Moustache (France)

歌曲 Moustache (France)
歌手 Twin Twin
专辑 Eurovision Song Contest Copenhagen 2014

歌词

[00:15.65] Quelque chose me manques, mais quoi?
[00:17.14] Je veux ci, je veux ça
[00:18.33] Quand j’dors, j’fait des rêves en dollars
[00:20.92] Tout les jours, j’ai un nouveau costard
[00:22.55] Chez moi tout est neuf, tout est beau
[00:24.21] Le monde pleure derrière mes rideaux
[00:26.57] J’m’en fous j’habite au dernier étage
[00:28.10] J’connais même pas ma femme de ménage
[00:29.63] Il y a du cuir, dans ma voiture
[00:31.28] L’odeur de mon parfum me rassure
[00:32.90]
[00:34.07] Je n’aime pas montrer mes émotions
[00:35.59] à la salle de musculation
[00:36.66] Je soulève quelques poids et haltères
[00:38.72] Mon corps est une machine de guerre
[00:41.12] J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir
[00:43.15] J’ai peut-être tout c’est vrai mais
[00:44.88] Moi j’voulais une moustache
[00:45.70] Moustache
[00:47.50] Moustache
[00:49.18] Moustache
[00:49.79]
[00:53.26] Moustache
[00:53.97]
[00:55.21] Moustache
[00:55.86]
[00:56.63] Moustache
[00:57.05]
[00:59.00] I wanna have a moustache, a moustache,
[00:59.70] a moustache, quiera un bigote
[01:01.03] Je veux ci je veux ça
[01:02.18] Il y en a jamais assez pour moi
[01:03.88] C’est comme ci c’est comme ça
[01:05.89] Il y a toujours un truc que j’ai pas
[01:07.78] Je veux ci je veux ça
[01:08.67]
[01:09.49] Il y en a jamais assez pour moi
[01:11.17] C’est comme ci c’est comme ça
[01:13.38] Il y a toujours un truc que j’ai pas
[01:15.73] Je veux ci je veux ça
[01:17.10]
[01:19.28] C’est comme ci c’est comme ça
[01:21.21] Je veux ci je veux ça
[01:25.17]
[01:26.45] C’est comme ci c’est comme ça
[01:28.97] Il y a toujours un truc que j’ai pas
[01:30.48] Alors j’en rajoute encore
[01:31.82] Des tonnes de choses derrière mes placards
[01:33.59] J’ai des amis quand même
[01:35.97] Et même j’ai des amis qui m’aiment
[01:38.25] J’me dis j’ai tout pour plaire
[01:39.56] J’ai tout pour, j’ai le monde à mes pieds
[01:41.15] C’est fou
[01:41.74] J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir
[01:42.21]
[01:43.01] J’ai peut-être tout c’est vrai mais
[01:44.76] Moi j’voulais une moustache
[01:45.42] Moustache
[01:46.05]
[01:47.56] Moustache
[01:48.18]
[01:49.07] Moustache
[01:49.75]
[01:53.30] Moustache
[01:53.64]
[01:54.60] Moustache
[01:54.97]
[01:56.27] Moustache
[01:56.62]
[01:58.69] I wanna have a moustache, a moustache,
[01:59.38] a moustache, quiera un bigote
[02:00.83] Je veux ci je veux ça
[02:02.03] Il y en a jamais assez pour moi
[02:03.72] C’est comme ci c’est comme ça
[02:05.42] Il y a toujours un truc que j’ai pas
[02:07.46] Je veux ci je veux ça
[02:09.37] Il y en a jamais assez pour moi
[02:11.37] C’est comme ci c’est comme ça
[02:13.60] Il y a toujours un truc que j’ai pas
[02:15.56] J’donnerais tout ce que j’ai
[02:18.73] Contre une moustache
[02:19.29] Maintenant je sais
[02:20.85] C’que j’veux c’est
[02:23.04] Une moustache
[02:23.12] J’pourrais tout laisser
[02:24.23] Tout donner
[02:25.04] Pour une moustache
[02:26.59] J’ai peut-être tout c’est vrai
[02:28.21] Mais pas ce que je voulais
[02:29.43]
[02:30.38] Je veux ci je veux ça
[02:31.63] Il y en a jamais assez pour moi
[02:34.01] C’est comme ci c’est comme ça
[02:35.54] Il y a toujours un truc que j’ai pas
[02:37.77] Je veux ci je veux ça
[02:38.43]
[02:39.32] Il y en a jamais assez pour moi
[02:41.23] C’est comme ci c’est comme ça
[02:42.63] Il y a toujours un truc que j’ai pas
[02:45.48] Mais moi j’voulais une moustache
[02:46.18]

拼音

[00:15.65] Quelque chose me manques, mais quoi?
[00:17.14] Je veux ci, je veux a
[00:18.33] Quand j' dors, j' fait des r ves en dollars
[00:20.92] Tout les jours, j' ai un nouveau costard
[00:22.55] Chez moi tout est neuf, tout est beau
[00:24.21] Le monde pleure derriè re mes rideaux
[00:26.57] J' m' en fous j' habite au dernier é tage
[00:28.10] J' connais m me pas ma femme de mé nage
[00:29.63] Il y a du cuir, dans ma voiture
[00:31.28] L' odeur de mon parfum me rassure
[00:32.90]
[00:34.07] Je n' aime pas montrer mes é motions
[00:35.59] à la salle de musculation
[00:36.66] Je soulè ve quelques poids et haltè res
[00:38.72] Mon corps est une machine de guerre
[00:41.12] J' ai tout ce qu' on r verait d' avoir
[00:43.15] J' ai peut tre tout c' est vrai mais
[00:44.88] Moi j' voulais une moustache
[00:45.70] Moustache
[00:47.50] Moustache
[00:49.18] Moustache
[00:49.79]
[00:53.26] Moustache
[00:53.97]
[00:55.21] Moustache
[00:55.86]
[00:56.63] Moustache
[00:57.05]
[00:59.00] I wanna have a moustache, a moustache,
[00:59.70] a moustache, quiera un bigote
[01:01.03] Je veux ci je veux a
[01:02.18] Il y en a jamais assez pour moi
[01:03.88] C' est comme ci c' est comme a
[01:05.89] Il y a toujours un truc que j' ai pas
[01:07.78] Je veux ci je veux a
[01:08.67]
[01:09.49] Il y en a jamais assez pour moi
[01:11.17] C' est comme ci c' est comme a
[01:13.38] Il y a toujours un truc que j' ai pas
[01:15.73] Je veux ci je veux a
[01:17.10]
[01:19.28] C' est comme ci c' est comme a
[01:21.21] Je veux ci je veux a
[01:25.17]
[01:26.45] C' est comme ci c' est comme a
[01:28.97] Il y a toujours un truc que j' ai pas
[01:30.48] Alors j' en rajoute encore
[01:31.82] Des tonnes de choses derriè re mes placards
[01:33.59] J' ai des amis quand m me
[01:35.97] Et m me j' ai des amis qui m' aiment
[01:38.25] J' me dis j' ai tout pour plaire
[01:39.56] J' ai tout pour, j' ai le monde à mes pieds
[01:41.15] C' est fou
[01:41.74] J' ai tout ce qu' on r verait d' avoir
[01:42.21]
[01:43.01] J' ai peut tre tout c' est vrai mais
[01:44.76] Moi j' voulais une moustache
[01:45.42] Moustache
[01:46.05]
[01:47.56] Moustache
[01:48.18]
[01:49.07] Moustache
[01:49.75]
[01:53.30] Moustache
[01:53.64]
[01:54.60] Moustache
[01:54.97]
[01:56.27] Moustache
[01:56.62]
[01:58.69] I wanna have a moustache, a moustache,
[01:59.38] a moustache, quiera un bigote
[02:00.83] Je veux ci je veux a
[02:02.03] Il y en a jamais assez pour moi
[02:03.72] C' est comme ci c' est comme a
[02:05.42] Il y a toujours un truc que j' ai pas
[02:07.46] Je veux ci je veux a
[02:09.37] Il y en a jamais assez pour moi
[02:11.37] C' est comme ci c' est comme a
[02:13.60] Il y a toujours un truc que j' ai pas
[02:15.56] J' donnerais tout ce que j' ai
[02:18.73] Contre une moustache
[02:19.29] Maintenant je sais
[02:20.85] C' que j' veux c' est
[02:23.04] Une moustache
[02:23.12] J' pourrais tout laisser
[02:24.23] Tout donner
[02:25.04] Pour une moustache
[02:26.59] J' ai peut tre tout c' est vrai
[02:28.21] Mais pas ce que je voulais
[02:29.43]
[02:30.38] Je veux ci je veux a
[02:31.63] Il y en a jamais assez pour moi
[02:34.01] C' est comme ci c' est comme a
[02:35.54] Il y a toujours un truc que j' ai pas
[02:37.77] Je veux ci je veux a
[02:38.43]
[02:39.32] Il y en a jamais assez pour moi
[02:41.23] C' est comme ci c' est comme a
[02:42.63] Il y a toujours un truc que j' ai pas
[02:45.48] Mais moi j' voulais une moustache
[02:46.18]

歌词大意

[00:15.65] wǒ shǎo le diǎn dōng xī, bù guò shì shén me ne?
[00:17.14] zhè yě xiǎng yào, nà yě xiǎng yào
[00:18.33] zuò mèng de shí hòu xiǎng zhe chāo piào
[00:20.92] xǐng lái jiù xiǎng měi tiān dū yǒu xīn xī zhuāng
[00:22.55] suǒ yǒu jiā lǐ de wù pǐn yòu xīn yòu měi
[00:24.21] jí shǐ shì jiè mǎn mù chuāng yí, chuāng wài yī qiè yǔ wǒ hé gān
[00:26.57] wǒ cái bù guǎn, wǒ zhù zài kōng zhōng lóu gé
[00:28.10] wǒ lián pú rén de míng zì dōu lǎn de zhī dào
[00:29.63] háo chē lǐ zhuāng shì zhēn pí zuò yǐ
[00:31.28] xiāng shuǐ fàng sōng wǒ de líng hún
[00:34.07] wǒ bù yuàn zhǎn lù wǒ de qíng gǎn
[00:35.59] zài jiàn shēn fáng lǐ
[00:36.66] wǒ liàn wò tuī, jǔ yǎ líng
[00:38.72] shēn tǐ liàn dé jiù xiàng màn wēi yīng xióng
[00:41.12] wǒ mèng xiǎng zhe yōng yǒu yī qiè
[00:43.15] wǒ kě néng què shí yōng yǒu yī qiè
[00:44.88] dàn wǒ zuì xiǎng de shì yào xiǎo hú zǐ
[00:45.70] xiǎo hú zǐ
[00:47.50] xiǎo hú zǐ
[00:49.18] xiǎo hú zǐ
[00:53.26] xiǎo hú zǐ
[00:55.21] xiǎo hú zǐ
[00:56.63] xiǎo hú zǐ
[00:59.00] wǒ jiù shì xiǎng yào xiǎo hú zǐ, xiǎo hú zǐ
[00:59.70] wǒ jiù shì xiǎng yào xiǎo hú zǐ
[01:01.03] wǒ yào zhè gè, wǒ yào nà gè
[01:02.18] wǒ yǒng yuǎn bú huì mǎn zú
[01:03.88] zuǒ yī ge yàng zi, yòu yī ge yàng zi
[01:05.89] zǒng yǒu shén me wǒ hái méi yǒu de dōng xī
[01:07.78] wǒ yào zhè gè, wǒ yào nà gè
[01:09.49] wǒ yǒng yuǎn bú huì mǎn zú
[01:11.17] zuǒ yī ge yàng zi, yòu yī ge yàng zi
[01:13.38] zǒng yǒu shén me wǒ hái méi yǒu de dōng xī
[01:15.73] wǒ yào zhè gè, wǒ yào nà gè
[01:19.28] zuǒ yī ge yàng zi, yòu yī ge yàng zi
[01:21.21] wǒ yào zhè gè, wǒ yào nà gè
[01:26.45] zuǒ yī ge yàng zi, yòu yī ge yàng zi
[01:28.97] zǒng yǒu shén me wǒ hái méi yǒu de dōng xī
[01:30.48] suǒ yǐ wǒ jì xù duī qì zhe dōng xī
[01:31.82] suī rán fàng zài bì chú lǐ de wù pǐn yǐ jīng shàng dūn
[01:33.59] wǒ hái shì yǒu sān wǔ gè péng yǒu
[01:35.97] shèn zhì yǒu jǐ gè hái xǐ huān wǒ
[01:38.25] wǒ gào sù zì jǐ yōng yǒu wàn wù
[01:39.56] wǒ yōng yǒu yī qiè, shì jiè dōu chén fú yú wǒ
[01:41.15] zhè zhēn fēng kuáng
[01:41.74] wǒ mèng xiǎng zhe yōng yǒu yī qiè
[01:43.01] wǒ kě néng què shí yōng yǒu yī qiè
[01:44.76] dàn wǒ zuì xiǎng de shì yào xiǎo hú zǐ
[01:45.42] xiǎo hú zǐ
[01:47.56] xiǎo hú zǐ
[01:49.07] xiǎo hú zǐ
[01:53.30] xiǎo hú zǐ
[01:54.60] xiǎo hú zǐ
[01:56.27] xiǎo hú zǐ
[01:58.69] wǒ jiù shì xiǎng yào xiǎo hú zǐ, xiǎo hú zǐ
[01:59.38] wǒ jiù shì xiǎng yào xiǎo hú zǐ
[02:00.83] wǒ yào zhè gè, wǒ yào nà gè
[02:02.03] wǒ yǒng yuǎn bú huì mǎn zú
[02:03.72] zuǒ yī ge yàng zi, yòu yī ge yàng zi
[02:05.42] zǒng yǒu shén me wǒ hái méi yǒu de dōng xī
[02:07.46] wǒ yào zhè gè, wǒ yào nà gè
[02:09.37] wǒ yǒng yuǎn bú huì mǎn zú
[02:11.37] zuǒ yī ge yàng zi, yòu yī ge yàng zi
[02:13.60] zǒng yǒu shén me wǒ hái méi yǒu de dōng xī
[02:15.56] wǒ yuàn yì ná wǒ de suǒ yǒu
[02:18.73] zhǐ wèi huàn lái yī zuǒ xiǎo hú zǐ
[02:19.29] xiàn zài wǒ qīng chǔ le
[02:20.85] wǒ xiǎng yào de
[02:23.04] jiù shì yī zuǒ xiǎo hú zǐ
[02:23.12] wǒ kě yǐ fàng xià suǒ yǒu
[02:24.23] sòng zǒu yī qiè
[02:25.04] zhǐ wèi yī zuǒ xiǎo hú zǐ
[02:26.59] wǒ kě néng què shí yōng yǒu yī qiè
[02:28.21] dàn zhè dōu bú shì wǒ zuì xiǎng yào de
[02:30.38] wǒ yào zhè gè, wǒ yào nà gè
[02:31.63] wǒ yǒng yuǎn bú huì mǎn zú
[02:34.01] zuǒ yī ge yàng zi, yòu yī ge yàng zi
[02:35.54] zǒng yǒu shén me wǒ hái méi yǒu de dōng xī
[02:37.77] wǒ yào zhè gè, wǒ yào nà gè
[02:39.32] wǒ yǒng yuǎn bú huì mǎn zú
[02:41.23] zuǒ yī ge yàng zi, yòu yī ge yàng zi
[02:42.63] zǒng yǒu shén me wǒ hái méi yǒu de dōng xī
[02:45.48] kě shì wǒ zuì xiǎng yào de shì xiǎo hú zǐ