My Slowianie - We Are Slavic (Poland)

歌曲 My Slowianie - We Are Slavic (Poland)
歌手 Cleo
歌手 Donatan
专辑 Eurovision Song Contest Copenhagen 2014

歌词

[00:01.52]
[00:04.55] Cleo, Donatan
[00:13.86][01:06.08] My Słowianie wiemy jak nasze na nas działa
[00:16.73] Lubimy jak poruszasz tym co mama w genach dała
[00:19.73] To jest ta gorąca krew
[00:22.80][01:15.02] To jest nasz słowiański zew
[00:25.93][01:18.14] My Słowianki wiemy jak użyć mowy ciała
[00:29.05][01:21.33] Wiemy jak poruszać tym co mama w genach dała
[00:32.04][01:24.33] To jest ta słowiańska krew
[00:35.11][01:27.39] To jest ta uroda i wdzięk
[00:39.51] Mamy to czego nie ma nikt inny
[00:42.33] Cenimy ten naturalny kształt
[00:45.33] Wódeczka lepsza niż whisky i jiny
[00:48.51] Najlepsze u nas cokolwiek byś chciał
[00:51.64] Tu na swojskiej śmietanie chowane
[00:54.70] Delikatne, rumiane jak chleb
[00:57.89] Nie ma lepszych od naszych słowianek
[01:00.95] Ten kto widział i próbował ten wie
[01:09.08] Lubimy jak poruszasz tym co mama w genach dała
[01:12.08] To jest ta gorąca krew
[01:54.79] This special thing we have in our genes
[01:57.91] Makes us proud of our natural shapes
[02:00.91] On our lands you have everything you need
[02:03.91] So pour the vodka straight, no need to mix
[02:07.10] Cream and butter tastes so good
[02:10.16] We’ll prepare for you delicious food
[02:13.16] Our beauty’s famous all over the world
[02:16.29] You gotta see it for yourself and then you will know
[02:21.16][02:33.60] We’re Slavic girls, we know how to use our charming beauty
[02:24.35][02:36.60] Now shake what your mama gave ya, clap your hands to this music
[02:27.35][02:40.07] This is our nature, this is our call
[02:30.41][02:43.16] This is our hot Slavic blood
[02:48.25] My wiemy jak
[02:50.40] Oh, my wiemy jak

拼音

[00:01.52]
[00:04.55] Cleo, Donatan
[00:13.86][01:06.08] My S owianie wiemy jak nasze na nas dzia a
[00:16.73] Lubimy jak poruszasz tym co mama w genach da a
[00:19.73] To jest ta gor ca krew
[00:22.80][01:15.02] To jest nasz s owia ski zew
[00:25.93][01:18.14] My S owianki wiemy jak u y mowy cia a
[00:29.05][01:21.33] Wiemy jak porusza tym co mama w genach da a
[00:32.04][01:24.33] To jest ta s owia ska krew
[00:35.11][01:27.39] To jest ta uroda i wdzi k
[00:39.51] Mamy to czego nie ma nikt inny
[00:42.33] Cenimy ten naturalny kszta t
[00:45.33] Wó deczka lepsza ni whisky i jiny
[00:48.51] Najlepsze u nas cokolwiek by chcia
[00:51.64] Tu na swojskiej mietanie chowane
[00:54.70] Delikatne, rumiane jak chleb
[00:57.89] Nie ma lepszych od naszych s owianek
[01:00.95] Ten kto widzia i pró bowa ten wie
[01:09.08] Lubimy jak poruszasz tym co mama w genach da a
[01:12.08] To jest ta gor ca krew
[01:54.79] This special thing we have in our genes
[01:57.91] Makes us proud of our natural shapes
[02:00.91] On our lands you have everything you need
[02:03.91] So pour the vodka straight, no need to mix
[02:07.10] Cream and butter tastes so good
[02:10.16] We' ll prepare for you delicious food
[02:13.16] Our beauty' s famous all over the world
[02:16.29] You gotta see it for yourself and then you will know
[02:21.16][02:33.60] We' re Slavic girls, we know how to use our charming beauty
[02:24.35][02:36.60] Now shake what your mama gave ya, clap your hands to this music
[02:27.35][02:40.07] This is our nature, this is our call
[02:30.41][02:43.16] This is our hot Slavic blood
[02:48.25] My wiemy jak
[02:50.40] Oh, my wiemy jak

歌词大意

[00:13.86] wǒ men sī lā fū rén, zhī dào rú hé zhǎn xiàn zì jǐ de měi lì
[00:16.73] wǔ dòng shēn tǐ, zhè dōu shì fù mǔ de kuì zèng
[00:19.73] zhè jiù shì wǒ men de rè xuè jīng shén
[00:22.80] zhè jiù shì wǒ men sī lā fū rén!
[00:25.93] wǒ men sī lā fū nǚ hái, zhī dào rú hé yòng shēn tǐ shuō huà
[00:29.05] lǜ dòng màn miào de shēn zī, wǒ men zì rán de měi
[00:32.04] zhè jiù shì wǒ men sī lā fū nǚ hái de rè xuè
[00:35.11] wǒ men de měi mào yǔ mèi lì
[00:39.51] wǒ men yǒu qí tā rén méi yǒu de dú tè
[00:42.33] wǒ men wèi tiān shēng shēn tǐ de qū xiàn ér gǎn dào jiāo ào
[00:45.33] fú tè jiā bǐ wēi shì jì hé dù sōng zǐ dōu yào gāng liè
[00:48.51] wú lùn nǐ xiǎng yào shén me, wǒ men zhè lǐ dōu yǒu zuì hǎo de
[00:51.64] wǒ men chī zì jiā de fàn zhǎng dà
[00:54.70] wǒ men dōu shì jīng zhì de sī lā fū nǚ hái
[00:57.89] méi rén néng bǐ dé guò sī lā fū nǚ hái
[01:00.95] qīn yǎn kàn dào guò hé shì guò de rén... dōu rú shì shuō dào
[01:06.08] wǒ men sī lā fū rén, zhī dào rú hé zhǎn xiàn zì jǐ de měi lì
[01:09.08] wǔ dòng shēn tǐ, zhè dōu shì fù mǔ de kuì zèng
[01:12.08] zhè jiù shì wǒ men de rè xuè jīng shén
[01:15.02] zhè jiù shì wǒ men sī lā fū rén!
[01:18.14] wǒ men sī lā fū nǚ hái, zhī dào rú hé yòng shēn tǐ shuō huà
[01:21.33] lǜ dòng màn miào de shēn zī, wǒ men zì rán de měi
[01:24.33] zhè jiù shì wǒ men sī lā fū nǚ hái de rè xuè
[01:27.39] wǒ men de měi mào yǔ mèi lì
[01:54.79] wǒ men yǒu qí tā rén méi yǒu de dú tè
[01:57.91] wǒ men wèi tiān shēng shēn tǐ de qū xiàn ér gǎn dào jiāo ào
[02:00.91] zài wǒ men de tǔ dì shàng, nǐ huì zhǎo dào nǐ xiǎng yào de yī qiè
[02:03.91] chàng yǐn nóng chún liè jiǔ fú tè jiā
[02:07.10] nǎi yóu hé huáng yóu de wèi dào bù cuò
[02:10.16] wǒ men huì gěi kè rén zhǔn bèi yī dùn xiǎng yàn
[02:13.16] sī lā fū gū niáng de měi lì jǔ shì wén míng
[02:16.29] qīn yǎn mù dǔ hòu jiù huì zhī dào
[02:21.16] wǒ men sī lā fū nǚ hái, zhī dào rú hé zhǎn xiàn zì jǐ de měi lì
[02:24.35] xiàn zài wǔ dòng shēn tǐ, gēn zhe yīn yuè jié zòu pāi shǒu
[02:27.35] zhè shì wǒ men de tiān xìng, wǒ men de hū shēng
[02:30.41] wǒ men de sī lā fū mín zú de rè xuè jīng shén
[02:33.60] wǒ men sī lā fū nǚ hái, zhī dào rú hé zhǎn xiàn zì jǐ de měi lì
[02:36.60] xiàn zài wǔ dòng shēn tǐ, gēn zhe yīn yuè jié zòu pāi shǒu
[02:40.07] zhè shì wǒ men de tiān xìng, wǒ men de hū shēng
[02:43.16] wǒ men de sī lā fū mín zú de rè xuè jīng shén
[02:48.25] wǒ men zhī dào rú hé zhǎn xiàn zì jǐ de měi lì
[02:50.40] wǒ men zhī dào