La Mia Città (Italy)

歌曲 La Mia Città (Italy)
歌手 Emma Marrone
专辑 Eurovision Song Contest Copenhagen 2014

歌词

[00:07.82] Odio andare di fretta,
[00:09.67] i rumori, la nebbia,
[00:11.56] il tempo appeso
[00:13.13][00:20.32] di questa città
[00:14.81] Odio le scarpe col tacco,
[00:16.52] che incastro distratta
[00:18.32] nei tombini invadenti
[00:21.74] Odio me stessa allo specchio
[00:23.67] non per il difetto,
[00:27.13] ma per stupidità
[00:28.84] Amo restare in giro
[00:30.76] sapendo di tornare sempre
[00:34.50] in questa città
[00:35.75][01:42.90] E dimmi se c’è un senso al tempo,
[00:39.50][01:46.53] al mio vagare inutile,
[00:42.44] e dimmi se c’è davvero una meta
[00:46.24] o dovrò correre per la felicità.
[00:49.50][01:56.83][02:35.57] E corro corro
[00:51.55] avanti e torno indietro
[00:54.38] scappo, voglio, prendo e tremo
[00:57.97][02:05.03][02:43.86] stringo forte il tuo respiro
[01:01.59][02:08.56][02:47.40] e penso a me che non ho un freno
[01:05.06] spingo forte e non ti temo
[01:08.75] voglio tutto voglio te
[01:11.23] voglio te,voglio te, voglio te
[01:14.81] Amo il traffico in centro,
[01:16.78] parcheggiare distratta,
[01:18.31] il tuo sorriso,
[01:20.05] la mia instabilità
[01:21.78] Amo fare l’offesa
[01:23.59] senza neanche una scusa
[01:25.71] fare pace la sera,
[01:27.74] spegni la città
[01:28.83] E amo me stessa per questo
[01:30.74] per egocentrismo,
[01:33.58] senza razionalità
[01:35.85] Amo prenderti in giro
[01:37.72] sapendo di tornare sempre,
[01:41.35] nella mia città
[01:49.53] e dimmi se c’è davvero una meta,
[01:53.24] o dovrò correre per la felicità
[01:58.77][02:37.46] Avanti e torno indietro,
[02:01.55][02:40.37] scappo voglio prendo e tremo,
[02:12.09] spingo forte e non ti temo,
[02:15.65] voglio tutto, voglio te
[02:18.32] voglio te, voglio te, voglio te.
[02:22.49] E dimmi se lo vuoi
[02:25.86] E dimmi che non sei
[02:29.25] Soltanto un riflesso confuso
[02:32.07] che guardo sul fondo di noi
[02:51.02] spingo forte non ti temo,
[02:54.53] voglio tutto voglio te,
[02:57.24] voglio te, voglio te,voglio te.

拼音

[00:07.82] Odio andare di fretta,
[00:09.67] i rumori, la nebbia,
[00:11.56] il tempo appeso
[00:13.13][00:20.32] di questa città
[00:14.81] Odio le scarpe col tacco,
[00:16.52] che incastro distratta
[00:18.32] nei tombini invadenti
[00:21.74] Odio me stessa allo specchio
[00:23.67] non per il difetto,
[00:27.13] ma per stupidità
[00:28.84] Amo restare in giro
[00:30.76] sapendo di tornare sempre
[00:34.50] in questa città
[00:35.75][01:42.90] E dimmi se c'è un senso al tempo,
[00:39.50][01:46.53] al mio vagare inutile,
[00:42.44] e dimmi se c'è davvero una meta
[00:46.24] o dovrò correre per la felicità.
[00:49.50][01:56.83][02:35.57] E corro corro
[00:51.55] avanti e torno indietro
[00:54.38] scappo, voglio, prendo e tremo
[00:57.97][02:05.03][02:43.86] stringo forte il tuo respiro
[01:01.59][02:08.56][02:47.40] e penso a me che non ho un freno
[01:05.06] spingo forte e non ti temo
[01:08.75] voglio tutto voglio te
[01:11.23] voglio te, voglio te, voglio te
[01:14.81] Amo il traffico in centro,
[01:16.78] parcheggiare distratta,
[01:18.31] il tuo sorriso,
[01:20.05] la mia instabilità
[01:21.78] Amo fare l' offesa
[01:23.59] senza neanche una scusa
[01:25.71] fare pace la sera,
[01:27.74] spegni la città
[01:28.83] E amo me stessa per questo
[01:30.74] per egocentrismo,
[01:33.58] senza razionalità
[01:35.85] Amo prenderti in giro
[01:37.72] sapendo di tornare sempre,
[01:41.35] nella mia città
[01:49.53] e dimmi se c'è davvero una meta,
[01:53.24] o dovrò correre per la felicità
[01:58.77][02:37.46] Avanti e torno indietro,
[02:01.55][02:40.37] scappo voglio prendo e tremo,
[02:12.09] spingo forte e non ti temo,
[02:15.65] voglio tutto, voglio te
[02:18.32] voglio te, voglio te, voglio te.
[02:22.49] E dimmi se lo vuoi
[02:25.86] E dimmi che non sei
[02:29.25] Soltanto un riflesso confuso
[02:32.07] che guardo sul fondo di noi
[02:51.02] spingo forte non ti temo,
[02:54.53] voglio tutto voglio te,
[02:57.24] voglio te, voglio te, voglio te.

歌词大意

[00:07.82] wǒ yàn wù cōng cōng máng máng
[00:09.67] zhè shēng yīn, zhè mí wù
[00:11.56] yǐ jí chéng shì lǐ
[00:13.13] xuán fú de shí jiān
[00:14.81] wǒ yàn wù cǎi zhe gāo gēn xié
[00:16.52] xīn bù zài yān dì xíng zǒu, kǎ jìn le
[00:18.32] chéng shì fán rén de
[00:20.32] jǐng gài lǐ
[00:21.74] wǒ hèn jìng zhōng de zì jǐ
[00:23.67] bù yīn quē diǎn
[00:27.13] ér yīn yú chǔn
[00:28.84] wǒ xǐ huān sì chù huán yóu
[00:30.76] bìng yǒng yuǎn zhī dào huí dào
[00:34.50] zhè zuò chéng lǐ
[00:35.75] gào sù wǒ zhè yàng màn wú mù dì dì pái huái
[00:39.50] zhè cì shì fǒu yǒu yì yì
[00:42.44] zài gào sù wǒ shì fǒu zhēn de yǒu zhōng diǎn cún zài
[00:46.24] hái shì wǒ xū yào bēn xiàng kuài lè
[00:49.50] yú shì wǒ bēn pǎo
[00:51.55] bēn xiàng qián yòu huí tóu
[00:54.38] sì chù yóu zǒu dào jìn tóu
[00:57.97] wǒ zuàn jǐn nǐ de hū xī
[01:01.59] wǒ gào sù zì jǐ, kè bù róng huǎn
[01:05.06] wǒ shǐ jìn quán lì, wǒ bù jù pà nǐ
[01:08.75] wǒ xiǎng yào yī qiè, wǒ xiǎng dé dào nǐ
[01:11.23] wǒ xiǎng dé dào nǐ, wǒ xiǎng dé dào nǐ, wǒ xiǎng dé dào nǐ
[01:14.81] wǒ ài shì zhōng xīn de jiāo tōng
[01:16.78] dǔ chē ràng rén fēn xīn
[01:18.31] nǐ de wēi xiào
[01:20.05] wǒ de qíng xù wú cháng
[01:21.78] wǒ xǐ huān wú lǐ mào fàn
[01:23.59] bù xū rèn hé lǐ yóu
[01:25.71] zài yè wǎn chuàng zào níng jìng
[01:27.74] jié shù chéng shì de yì tiān
[01:28.83] wǒ ài zhè yàng de zì jǐ
[01:30.74] pāo qì lǐ xìng
[01:33.58] yǐ zì wǒ wèi zhōng xīn
[01:35.85] wǒ xǐ huān cháo fěng nǐ
[01:37.72] bìng yǒng yuǎn zhī dào huí dào
[01:41.35] wǒ de chéng shì lǐ
[01:42.90] gào sù wǒ zhè yàng màn wú mù dì dì pái huái
[01:46.53] zhè cì shì fǒu yǒu yì yì
[01:49.53] zài gào sù wǒ shì fǒu zhēn de yǒu zhōng diǎn cún zài
[01:53.24] hái shì wǒ xū yào bēn xiàng kuài lè
[01:56.83] yú shì wǒ bēn pǎo
[01:58.77] bēn xiàng qián yòu huí tóu
[02:01.55] sì chù yóu zǒu dào jìn tóu
[02:05.03] wǒ zuàn jǐn nǐ de hū xī
[02:08.56] wǒ gào sù zì jǐ, kè bù róng huǎn
[02:12.09] wǒ shǐ jìn quán lì, wǒ bù jù pà nǐ
[02:15.65] wǒ xiǎng yào yī qiè, wǒ xiǎng dé dào nǐ
[02:18.32] wǒ xiǎng dé dào nǐ, wǒ xiǎng dé dào nǐ, wǒ xiǎng dé dào nǐ
[02:22.49] gào sù wǒ nǐ shì fǒu xiǎng yào de dào
[02:25.86] bìng shuō nǐ bú shì
[02:29.25] wǒ zhǐ kàn jiàn yí huò de guāng
[02:32.07] zài nèi xīn shēn chù
[02:35.57] yú shì wǒ bēn pǎo
[02:37.46] bēn xiàng qián yòu huí tóu
[02:40.37] sì chù yóu zǒu dào jìn tóu
[02:43.86] wǒ zuàn jǐn nǐ de hū xī
[02:47.40] wǒ gào sù zì jǐ, kè bù róng huǎn
[02:51.02] wǒ shǐ jìn quán lì, wǒ bù jù pà nǐ
[02:54.53] wǒ xiǎng yào yī qiè, wǒ xiǎng dé dào nǐ
[02:57.24] wǒ xiǎng dé dào nǐ, wǒ xiǎng dé dào nǐ, wǒ xiǎng dé dào nǐ