141]	yǒng héng lún huí de jì jié yǒng wú zhǐ jìng dì gēng dié
[02:31.996]
[02:32.611]	shì a zhǐ yīn zhuī zhú yuǎn fāng cái wèi néng chá jué
[02:47.831]
[02:54.521]	wǒ huà zuò jiā suǒ jiāng nǐ jìn gù yú cǐ de zhì gù
[03:06.675]	zuì niè shēn zhòng de wǒ réng chén nì wǎng xī gǒu yán cán chuǎn
[03:40.749]
[03:40.973]	nǐ wú xū wèi cǐ gǎn dào bēi shāng
[03:47.864]	yīn wèi zhè běn jiù shì wǒ suǒ qī wàng de jié jú
[03:54.669]	suǒ yǐ qǐng bié wèi wǒ kū qì
[03:54.681]	suī shì wǒ rèn xìng qǐng qiú dàn qiú nǐ bié jiāng wǒ yí wàng...
[03:57.248]
[03:57.743]